Найти тему
Books, Drugs & Rock & Roll

Как нас обманывают аннотации (Роман Анчи Мин "Дикий имбирь")

Иногда меня посещает такое особое настроение - хочется почитать что-нибудь легкое, чтобы мозг мог просто расслабиться и получать удовольствие, а не задумываться о происходящем в романе каждые пять минут.

Так как я любитель натаскать с буккроссинга книг, которые выглядят более-менее прилично, то выбор у меня довольно большой. Одна из книг сверкала следующей аннотацией:

У нее красивое имя Дикий Имбирь. Она влюблена, но даже подруге боится в этом сознаться. Глупый юношеский максимализм не позволяет отдаться своему чувству. Вместо этого она прячет лучшую подругу Клен в платяной шкаф и просит кашлять всякий раз, когда молодой человек дает волю рукам. Но неожиданно комедийный сюжет превращается в настоящую драму. Детство заканчивается вместе с первым предательством. И появляется злость. Всепоглощающая бабская ненависть застит глаза. Теперь Дикий Имбирь мечтает только об одном - растоптать, отомстить, сжить со свету. И однажды у нее появляется шанс...
Дикий имбирь в природе
Дикий имбирь в природе

Ну что можно подумать о такой книге? Любовный роман о подростках, легкое чтиво на один раз. Именно то, что я искала в тот момент. Так мне, по крайней мере, казалось...

На самом деле эпизод, описанный в аннотации, в книге есть, но, во-первых, он не является основой сюжета, во-вторых, описание его исковеркано.
Действие романа происходит во время культурной революции в Китае. Люди живут в тотальной нищете, авторитет измеряется знанием наизусть высказываний Мао Цзэдуна, за инакомыслие могут отправить в трудовой лагерь - в такое время знакомятся Клен и Дикий Имбирь. Изначально связанные между собой общей бедой, девочки все больше расходятся, так как одна из них все больше впитывает в себя идеи маоизма, а другая все больше их не принимает.

Комедийным сюжетом здесь, конечно же, даже не пахнет с самого начала. Да, Дикий Имбирь действительно запирает Клен в шкафу, чтобы иметь некий сдерживающий фактор (ведь маоист должен отказаться от физических удовольствий), но и это в контексте всего романа смешным не выглядит, ведь от этого страдают обе девушки, и это же приводит к ужасающим последствиям.

В итоге книга оказалась очень интересной и глубокой. После прочтения начинаешь интересоваться событиями в Китае и размышлять о фанатизме. Как жаль, что многие так и не прочтут эту книгу потому, что аннотация их не заинтересует.

Расскажите, часто ли у вас аннотация оказывалась такой же обманчивой?