На вопрос отвечает Теодор Байер (г. с-ти 1959 году) был президентом издательства "Русский голос".
Источник информации журнал "Soviet Russia Today" февраль 1950 года.
О советских шахтерах-угольщиках
Вопрос: Мы серьезно возражаем против фотографии в Вашей статье про советского шахтера в октябрьском номере. Картина настолько очевидно поставлена, что причиняет боль. Насколько нам известно, никто не прижимает отбойный молоток к плечу так, как пневматическую винтовку. Как нам получить истинную картину, если вы не хотите придерживаться реальности? Кроме того, можете ли вы отрицать, что семью, о которой написана статья, никак нельзя считать среднестатистической? R. O. and E. D., Vancouver, B.C., Canada.
Ответ: Я уверен, что советские шахтеры знают, как правильно держать отбойные молотки во время работы. Без сомнения, фотограф попросил шахтера позировать таким образом, так что в любом случае вините его, а не шахтера!
Что касается того, является ли описанная семья типичной или нет, я могу только сказать, что, хотя она может быть несколько выше среднего, я не считаю, исходя из многих других историй, которые я читал, что это обязательно так.
Прошлым летом делегация шотландских шахтеров посетила Советский Союз и провела некоторое время, посещая шахты и дома шахтеров в Донецком бассейне.
Вот что написал Уильям Пирсон, лидер Шотландской федерации шахтеров:
Члены делегации пришли к единодушному выводу, что на советских шахтах уровень механизации всего производства значительно выше, чем на британских шахтах.... Мы, шотландские шахтеры, искренне рады за советских шахтеров и завидуем им. Их труд значительно облегчен благодаря широкому применению машин и механических устройств и сильно отличается от тяжелого и изнурительного труда шотландских шахтеров. Мы посетили несколько домов советских шахтеров. Условия жизни советских шахтеров намного лучше, чем у британских шахтеров.
Если интересует статья из вопроса читателя, то ставим 👍(лайк) и будет публикация.
Подписывайтесь на канал и в продолжение этой темы будут опубликованы ответы Теодора Байера на вопросы читателей на следующие темы:
- По Ленд-лизу и потерям (уже опубликована)
- По Советским визам