Если раньше «Me muero de amor» сопутствовала самым трогательным моментам сериала «Дикий ангел», а потом и судеб многих зрителей, то теперь она подходит и для сопровождения веселых минут. Дело в том, что в середине прошлого месяца стала доступна новая версия почти 25-летнего хита. И этот кавер подрастерял львиную долю лиричности оригинала, зато обзавелся зажигательностью. Интерпретация получилась необычной, можно даже сказать — смелой. Тем более что редко сам первоначальный исполнитель решается спеть свою очень узнаваемую вещь совсем по-другому. Да, Наталия Орейро (Natalia Oreiro) сделала кавер на свою же культовую композицию. Но на этот раз спела не одна, а вместе с аргентинцем Хуаном Ингарамо (Juan Ingaramo). А еще они потанцевали вместе для клипа...
Итак, вот перечень упомянутых и неупомянутых особенностей новой версии «Me muero de amor»:
· она исполнена дуэтом с Хуаном Ингарамо, чья карьера началась только в 2012, артисту же 34 года;
· аранжировка знакомит с традиционным для Латинской Америки жанром кумбия, который бывает и грустным, но не в этот раз;
· если клип на оригинал снимали преимущественно на природе, даже в снегах, то на ремейк — в отеле Faena, что в Буэнос-Айресе.
Видео подчеркивает, что переосмысление «Me muero de amor» обладает большой танцевальной энергией. Убедитесь сами!
Наталья Орейро сказала для пресс-релиза: «Хорошие песни вне времени, но с историей. Они становятся частью жизни тех, кто их полюбит. Хуан просто волшебный продюсер, маг интерпретации, он сумел схватить суть “Me muero de amor” и при этом создал свежий, современный, танцевальный кавер». И главное — слушателям понравилось, клип посмотрели уже почти 1 млн раз, а лайкнули больше 20 тыс. раз. Конечно, среди комментариев много русских. Но еще вернемся к ним, а пока слово Хуану Ингарамо: «Есть песни, что часть саундтрека нашей жизни, может, потому, что мы столкнулись с ними в особые моменты, может, потому, что они сопровождают нас много-много лет. Несомненно, “Me muero de amor” одна из них!».
Он продолжает: «Благодаря своей истории, своей страстности, своей мелодичности и эмоциональной мощи песня подталкивает слушать ее. Переделывать эту классическую песню о любви с Нати, кто лицо и голос этого вневременного саунтрека, было одной из самых прекрасных работ, которыми я когда-либо занимался. Надеюсь, что вы будете наслаждаться результатом так же, как и я». Многие пользователи YouTube подтвердили, что они тоже испытали восторг. Вот, например, что можно прочитать: «Наталья, очень здорово получилось. В эту песню вдохнули новую жизнь, про сериал даже не подумала. Хочется петь и танцевать» (Nadin Novitskaya). Эти слова не потребовалось переводить — как отмечалось, русских комментов очень много. А сколько их в русскоязычной версии «Me muero de amor». Да, если кто еще не знает, давно есть и такая. Наслаждайтесь!
Источник: РУ-КОНЦЕРТ Новости
ВСЕ НОВОСТИ МИРОВОГО ШОУ-БИЗНЕСА >>>