Конечно, в 1932 году Хаксли видел будущее совсем иным, и его текст пришлось существенно переработать – и это добавило яркости.