Думаю в следующий раз переведу несколько совсем старых комиксов про Писки и Брута, когда рисовка еще была совсем другая. Кстати, вы помните старую рисовку? Она была более тонкая и мордочка Пикси была совсем круглая.
В старой рисовке, даже подросток Пикси имеет более круглую мордочку и это выглядит весьма мило. Однако, как бы эти герои не были нарисованы, основной шарм историй от Бен Хеда в его фирменном юморе. В прошлой статье с переводом комиксов про "Короля льва", мы уже отметили с одной из читательниц, что чаще всего, Бен Хед в своих работах использует черный юмор.
И почему же при этом я выкладываю их на свой канал? Все просто, он у него оригинальный и В МЕРУ! Действительно, я по жизни могу принять многое. Главное для меня, чтобы были прочерчены определенные границы для каждый действий и эмоций, и чтобы их придерживались. Иначе, это начинает меня коробить и взаимоотношения с людьми быстро портятся. Также и с комиксами. если они интересные, с хорошим продуманным сюжетом, но в юморе присутствует намек на что-то пусть не самое доброе, но лишь немного и в тему, то я не буду себя останавливать от перевода.
А как вам комиксы Бен Хеда?
Ссылка на группу ВК: ЛМК | Ссылка на Instagram: perevod_lmk 💖
Посмотреть, как выглядит ЛМК в жизни: _mironova_maria
Канал с процессом рисования черно-белых атмосферных артов:
Черно-белая АРТмосфера
Автор комиксов: Бен Хед
Перевод: Любитель Милых Комиксов
