Найти тему
22,1K подписчиков

Если пальма не идет ко мне, то я иду к ней

121 прочитал

Я уже рассказывала истории о Джухе, герое арабского фольклора.

Джуха - это известный литературный герой восточного средневековья, он же Ходжа Насреддин (Насреддин Джуха-эль-Руми, полное имя Насреддина на арабском языке).

И вот вам история о находчивом Джухе. Этот рассказ находится в арабском сборнике, относимом к 1631 году.

Картинка свободный доступ интернета.
Картинка свободный доступ интернета.

Однажды Джуха с друзьями решили перекусить на поляне, они расстелили скатерть, которая у многих восточных народов называется дастэрхуан دسترخوان, заставили её всякими яствами и разлеглись вокруг, рассказывая разные байки. Помните картину охотники на привале, вот типа того.

Меж тем солнышко пригрело и кто-то осторожно выразил мысль, что хорошо бы переместиться в тень пальмы, которая росла неподалеку, но всем было ужасно лень. Вкусная еда и солнце разморили друзей. И вот тут Джуха, славившийся своей находчивостью, сказал, что сейчас он сделает тень.

Друзья подняли его на смех, солнце жарит с неимоверной силой, на небе нет ни облачка, верблюды ушли поближе к воде: "Откуда же придет тень?" - спрашивали друзья. Джуха осмотрелся и увидел пальму растущую недалеко. А вот откуда сказал он, показывая рукой на пальму.

Друзья начали смеяться еще больше: " Как же так, Джуха ведь пальма от нас в нескольких метрах, о какой тени ты говоришь?" Джуха начал медитировать, чтобы силой мысли пододвинуть пальму к себе. Друзья продолжали смеяться и подшучивать над Джухой, но Джуха продолжал медитировать и манить пальцем к себе пальму. Он принялся подзывать пальму, как ишака, цокая языком и щёлкая пальцами. Затем свистел, как коню. Потом применил магические жесты. Пальма продолжала стоять, где стояла.

Друзья катались со смеху от такого спектакля. Разгорячённый вниманием, Джуха вошёл в раж: "Клянусь Аллахом, не пройдёт и часа, как тень этой пальмы укроет наш дастэрхуан! Ставлю своего ишака против ваших верблюдов!"

Арабы - заядлые спорщики, хохотавшие приятели не заметили подвоха и легко согласились поспорить, ничуть не опасаясь за своих верблюдов. После чего Джуха встал, взял за концы скатерть с остатками еды, связал её в узел и понёс к пальме. "Интересно, почём сейчас верблюды?"- сказал он себе, разворачивая скатерть в тени пальмы. Затем он встал с умным видом посмотрел на товарищей и произнес: "Истинные пророки и святые лишены высокомерия. Если пальма не идет ко мне, то я иду к ней".