Заболоцкий – Дьяконов
После возвращения домой его спасала работа над собранным фольклором. Перебирая, перечитывая его, он по-новому почувствовал вековую мудрость народной философии, красоту слова. Он стал систематизировать записи, раскладывая по стопкам и папкам…
А тем временем началась война. Писатель сидел один в нетопленой комнате, полуголодный (из-за мизерного пайка) и даже не представляющий, как им с мамой выжить. Из автобиографии: «Началась война. Я на пенсии, мама на пенсии. Мне триста грамм, маме триста грамм хлеба. И больше у нас ничего нет. А я сижу собираю фольклор. Переписываю на карточки, на отдельные. Для частушек карточки делаю из маминых порошков и старых конвертов. А для песен и сказок – из старых тетрадей». Дьяконов собрал картотеку вятского фольклора – более 300 тысяч карточек с текстами вятских песен, частушек, сказок, загадок, пословиц, поговорок.
Во время Великой Отечественной войны Дьяконов работал рассыльным торфотреста, а затем судьба повернула колесо фортуны.
В дверь постучали. На пороге стояли две, судя по одежде, не местные женщины. Это были редакторы издательства «Детгиз», эвакуированного в Киров. Несмотря на войну (детство-то не отменяется!), они были настроены на работу. Но не хватало авторов – кто воевал, кто был в эвакуации.
По признанию Леонида Владимировича детским писателем он стал совершенно случайно и даже неожиданно для себя. В конце 1941 года в Киров было эвакуировано издательство «Детгиз». Редакторы издательства нашли Дьяконова и долго уговаривали дать текст для книги: пересказать несколько песенок, сказок для дошкольников. Он боялся, что не сумеет, но всё получилось. Первая книга «Песенки-байки» вышла в 1942 году. За ней в «Детгизе» вышла вторая книга — сборник сказок «Храбрые и ловкие» в Кирове и «Сказки о храбрецах и удальцах» в Москве. Кировское издание иллюстрировал эвакуированный из Ленинграда Евгений Чарушин. Это был замечательный художник, поэтому книжка получилась яркая, как настоящий праздник. После войны книги с фольклором издавались одна за другой, но Леониду Владимировичу уже хотелось не только пересказывать, но писать самому, хотя писал он давно, только публиковать не спешил. Позднее Дьяконов признается, что переписанные от руки десятки тысяч песен и частушек обогатили интонацию его стихов, научили ритму. Так стали рождаться собственные стихи для детей.
Не сама машина ходит,
а шофёр машину водит!
Хорошо бы стать шофёром!
Я бы справился с мотором
и нигде не буксовал!
Я вставал бы спозаранку,
сразу — руки на баранку
и помчал — зарокотал!
Прямо к дому подкатил бы,
папу с мамой посадил бы,
по деревне покатал!
Спустя годы Леонид Владимирович соберет свои фольклорные книжки в одну, так получится сборник «Волшебное колечко». Чего только нет в этом сборнике: загадки, пословицы, поговорки, долгоговорки. Особый восторг у детей вызывают стихи-перевертышки, где случается всякая неразбериха.
Из-за леса, из-за гор
Едет дядюшка Егор.
Он на сивой на телеге,
На скрипучем на коне;
Топорищем подпоясан,
Ремень за пояс заткнул;
Сапоги нарастопашку,
На босу ногу зипун;
Парень белый, вышитой,
Рубаха чернобровая.
После выхода этих сборников сразу двое писателей дали Дьяконову рекомендацию в Союз советских писателей, два Евгения – Чарушин и Шварц. Евгений Львович Шварц в рекомендации написал о работе Дьяконова следующее: «Поэт, переводчик, фольклорист Л.В. Дьяконов работает в литературе уже больше 10 лет. Удмуртские народные песни, посвящённые товарищам Ленину, Сталину, Кирову, переведённые Дьяконовым печатались в центральных газетах, неоднократно передавались по радио. Стихи и художественные очерки Дьяконова печатались регулярно в областной и районных газетах Кировской области. В 1942 году Детиздат ЦК ВЛКСМ выпустил книжку русских народных сказок в обработке Л.В. Дьяконова. Эта его работа имеет, несомненно, самостоятельное художественное значение. Великолепный язык сказок, удачный подбор, создали книжке этой настоящий успех среди читателей-детей. Сейчас готовится к печати третье издание этих сказок. Дьяконов продолжает вести большую и напряжённую творческую работу. Как мне кажется, он имеет все основания быть принятым в Союз Советских Писателей».
Евгений Иванович Чарушин, со своей стороны, добавил: «Тов. Дьяконов – бывший журналист, в течение 12 лет вел ответственную работу в редакциях районных и областных газет, главным образом в Кировской области. За это время он напечатал большое количество своих очерков и стихов. Эта предварительная подготовка облегчила ему начало литературной деятельности и первые же его творческие переводы удмуртских народных песен, в том числе песен о товарищах Ленине, Сталине, Кирове, были напечатаны и не раз перепечатывались центральными («Известия») и областными газетами, передавались по Всесоюзной радиовещательной сети, включались в альманахи и так далее.
Отдавшись исключительно фольклору, т. Дьяконов выпустил в 1942 году в Детиздате прекрасную книжку русских народных сказок (готовит уже третье издание), в которой удачно подобрал ведущую, особенно близкую сейчас для советских детей тему – смелого, неустрашимого, преодолевающего все препятствия героя. Сочный и красочный язык сказок, обработанных Дьяконовым, показывает его как писателя, на котором глубоко и плодотворно сказалась фольклорная выучка.
В наибольшей степени мастерство Дьяконова и любовь его к народному творчеству сказались в принятой к печати Детгизом книге исторических песен. Здесь Дьяконову, после тщательного изучения народного творчества и всей фольклорной поэтики, удалось, зачастую из отрывочных и бессвязных зарисовок, воссоздать маленькие жемчужинки – яркие патриотические песни. Песни, полные красок воистину фольклорного фонетизма, написанные простым, но сочным языком.
Самостоятельное художественное значение, несомненно, имеют песни т. Дьяконова, а также его лирические стихотворения. Надо отметить, что в напечатанных и подготовленных к печати работах Дьяконов показал себя как исследователь-фольклорист.
Литературный труд – основной источник существования Дьяконова.
Дьяконов кандидат в Союз Писателей из местных, коренных жителей. Вся его работа связана с Кировской областью. Здесь же он располагает работать и дальше».
БУЛТЫХ ИДЕТ
Гнездо лепили ласточки на каменной стене,
вдвоём в минутки отдыха рассказывали мне,
где были-побывали,
как зиму зимовали,
какие сказки слышали в далёкой стороне.
Пока я щебет ласточек записывал в блокнот,
склонилось солнце к западу, сейчас луна взойдёт.
Но ведь не зря писал я!
Сто сказок записал я!
Вот сказка, как Бултых идёт!
Кто хочет, тот прочтёт!
Есть озеро бездонное, прозрачная вода,
там ласточки-касаточки зимуют иногда.
Когда-то мимо озера охотник проходил,
ел яблоко, а семечко на землю обронил.
Пустило корни семечко в земле береговой,
и выросла там яблоня с кудрявой головой.
Живут в норе под яблоней пять братьев — пять зайчат.
Всю ночь зайчата бегают. Весь день зайчата спят.
Однажды ранним утречком, чуть сон сошёл на них,
сорвалось с ветки яблоко и в озеро — бултых!!!
Сорвалось! С ветки!! Яблоко!!!
И в озеро — бултых!!!
Вскочил зайчонок на ноги
и стал будить других:
— Вставайте, братцы милые!
Беда у нас, беда:
сюда идёт страшилище,
Бултых идёт сюда!
Помчались трусы серые Короткие Хвосты,
хотят скорее спрятаться в колючие кусты.
Бегут они — стараются, торопятся, спешат.
Навстречу им лиса идёт. Они лисе кричат:
— Куда ты, Шубка Рыжая?
Не быть тебе в живых!
Неужто ты не слышала,
что к нам идёт Бултых?
Неужто! Ты!! Не слышала!!!
Что к нам идёт Бултых?
Хватает он,
глотает он
И малых и больших!!!
«Ой-ой! — лиса подумала — Попала я в беду!
Напрасно я,
несчастная,
на озеро иду!»
Хвостом махнула в сторону и бросилась бежать
А тут кабан устроился на травке полежать.
— Куда так рано мчишься ты? —
захрюкал он лисе. —
Подмокнет шубка пышная
на утренней росе!
Лиса ему ответила: — Не жалко мне меха
Спасти бы только голову! Спасти бы потроха!
Спасти бы! Только!! Голову!!!
Спасти бы потроха!!!
Бултых за мною гонится!
Бегу от Бултыха!!!
И вздрогнул растревоженный взъерошенный кабан.
И топ-топ-топ — затопал он по заячьим следам.
Услышав твердолобого
лесного кабана,
тигр выскочил из логова —
ему уж не до сна!
Тигр! Выскочил!! Из логова!!!
Ему уж не до сна!!!
— Куда ты, Жирный Окорок,
Живая Ветчина?!
— Молчи, Халат с Полосками! —
сказал кабан лесной.—
Трусливых кошек родственник,
не смейся надо мной!
Трусливых! Кошек!! Родственник!!!
Не смейся надо мной!!!
Сюда идет Страшилище —
расправится с тобой!!!
А был Халат с Полосками и вправду трусоват!
И опрометью бросился от озера Халат!
Друзья! Зайчонку серому приснилась чепуха:
на свете нет и не было злодея Бултыха!
Но так и получается,
когда приходит страх:
один перепугается —
и… все уже в кустах!
Фольклор вернул к работе, к жизни. Несмотря на заключение врачей, он стал работать, а в конце войны отнес свое собрание записей вятского фольклора в Кировский областной краеведческий музей, и его взяли на работу научным сотрудником.
ЩЕНОК И СНЕГ
На первый снег взглянул щенок
И ничего понять не мог.
— Откуда столько белых мух
Набилось к нам на двор?
А может это птичий пух
Летит через забор?
Он пасть раскрыл — и снегу хвать —
И стал задумчиво жевать.
Жует, жует, но вот беда!
На языке одна вода.
Совсем сконфузился щенок
И в конуру обратно лег.
Он был не глуп, а просто мал
И снег впервые увидал…
Оригинальные стихи для детей и стихотворные сказки он соберет в книге, которую назовет «Жила-была царевна».
Жила-была царевна, царевна-королевна.
Красивая-красивая! Ленивая-ленивая!
Сто четырнадцать служанок
к ней вбегали спозаранок
<...>
Оба сборника переиздавались несколько раз. От издания к изданию книги редактировались, дополнялись новыми материалами. Критики отметят стихотворение «ПРО МИШКУ - ХВАСТУНИШКУ», назвав его этапным в творчестве писателя.
На двор пришли ребята,
гурьбой гоняют мяч,
к воротам и обратно
за ним несутся вскачь.
А Мишка – не играет,
на лавочке сидит,
на то, как мяч летает
он даже не глядит.
- Сегодня играть я не хочу!
А то бы я бы так бы
ударил по мячу!
Мячом бы сшиб ворота!
Вбил в землю вратаря!
Вот только не охота
по правде говоря <...>.
Именно с этого стихотворения начинается тот Дьяконов, каким его запомнит не одно поколение читателей, Дьяконов, которому удалось найти золотой ключик к душе маленького читателя. Знание детской психологии, доброжелательность и чувство юмора сотворили чудо: без назиданий и наказаний с помощью стихов Леонид Владимирович заставил маленького читателя самокритично посмотреть на себя.
У МАТУШКИ ТУЧИ, ЗА БЕЛОЙ ГОРОЮ
У матушки тучи, за белой горою,
Родилась снежинка холодной порою.
Студеная буря дочурку качала,
В туманы ночные ее пеленала.
А выросла дочка и просит у тучи:
— Ах, мама! Покину я горные кручи!
Ах, матушка туча, я вниз полечу,
Я землю потрогать ладошкой хочу.
Леонид Владимирович очень любил детей, постоянно встречался с ними в библиотеках, школах и детских садах. Он был очень умелым рассказчиком и прекрасно читал стихи. Его книжки, написанные блестящим, образным, метким языком и с тонким знанием детской психологии, и сегодня не стоят на полках детских библиотек. Почти никогда они не появляются и в букинистических магазинах, а его книжки военных лет, несмотря на их немалый тираж, стали большой библиографической редкостью.
ПЕРВОКЛАССНИКАМ
Машинисты и ткачи,
Трактористы и врачи,
Лесорубы и шахтёры,
Комбайнёры и актёры,
Повара и кузнецы,
Водолазы и певцы –
Все когда-то в первый раз
Приходили в первый класс.
И директор ваш, ребята,
С букварём ходил когда-то,
И учительница ваша
Начинала точно так же….
Все ходили в первый класс –
Ваша очередь сейчас!
Желание рассказать о своем детстве побудило писателя обратиться к прозе. Повесть «Олень – золотые рога» стала в конце 1950-х–начале 1960-х годов значительным явлением не только в творчестве Дьяконова, но и в истории литературы Вятского края. Повесть охватила события, происходившие в Вятке и Вятском крае с 1915 по 1923 год.
«И в какую бы сторону не склонялась чаша исторических весов, человек, его судьба остаются главной темой писателя, который не приемлет жестокости и насилия, с какой бы стороны она не исходила», – читаем во вступительной статье в книге Дьяконова «Чем жизнь воистину светла», которая была издана в 2008 году в серии «Антология вятской литературы». Повесть «Олень – золотые рога» во многом автобиографична и собрана казалось бы из отдельных новелл. Два образа связывают эти короткие новеллы: мальчик Мишка и глиняный олень, игрушка-символ. Доктор филологических наук В. Поздеев отмечает, что «у многих народов олениха — символ жизни. Поэтому маленькая дымковская игрушка в повести не просто этнографический штрих, она приобретает глубокий нравственный смысл и становится названием повести». Есть в этой книге сцена первой встречи Мишки с дымковской игрушкой. Мальчик восхищён и растерян, поскольку не знает, как это назвать, с чем сравнить: «...даже трудно сразу рассказать, надо, пожалуй, сначала целый год подбирать красивые слова. Ну, попросту говоря, тут на комоде стоят какие-то куклы не куклы, игрушки не игрушки, а уж очень замечательные штуки. Тут баба в длинном широком пёстром сарафане как бы идёт по комоду, несёт на руках двух малышей. А рядом две девушки взялись за руки и танцуют. Юбки у них тоже широкие и так ярко расписаны, что взглянешь — глаза ломит! А ещё по тому же комоду как бы едет какой-то воин. Мундир у воина малиновый, штаны синие, пуговицы на мундире золотые, эполеты на плечах тоже золотые, шляпа высокая, и на ней золотая кокарда. А конь под воином весь в золотых кружочках, словно усыпан золотыми яблоками. <...> И самое красивое, самое полюбившееся — милый остромордый олень — золотые рога! <...>».
Вероятно, от той первой детской встречи и пришла к писателю мечта рассказать о дымковской игрушке читателям (а позднее и телезрителям). Книга «Дымковские, глиняные, расписные» была издана в Ленинграде в издательстве «Художник РСФСР» в 1964 году и получилась многоплановой: интересные страницы истории древнего промысла перекликаются в ней с педагогическими размышлениями автора о том, как благотворно влияет на детскую психику яркая, народная красочная игрушка. Целую главу в книге автор посвящает технологии производства игрушки. Мысль создать в дополнение к книге сценарий для телевизионного фильма, придать игрушке звук и движение у Леонида Владимировича появилась не случайно. Это теперь дымка стала сувениром, а когда-то подлинным ее назначением было обращение в огромной гуляющей и пёстрой, как она сама, разряженной толпе. Там игрушка была действующим персонажем, неслучайно и делалась старая дымковская игрушка чаще всего со свистулькой. Всё это хорошо знал Дьяконов, к тому же на всю жизнь осталась у него в памяти картинка «гуляния»дымковской игрушки по комоду мастерицы. И вот фильм по его сценарию снят.
В конце сороковых годов произошла у Дьяконова еще одна важная встреча – с молодой женщиной – хирургом Лизой Фалалеевой, которую он знал еще девочкой. Она к этому времени уже успела поработать в прифронтовых госпиталях, а впоследствии стала главным врачом Кировской железнодорожной больницы. Вместе они прожили долгую счастливую жизнь, Леонид Владимирович стал замечательным отцом Виктору – сыну Елизаветы Степановны. Впоследствии, Виктор Цыборский оставил о своем отчиме (впрочем, Виктор называл его папой) замечательные воспоминания.
У меня появилась и новая бабушка, Людмила Андреевна. Она жила в маленькой комнатке, а мы с мамой и папой – в другой, чуть побольше. В узком коридоре стояли стеллажи с книгами. С нами жили кошка и воробей Желтухин. Чтобы позвать кошку, не надо было «кискать», а просто пощёлкать ножницами, и она неслась со всех ног. Папа её приучил. Когда он её кормил, то мясо резал на маленькие кусочки ножницами, и умная кошка запомнила этот звук». <…> «Вышла папина книга «Олень – золотые рога», и мы решили купить машину. На автомобили была очередь, но «помогли» американцы. Когда президент США Эйзенхауэр приезжал в СССР, ему понравился «Москвич-407», и он попросил поставить в Америку партию машин. Но тут произошёл инцидент с самолётом-шпионом У-2, и машины в Америку не отправили. Очередь продвинулась, нам досталась как раз одна из этих «американок». Двухцветная. Помню название одного из цветов – «парижская зелень».
Почти все выходные мы выезжали на природу и летом, и зимой, хотя в то время такого понятия, как зимняя резина, вообще не существовало. Даже занимались, как сейчас говорят, «экстримом». Папа вставал на лыжи, брал в руки верёвку, привязанную к машине, и я его катал по заснеженной дороге».
Известный ученый-краевед и библиофил, собравший уйму рукописей известных и неизвестных авторов, Евгений Дмитриевич Петряев несколько раз отправлял стихи Дьяконова Лидии Корнеевне Чуковской, которая изначально, в общем-то, признавала, хотя и с оговорками, поэтический дар Дьяконова, пока в одном из писем-ответов Петряеву от апреля-июня 1962 года не призналась: «Буду рада прочитать стихи Леонида Владимировича. Только при этом имейте в виду, что я могу читать только 1-й экземпляр.
Леониду Владимировичу привет».
Надо отметить, что Чуковская была очень жестким и требовательным критиком, поэтому Иван Игнатьевич Халтурин, дача которого находилась в Переделкино рядом с дачей Корнея Ивановича Чуковского, решил показать эти стихи и другим известным литераторам.
В одном из писем Е.Д. Петряеву Иван Игнатьевич писал, что сборники стихов Л.В. Дьяконова показали Анне Андреевне Ахматовой и она, внимательно прочитав их, сказала, что Дьяконов настоящий поэт.
При жизни у Дьяконова вышло два сборника стихов для взрослого (массового) читателя: «Снова с тобой» (1964) и «Уходя и оставаясь» (1983). Получилось так, что эта сторона его творчества менее всего известна читателям. Дело в том, что многие стихи Дьяконова до выхода сборника «Чем жизнь воистину светла» (2008) просто-напросто нигде не публиковались. Тематика стихов, включенных в сборник разнообразна. Конечно, особое место занимают стихи о маме.
Как бы вдруг воскресла мама,
снова стало биться сердце –
мне бы жизни было мало,
чтоб на маму насмотреться!
Как бы вдруг воскресла мама,
сердце снова стало биться –
мне бы жизни было мало,
чтобы с ней наговориться!
Леонид Владимирович Дьяконов умер скоропостижно 9 января 1995 года на 87 году жизни, не успев завершить рукопись-хронику «Вятские годы Николая Заболоцкого», над которой он работал все последние годы.
Так, в июне 1985 года он отмечал: «Для меня сейчас главное – сделать Заболоцкого. Я ведь знаю больше всех в Советском Союзе. Несравненно больше! Хотя Заболоцкий-поэт от меня далек. Переводчик близок, а поэт далек… Он поступился всем, и семьей, ради поэзии. Не знаю, хорошо ли это. Мне сейчас люди-то интереснее. У-у-у, гораздо интереснее. Вот мне надо работать, а тут – письма. Какие в них судьбы! Это же просто диву даёшься. Ну и всё отодвигаешь… Сажусь за письма. Заболоцкий – наоборот. Не зна-а-аю, хорошо ли это…»
Если с двоюродным братом отношения у него были не очень близкими, то с двоюродными сестрами (родными сестрами Заболоцкого) он дружил всю жизнь, их судьбы горячо волновали его. Например, 17 августа 1984 г. он рассказывал: «Я сейчас был у Наташки Заболоцкой. Ей 70 лет. У неё никого нет, только бывшая квартирная хозяйка и я. Ещё Маруся… но она уехала за черемухой и грибами. Семья!» – укоризненно и грустно закончил он.
2 сентября 1985 года Дьяконов отмечал: «Я хорошо работаю. Заболоцкого довёл до 20-го года. Надо до 24-го. Это будет первая часть. Нет, надо бы, наверное, до 26-го, когда умерла мать. Главное – я понял, что это правильный путь. Я даю документы и письма с моими маленькими комментариями. Из переплетения этого получается точная картина того, что было. Вот так всё сплетается! Там есть очень интересные страницы: матери было очень трудно, и дочери ей помогли. Она пишет: вам трудно помогать, так ведь и мне трудно брать. Надежда была на первенца: вот Коле осталось два года, надо перетерпеть эти два года, тогда будет легче. Живут на чердаке. Воду надо носить из-под горы. Отец уже одряхлел. Ей врачи не разрешают тяжело поднимать. Судя по тому, что она пишет, ей предлагали небольшую операцию. Значит, наверное, грыжа. Конечно, ей трудно!
Они же были обеспеченные люди, и многого лишились. Мать-то не жаловалась, а отец, видимо, ворчал. Он потерял нажитое, да и любимую работу – это много! Я печатал и думал: не пропустят это. Но тут у меня нашелся документ. Наташка вступала в пионеры, тогда нужно было согласие родителей. И у меня оно есть – мать соглашается! В те годы это было не просто. Теперь мне надо будет печатать детские дневники Наташки о смерти матери. Она мне их давно отдала, когда, по разным обстоятельствам, и семейным, она не была уверена, что их сохранит.
В 23-м году отца чествовали как героя труда. В газете было написано: 40 лет агрономического труда, а в адресе – 35. В адресе правильно. А в 26-м в этой же газете целая полоса о моей матери. Корректор!.. Если бы это была не моя мать, я бы многое взял из этой газеты, а сейчас не могу. Я там фигурирую как сын его тётки.
Я многое сохранил, и это всё очень интересно! Например, его тётке Ольге Андреевне, которая работала учительницей и собирала фольклор, понадобилось поступать в институт. Она просит разрешения у губернатора – у меня эта справочка есть! Интересно же! Это же их жизнь, это всё их окружало.
Пётр Щелканов написал однажды, что в какой-то вятской газете было напечатано стихотворение Заболоцкого. Но какое? Неизвестно. А я вспоминаю. В 20-м году Коля приезжал в Вятку. Мне было 12 лет, я тогда читал Пушкина, Некрасова. Коля читал свои стихи, и я тогда написал пародию, глупую, безграмотную «Телеграфные столбы и мечтания». Мне стихи не понравились – ещё бы, после Пушкина и Некрасова! Пародию я показал маме, она похвалила».
Дьяконов очень горевал, что пропали письма Заболоцкого к нему: «У меня взяли при обыске: письма будущего лауреата Сталинской премии Ольги Берггольц, письма об искусстве Николая Заболоцкого, все мои документы – о рождении, об образовании, у меня же ничего нет, я просто мнимая величина. Заболоцкий тогда писал мне: «Лёня, ты помнишь Пушкина? – ты царь, иди дорогою свободной…» А меня на работу не берут, есть нечего, я библиотеку продал…».
14 апреля 1997 года распоряжением главы администрации города Кирова детской библиотеке №16 было присвоено имя писателя-земляка Л.В. Дьяконова. Совместно с областной писательской организацией, библиотекой и сыном Л. Дьяконова В. Цыборским в 1999 году была учреждена ежегодная литературная премия Л. Дьяконова за лучшую детскую книгу года. Местом вручения премии стала библиотека им. Л.В. Дьяконова.
На могиле Дьяконова, на чёрном мраморе, выгравированы его белые стихи:
Давайте жить,
Как будто смерти нет
И завтрашний всегда
Обещан день нам.
Подписывайтесь на канал, делайте ссылки на него для своих друзей и знакомых. Ставьте палец вверх, если материал вам понравился. Комментируйте. Спасибо за поддержку!