Найти в Дзене

Marie Laforêt - Mon amour, mon ami (Ты – моя любовь, мой друг!) (Литературный Перевод)

Ты – моя любовь, мой друг! Если я мечтаю, то только о тебе! Моя любовь, мой друг! Если я пою, то это для тебя! Моя любовь, мой друг! Я не смогу жить без тебя! Моя любовь, мой друг! И не знаю, почему я… Я не знала других парней кроме тебя, Если я знала об этом, я бы не помнила этого. Какой толк от поиска и бесконечных сравнений, У меня есть сердце, которое знает, Когда он прав… И поэтому в нём только твоё имя! Ты – моя любовь, мой друг! Если я мечтаю, то только о тебе! Моя любовь, мой друг! Если я пою, то это для тебя! Моя любовь, мой друг! Я не смогу жить без тебя! Моя любовь, мой друг! И очень хорошо знаю, почему я! Мы никогда не знаем, Куда нас приведёт любовь. И я та, которая верила, В возможность любить тебя, Навсегда… Да я бросила тебя, И я хорошо сопротивляюсь, Я иногда пою для других, но не для тебя, Каждый раз всё реже и реже… Ты – моя любовь, мой друг! Если я мечтаю, то только о тебе! Моя любовь, мой друг! Если я пою, то это для тебя! Моя любовь, мой друг! Я не смогу жить
Оглавление

Ты – моя любовь, мой друг!

Если я мечтаю, то только о тебе!

Моя любовь, мой друг!

Если я пою, то это для тебя!

Моя любовь, мой друг!

Я не смогу жить без тебя!

Моя любовь, мой друг!

И не знаю, почему я…

Я не знала других парней кроме тебя,

Если я знала об этом, я бы не помнила этого.

Какой толк от поиска и бесконечных сравнений,

У меня есть сердце, которое знает,

Когда он прав…

И поэтому в нём только твоё имя!

Ты – моя любовь, мой друг!

Если я мечтаю, то только о тебе!

Моя любовь, мой друг!

Если я пою, то это для тебя!

Моя любовь, мой друг!

Я не смогу жить без тебя!

Моя любовь, мой друг!

И очень хорошо знаю, почему я!

Мы никогда не знаем,

Куда нас приведёт любовь.

И я та, которая верила,

В возможность любить тебя,

Навсегда…

Да я бросила тебя,

И я хорошо сопротивляюсь,

Я иногда пою для других, но не для тебя,

Каждый раз всё реже и реже…

Ты – моя любовь, мой друг!

Если я мечтаю, то только о тебе!

Моя любовь, мой друг!

Если я пою, то это для тебя!

Моя любовь, мой друг!

Я не смогу жить без тебя!

Моя любовь, мой друг!

И очень хорошо знаю, почему я!