Сегодня я вновь о... BD[1]. О продолжении серии вестерн-комиксов «Счастливчик Люк», Морриса и Госинни (начало см. по ссылке в хвосте статьи). Честно? Я уж и не надеялся дождаться…
Счастливчик Люк, одинокий бродяга - ковбой, стреляющий быстрее своей тени... Серия «Счастливчик Люк», наряду с «Тинтином» и «Астериксом», входит в тройку самых известных BD. Счастливчика Люка в 1946 году придумал художник Морис де Бевер (псевдоним Моррис), на десятом году триумфального шествия Люка по свету к художнику сценаристом присоединился писатель Рене Госинни (псевдоним Госинни).
Вестерн-комикс, русское издание
Почему-то издатель («Мелик-Пашаев», Москва) классифицирует эти альбомы как детские комиксы, ставит шифр 12+ и снабжает грифом «Для широкого круга читателей» :(... В предисловии, обращённом, конечно же, к детской аудитории, долго извиняется, что герои книги, дескать «курят, играют в карты и пьют крепкие напитки», естественно, объясняя это всё «гримасами Дикого Запада», не одобряя всех этих вредных привычек и не рекомендуя следовать их примеру (я приложил скан этого обращения/предупреждения/декларации в галерею второго альбома). Смешно. Да кто ж им сказал, что ЭТО - детские книжки?!!
По сути - вестерн, пародия. Рисунок классный - мультяшный, цветной, яркий, цвет - плоский без выкрутасов и теней, тонкая контуровка пером, характерно шаржированные персонажи, тексты в пузырях «от руки».
Побег братьев Далтонов
Оригинальный альбом BD: LUCKY LUKE. L’EVASION DES DALTON. DESSIN: MORRIS, SCENARIO: GOSCINNY. © LUCKY COMICS 1961, by Goscinni, Morris. All rights reserved.
Побег братьев Далтонов/ Рене Госинни; ил. Морриса; пер. с фр. Надежды Бунтман. - М.: Издательство «Мелик-Пашаев», 2021. - 48 с.: цв. ил. - (Счастливчик Люк).
Братья Далтоны, воспылав желанием отомстить Люку, бегут из тюрьмы и по-крупному подставляют его... Местами смешно. Самым смешным из братьев предстаёт их заводила - мелкий Джо. Будет ли всё это смешно современным детям? Вот не знаю.
Мамаша Далтон
Оригинальный альбом BD: LUCKY LUKE. MA DALTON. DESSIN: MORRIS, SCENARIO: GOSCINNY. © LUCKY COMICS 1974, by Goscinni, Morris. All rights reserved.
Мамаша Далтон: вестерн-комикс/ Рене Госинни; ил. Морриса; пер. с фр. Надежды Бунтман. - М.: Издательство «Мелик-Пашаев», 2021. - 48 с.: цв. ил. - (Счастливчик Люк).
Братья Далтоны в очередной раз бегут из тюрьмы… к мамочке! Мамаша - очень забавный, новый в этой истории персонаж… Наведя под предводительством мамаши шороху по окрестным городишкам, братья возвращаются к своему естественному состоянию - в тюрьму…
Билли Малыш
Оригинальный альбом BD: LUCKY LUKE. BILLY THE KID. DESSIN: MORRIS, SCENARIO: GOSCINNY. © LUCKY COMICS 1963, by Goscinni, Morris. All rights reserved.
Билли Малыш: вестерн-комикс/ Рене Госинни; ил. Морриса; пер. с фр. Надежды Бунтман. - М.: Издательство «Мелик-Пашаев», 2021. - 48 с.: цв. ил. - (Счастливчик Люк).
Опять новый персонаж! Малыш Билли! ребёнок, превратившийся в злодея! Кстати, он настолько хорош, что, наверное - второй в серии после самого Люка! Смех сквозь слёзы!
Примечания
[1] BD ( la bande dessinee – в переводе с французского «рисованная лента») - европейская (франко-бельгийская) школа комикса. Формат - альбом, 48 страниц, регулярная сетка, адресат -чаще взрослый читатель...
Ссылки
Вывод
BD (европейцы не любят, когда ЭТО называют комиксами) серии «Счастливчик Люк» интересны. Кстати, не только как исторический артефакт. Пусть они и наивны, и просты (а в переводе с французского от Надежды Бунтман - просты по-детски) - листать их, в общем-то, занимательно. Не знаю как там детям. а вам хорошее настроение в итоге гарантировано ;).
☆☆☆
Дочитали? Большое вам спасибо! Буду рад "лайку" и комментарию. Просто мечтаю, чтобы вы подписались на мой канал "Великое Внеземелье"! Возможно, вы присоединитесь и к нашей группе на ФБ? Синхронной безекции!
➲ Рубрикатор канала... А вдруг что-то ещё покажется вам интересным? ISNik©2021