Большинство редких хитов на просторах YouTube дополняются только картинкой альбома или, в лучшем случае фотоколлажем.
Столкнулся с этим, при написании статей.
Появилась идея, создания рубрики -
"Новое видео на старый хит".
На известные хиты, сохранившиеся только в аудио формате, попытаемся смонтировать видеоряд.
Хочется надеяться, что эта тема будет интересной.
Эта статья посвящена рок-н-роллу "Ubangi Stomp", в исполнении короля ужаса и крестного отца шок-рока Элиса Купера
Хит вошел в альбом "Lace And Whiskey"
Это третий сольный студийный альбом американского музыканта, выпущенный 29 апреля 1977 года.
Пластинка остановилась на сорок второй строчке в Соединенных штатах и тридцать третьей в британском чарте альбомов.
Хит "Ubangi Stomp" - американская песня в стиле рокабилли.
Песню написал Чарльз Андервуд
Впервые хит записал на сорокапятке Уоррен Смит в 1956 году
Так звучал рок-н-ролл в исполнении Смита
С тех пор песню перепели многие известные музыканты.
Как всегда, не хочу навязывать свое мнение, вариант "Ubangi Stomp" от Элиса Купера мне ближе.
Оригинальный текст песни -
Well, I rocked over Italy and I rocked over Spain
I rocked in Memphis;
It was all the same
Til I rocked to Africa
I rolled off the ship
I seem them natives doin' an odd looking skip
I parted the weeds
And I looked over the swamp
And I seen them cats doin' the Ubangi Stomp
Ubangi Stomp is a rock and roll
It beats anything that's ever been told
Ubangi Stomp, Ubangi style
When it kicks
It drives a cool cat wild
Well I looked up the chief,
He invited me in
He said, "A heap big jam session's 'bout to begin."
I grabbed up a tom and I picked up the beat
That crazy thing sent shivers to my feet
I rocked and I rolled
And I skipped with a smile
I did the Ubangi Stomp with a Ubangi style
Well, we rocked all night and part of the day
Had a good, rock-in' time
With the chief's daughter Mae
I'm makin' good time and I'm gettin' in the know
When the captain said, "Son, we've gotta go."
I said, "That's all right
You go right ahead
I'm gonna Ubangi Stomp til I roll over dead."
Ubangi Stomp is a rock and roll
It beats anything that's ever been told
Ubangi Stomp, Ubangi style
When it kicks
It drives a cool cat wild
Ubangi Stomp, thank you
Дословный перевод -
Итак, я зажигал в Италии и в Испании,
Я сотрясал Мемфис,
И всё было одинаково,
Пока я не приехал с гастролями в Африку.
Я соскочил с корабля,
Мне показалось, что туземцы как-то странно скачут.
Я раздвинул заросли
И бросил взгляд через болото,
И я увидел, как эти чуваки танцуют Убанги стомп!
Танец Убанги — это рок-н-ролл,
Он превосходит всё, что когда-либо было сказано.
Танец Убанги, неповторимый стиль,
Когда он в деле,
Клёвые чуваки сходят с ума.
Когда я посмотрел на их вождя,
Он пригласил меня к себе.
Он сказал: "Вот-вот начнётся грандиозный джем-сейшн!"
Я схватился за том и задал ритм,
Эта безумная тема вызвала у меня дрожь в ногах.
Я жарил рок-н-ролл
И скакал, улыбаясь,
Я танцевал Убанги стомп в неповторимом стиле Убанги!
Итак, мы отрывались всю ночь и начало дня,
Отлично провели время
С дочерью вождя, Мэй.
Я кайфовал и сближался с ней всё больше,
Когда капитан сказал: "Сынок, нам пора",
Я ответил: "Как знаешь,
Давай, отправляйся,
А я буду танцевать Убанги стомп, пока не рухну замертво".
Танец Убанги — это рок-н-ролл,
Он превосходит всё, что когда-либо было сказано.
Танец Убанги, неповторимый стиль,
Когда он в деле,
Клёвые чуваки сходят с ума.
Спасибо тебе, танец Убанги.
Получился такой видеоряд -
На этом сегодня всё. Всем удачи!
Статьи из этой рубрики можно посмотреть по ссылкам ниже -
Спасибо, что читаете.
Будет время, загляните на наши странички в Instagram и YouTube
Подписывайтесь на наш канал, надеюсь, будет интересно.
Если статья зацепила, просьба, поставьте лайк.