Часто бывает, что нужно написать цвет товара на Этси или Амазоне, а мы не знаем даже как этот цвет назвать на русском, что бы вписать в переводчик.
Да и переводчик, не всегда сложные цвета переводит правильно. Красный, чёрный, зелёный - с этим все норм. Но вот если взять даже кирпичный #b22222, но переведёт как brick, а на английском этот цвет firebrick - огненно-кирпичный. Так что на прямую сложные цвета не поддаются переводу.
Если у вас такая же проблема, то сейчас расскажу 2 способа как это сделать. Как всегда, есть простой, но не очень точный. И более сложный, но цвет будет определён и переведён с 99% попаданием.
Начнём с простого
Найти в интернете цветовые шаблоны цветов и просто на глаз, какой ближе к тому цвету, что вы ищите.
Например: вам надо оттенки красного.
Вбиваете в поиск в Гугл: red shades color names ( оттенки красно с названием цветов)
Выходят такие вот картинки, берёте с них название и выписываете себе в описание.
Если надо синий, зелёный, фиолетовый ...
То вместо слова red ( красный), вписываем: green (зелёный), blue ( голубой), purple (фиолетовый ).
Легко! И быстро!
Можно заморочиться. Если у вас Этси или Амазон или другой интернет магазин, то вы 90% пользуетесь фотошопом, что бы обработать фотографии. Так вот там можно нажать на цвет и вам выдаст номер вашего цвета. Смотрите фотографию.
И уже по этому номеру можно найти и на русском и на английском названое цвета. Если такой цвет не выделен в отдельный цвет, то будет ближайший к нему цвет с именем.
Вбиваете это номер на сайт
Да, сайт наш, на русском. Но он пишет ( прокручиваем пониже) и на английском и на русском название вашего цвета.
Надеюсь теперь у вас не будет проблем с цветами и их названиями на английском и на русском.
Спасибо Оле за идею для этой статьи. Всем ребят в чате спасибо за идеи тоже, о чем полезном и нужном можно написать ;))
Ваша Вики