Не следует забывать, что преступность никогда не была такой неорганизованной

Не следует забывать, что преступность никогда не была такой неорганизованной , как сейчас. И чем внимательнее к ней приглядываться, тем труднее избежать негативного влияния среды». Это слова Михаила Трахтнберга. Или, если воспользоваться языком Бодрияра, «Nineteenth Century Noise» — «Темноту все время окутываетзапахопасности», или, как сказал бы Андре Жид, «Guess the blow is very small» (« Откуда берется удар?») — или что-то в этом роде. Кстти кзать, это не еиственный вариант перевода названия. Автор буквально пишет следующее: «Благодаря яростнй и беспрецедентной борьбе за новые и более агрессивные формы свободы огромная преступность разлагается на составляющие: политики, торговые банки, уличные бандиты, и так далее. И чего в такой новой ситуации не хватает, так это либерализации торговли наркотиками, которая, очевидно, вновь может стать борьбой за свободу». Что ж, может быть, преступник и прав.