Всегда интересно наблюдать, как меняется речь собственного ребенка.
Тебе выпадает честь стать свидетелем развития новой жизни начиная с самого рождения. Почти, как в игре "Sims", только в реальности.
Раньше, когда сыну было 2 - 3 года, мы просто угадывали непонятные словечки, которые он хочет сказать. И это, стоит признать, был настоящий квест.
Самое главное - это было не вслушиваться в каждую букву, а попытаться услышать фразу целиком не акцентируясь на отдельных звуках.
Потому, что если ты начнешь вслушиваться и пытаться понять по слогам, то ни черта не получится.
Например, понять, что такое "Ипитух" не просто. Логика тут не поможет. Да ничего не поможет :)
Только зная предпочтения ребенка можно предположить, что это "Винни-Пух". Или "Петипет" - это далеко не "Этикет" и не "Китикэт", а велосипед.
Как-то оставили сына у моих родителей на несколько часов. Артему было 2,5 или чуть меньше. Через какое-то время звонит мой отец, уже практически дрожащим голосом и в панике, но при этом пытаясь сохранять спокойствие:
- А Артем, что дома ел? - спрашивает меня мой отец.
- А что? Кашу, суп, как обычно, - отвечаю и думаю, что Тёма просто отказывается есть.
- Ничего не ел, от чего отравиться мог?
- Что случилось? - тут уже мы собираемся ехать обратно.
- Да говорит, что его то ли мутит, то ли крутит... Не можем понять! Спрашиваем: "Тошнит?", он говорит, что нет. Вы скоро приедете?
Я стою и думаю, откуда 2-летка знает слова: "Крутит" и "Мутит"? Раньше такого не говорил. Даю слово отцу, что приедем через 30 минут.
Спустя еще 15 минут звонит отец:
- Нормально все? Уже скоро будем! - спрашиваю его.
- Нормально, не торопитесь. Мы, кажется, поняли, что он говорил. Я ему включил телевизор с мультфильмом, чтобы отвлечь и он обрадовался.
- А как говорил, что его крутит и мутит? Кути мути?
- Ну, да... что-то такое...
- Так это же переводится, как: "Включи мультик!".
- В следующий раз словарь составь и привези, а то мы тут на нервах все, пока пытались понять.
Это было интересное время, и оно навсегда останется в моей памяти. Но теперь новый этап.
Фразеологизмы
Вечером говорю 5-летнему сыну: "Собери пазлы в коробку". Он начинает собирать, и говорит: "Эхх... не царское это, конечно, дело!". Вот, думаю, царь нашелся... Недавно только говорил: "Кути мути", а сейчас уже выпендривается :)
И таких моментов становится все больше, и это хорошо.
Вечером забираю его из бассейна, сидим в машине. Я чего-то задумался, смотрю в одну точку. Думаю, протереть ли грязный номер, или доехать до дома...
Тут сын выпалил: "Ну, что ворон считаешь. Не едем что ли!". И я понял, кто пойдет сейчас протирать номера 😂 Ну, а что... сам ведь хотел быстрее :)