Доброго времени суток. И начну с небольшой работы над ошибками. А именно - восстановлением хронологии просмотра исекаев. Первыми, за исключением «Врат», стали «Старшеклассники позволили себе жизнь в другом мире!», которые по забавному стечению обстоятельств стали и первыми в подборке о попаданцах-прогрессорах. И уже потом я познакомился с «Арифурэтой» и «Подручным Луизы-Нулизы». И что похождения Хаджиме Нагумо и его спутниц, что приключения Луизы, Сайто и других учащихся академии магии Тристейна произвели на меня крайне положительное впечатление. Подводя итог предыдущей статье, могу с уверенностью сказать, что для меня «Подручный» испытание временем прошел и при повторном просмотре, пусть и с небольшими шероховатостями, но смог подарить все тот же букет положительных эмоций, что и при первом знакомстве. Смогла ли эту планку удержать «Арифурэта»? Об этом сегодня и поговорим.
И прежде чем продолжить, напомню, что я не особо стремлюсь привнести интриги в свой рассказ, а делюсь мнением, эмоциями и размышлениями после просмотра. Поэтому в статье присутствуют спойлеры. Много спойлеров. В том числе и о первоисточнике. И если с этим мы определились, то начинаем.
Сборник 2. Попаданцы - прогрессоры и магия против технологии в аниме. № 5 «Арифурэта: Сильнейший ремесленник в мире», первый сезон
Аниме «Арифурэта: Сильнейший ремесленник в мире» или «Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou» вышло в 2019 году и является адаптацией одноименного ранобэ, выходящего с 2015 года (или с 2013, если считать лайт-новеллу) по настоящее время. Адаптация в виде манги с некоторыми отклонениями от оригинала выходит с 2016 года. Первый же сезон аниме в тринадцати сериях повествует о происходящем в первых четырех томах ранобэ.
Завязка стандартная - в некий параллельный средневековый мир с магией призвали команду героев. Точнее - обычный класс японской старшей школы вместе с учителем. Втерли им очередную историю о «вы избраны и должны помочь нам в борьбе с демонами». Те, немного поразмыслив, согласились. Впрочем, сразу кидать новоиспеченных героев человечества в битву с демонами никто не собирался, и они начинают тренироваться под присмотром наставника, прокачивая характеристики и навыки. Сперва на арене, а потом и в ближайшем великом подземелье Оркуса. Впрочем, об этом, как и о не самом твердом положении главного героя в классе, расскажут чуть позже, из не очень длинных флешбеков и вступительной заставки. А знакомимся мы с Хаджиме Нагумо, когда он очухивается непонятно где непонятно когда. Вернее – на одном из нижних уровней того самого подземелья. Как мы узнаем, к такому результату привела подстава от одного из его товарищей. Впрочем, думать об этом нашему ремесленнику или синергисту, а именно такой класс Хаджиме получил по прибытию в новый мир, некогда, поскольку им хотят закусить сразу несколько монстров. И частично преуспевают, отсекая руку. Спасая три оставшиеся конечности (о том, что от шока и кровопотери он не потерял сознание, опустим) Хаджиме буквально зарывается под землю. Где натыкается на очень редкий кристалл, местный аналог философского камня, производящий живую воду. Это позволяет ему не умереть и поразмышлять о своей дальнейшей судьбе. И ход его мыслей был приблизительно такой же, как и у товарища Ахметзянова.
С этой секунды Ахметзянова стало двое. Один оставался прежним, второй же больше смахивал на беспредельно циничный компьютер. <…> Прикинув разницу между новым и мертвым, Ахметзянов совершил первый за сорок лет выбор - решительно выбрал нового, безымянного. <…> И выбросил себя, Ахметзянова, как пустую пачку из-под сигарет.
«Мародер», Беркем аль Атоми (с)
Оценив все с собой случившееся, Нагумо принимает твердое решение - во что бы то ни стало вернуться домой, в Японию, а если кто-то или что-то встанет у него на пути – он сметет это с лица земли. В общем, японец на фоне предательства и своего бедственного положения немного поехал крышей, отринув старые связи и все человеческое. А поскольку в яме он проголодался, и ничего кроме монстров поблизости нет, то пришлось закусить ими. Вот только его никто не предупредил (что странно, ибо и он сам в библиотеке немало времени провел), что для человека мясо монстров смертельно. Впрочем, от неминуемой гибели японца спасла все та же живая вода, позволившая усвоить агрессивный генный материал. И помимо удовлетворения естественных человеческих нужд, Нагумо получил неплохую прибавку к характеристикам и перенял навыки съеденного монстра. Что, в свою очередь, позволило ему, следуя словам из песни Хельги эн-Кенти, вынесенным в название этой статьи, не без проблем, но создать револьвер. И уже вооруженным продолжить путешествие по подземелью Оркуса. Причем направился он не вверх, а вниз, параллельно прокачиваясь путем все того же поедания встреченных по пути монстров. Помимо расширения арсенала и навыков, на одном из этажей он нашел свою первую спутницу – заточенную три сотни лет назад принцессу вампиров Юэ. И, на фоне душевной травмы от предательства, освободил ее. В итоге, добравшись до самого нижнего этажа и с трудом упокоив его стража, парочка попадает в обитель создателя подземелья, Оскара Оркуса, и узнает правду о местном мире, его боге и призыве. Заодно, в награду за труды, от создателя подземелья они получают знание об одной из веток древней магии. Решив немного задержаться внизу, Хаджиме серьезно расширяет номенклатуру своего оружия и снаряжения. А присутствие рядом Юэ делает его пребывание в обители Оскара не только продуктивным, но и весьма приятным. Выбравшись же на поверхность, наша парочка начинает путь в поисках оставшихся подземелий. И нет, не с целью помочь всем и каждому или выиграть войну, а найти дорогу домой. О дальнейших похождениях, развитии, появлении остальных спутниц и так далее вы сможете узнать сами. Я кратко пересказал только первые пять серий. Отмечу, что об остальных одноклассниках героя так же не забывают. Покажут, как две подруги делятся переживаниями о случившемся, как ученики продолжают опускаться все глубже в подземелье, стараясь добраться до сотого этажа. (Это они еще не знают о своеобразном юморе Оскара, который прорыл еще столько же вниз.) Как отколовшаяся от класса после «гибели» Нагумо часть группы вместо подземелья отправляется вместе с учительницей развивать местное сельское хозяйство. Предпоследняя серия так вообще практически полностью посвящена злоключениям героев в подземелье. Хотя, признаюсь, этого мало. Особенно в первой половине, но об этом я расскажу чуть позже, а пока перейдем к персонажам.
Хаджиме Нагумо… Обычный серый мыш, которому жутко подфартило. Впрочем, заслуженно. Ведь еще до судьбоносного падения он проявлял свои положительные качества, стараясь не быть одноклассникам обузой. Да, с холодным оружием он обращаться так толком и не научился – его чуть не прикончил простенький монстр на одном из верхних этажей, но это он старался компенсировать почерпнутыми в местной библиотеке знаниями. Да и смелости ему не занимать. Когда из-за не шибко сообразительного одноклассника всю группу перенесло сразу на несколько десятков этажей вниз, где монстры намного сильнее, не растерялся именно Нагумо. И обладая самым бесполезным в бою классом – синергист, сперва смог спасти одну одноклассницу в тылу, а потом задержать наступление сильного монстра по фронту. А с прокачанными скиллами Хаджиме постепенно превращается в помесь терминатора и Хитмена, способного в одиночку или в компании трех таких же баганутых, как и он сам, спутниц, противостоять полноценной армии или менее чем за сутки разобраться с преступным синдикатом. Впрочем, частично это объясняется наличием неплохого арсенала огнестрельного оружия. Понравился и характер главного героя. Хоть его стремительное моральное выгорание в начале смотрелось несколько натянуто, а последующее возвращение в относительно нормальное состояние во второй половине сезона под влиянием учителя и остальных не является таким уж глубоким и проработанным. Тем не менее, могу с уверенностью сказать, Хаджиме Нагумо - один из самых вменяемых японских школьников - попаданцев из тех, кого я встречал. Он не истерит и не удивляется несправедливости мира как Нацуки Субару, не тратит время в пустую, плывя по течению, как Сато Казума. Он поставил себе четкую цель – и следует ей, не сворачивая с пути. Единственное, что его волнует помимо этого – это его спутницы, еще небольшой список людей, и их счастье и безопасность. На остальное – людей, войну, государства - он кладет болт. К счастью, в отличие от комбатанта номер шесть, в метафорическом смысле. Впрочем, за достойную плату, может и помочь. Забегая вперед, к счастью для окружающих, его спутницы зачастую проявляют больше человечности, и, что бы не расстраивать их, Хаджиме порой вступает в не сильно интересующие его конфликты, продолжая при этом придерживаться выработанных им принципов.
Я ненавижу Эхита. Это ублюдок бесит меня. И потому я ни чему не дам идти так, как он хочет. Честно говоря, мне насрать на жителей Тортуса. Но если этот ублюдок тащится от убийства невинных людей, тогда я сделаю всё возможное, чтобы не дать этому случиться. Я позабочусь о том, чтобы испортить все его планы до последнего.
«Арифурэта», 11 том ранобэ.
— Я уверена… он сделал это только ради Юэ и остальных, близких к нему, но… Хехе. Таким темпом он может в итоге «попутно» спасти этот мир и свергнуть богов…
«Арифурэта», 7 том ранобэ.
По поводу того, что его хотели убить и по сути оставили умирать, за исключением момента пересмотра жизненных приоритетов, сильно не рефлексирует, а принимает это как данность и строит дальнейшие свои действия, основываясь на этом факте. Даже мстить, по собственному признанию, не намерен. Но если что-то угрожает его дорогим спутницам – тут уже спасайся кто может. А никто не может. И, что в свое время меня весьма порадовало, наконец-то без колебаний жмет на курок. Никаких тебе «одумайся», «пошли с нами», «у тебя есть шанс на раскаяние». Если ты мой враг - пуля в голову, без всяких сантиментов. Впрочем, и бездумно хедшоты Нагумо тоже не раздает. Так же не могу не отметить, что даже усилившись, Хаджиме, по крайней мере в подземелье Оркуса, сохраняет осторожность. Впервые зайдя в темницу к Юэ, немного поразмыслив, развернулся и пошел восвояси. И только схожесть судьбы вампирши с его собственной смогла его переубедить помочь ей. Единственный вопрос – зачем он в тринадцатой серии ребенка в подземелье потащил? В ранобэ ее вполне логично под присмотром драконихи оставили наверху.
Принцесса вампиров Юэ - миниатюрная блондинка, кастующая мощные заклинания. Мило улыбается и в целом ведет себя вполне пристойно, как и подобает принцессе. Послужила громоотводом для главного героя, не дав ему скатиться до совсем уж бесчувственного существа, за что ей еще один плюсик в карму. Кстати, в отличие от большинства гаремников и исекаев вообще своего не упускает и со спасшим ее Хаджиме ведет активную половую жизнь. В аниме об этом лишь намекают парой сцен прелюдий и диалогами, в ранобэ говорят напрямую.
Представительница кроличьего племени Шиа Хаулия… Как я описал ее в комментариях под одной из подборок кролелюдов на Дзене – неунывающая жизнерадостная крольчиха с тяжелым безрадостным прошлым. Юэ в разговоре с Тио охарактеризовала ее следующими словами:
— Поначалу она постоянно липла к Хадзиме. Раздражало смотреть, как она беззастенчиво пытается его соблазнить. Но проведя с ней так много времени, я поняла.
— Поняла?
— …Ага. Эта девушка всегда серьёзна. Она всегда выкладывается на полную. И ради вещей, которые ценит, и ради людей, которых любит. К худшему или лучшему, она всегда несётся прямо вперёд.
«Арифурэта», 4 том ранобэ.
Честно говоря, сперва Шиа и меня дико выбесила, поскольку рисковала повиснуть на главном герое гирей и не отпускать до самого конца, параллельно вытирая об его плащ свои слезы. Впрочем, перебесившись, вела себя адекватно, что дало мне душевный покой, а аниме не превратилось в еще один типичный гаремник. И стоит ли говорить, что как и каждая в группе Хаджиме, сильно выделяется на фоне среднестатистических представителей своего вида. В частности, умением манипулировать маной, из-за чего у нее, и племени Хайлий вообще, были очень крупные проблемы.
Третья спутница, драконид Тио Кларус, не смотря на продолжающиеся откровенные попытки влюбить в себя главного героя и мазохизм, не имеющий ничего общего с приверженцами принципов безопасности, добровольности и разумности, не вызвала такого отторжения, как ноющая крольчиха, и воспринималась скорее комедийным персонажем.
— Сестрёнка Юэ, Сестрёнка Тио снова издаёт странные звуки.
— …Не беспокойся, она просто неизлечимо больна…
«Арифурэта», 4 том ранобэ.
Впрочем, так же способным устроить локальный армагеддон. А в моменты, когда она не вздыхает и не извивается в экстазе от злобного взгляда Хаджиме или его полного игнорирования ее присутствия, ведет себя весьма достойно и зрело. Что и ожидаешь от пятисотлетней представительницы благородной и гордой расы. Впрочем, непосредственная сцена слома сознания, она же – финал противостояния Хаджиме и Тио, у некоторых зрителей, как и наблюдающих ее в непосредственной близости одноклассниц Хаджиме, может вызвать не самые приятные эмоции.
Помимо этих троих ближе к финалу к группе присоединится еще и девочка-морелюд, быстро нашедшая в спасшем ее Хаджиме папу. И ничего плохого о Мью сказать так же не могу. Вполне адекватный с учетом ее возраста ребенок, любопытный, немного надоедливый, иногда дующийся, но не раздражающий, как большинство кактусов у меня за окном.
И не смотря на то, что число девушек вокруг главного героя постоянно растет, и это далеко не предел, весь первый сезон Хаджиме однолюб и сохраняет верность спасенной им Юэ. Приставания остальных спутниц вежливо (или не очень) игнорирует. Что, впрочем, не мешает одной из них получать от этого удовольствие. И вот с этого момента, поскольку читал ранобэ, я позволю себе спойлеры уже оттуда. Надеюсь, вы меня за это простите. Ну а я постараюсь не очень разгоняться и не спойлерить хотя бы события грядущего второго сезона, появление которого уже не за горами. Думаю, вы не забыли Хираго Сайто, через пару лет пребывания в параллельном мире явившегося домой дворянином, землевладельцем, да еще и с молодой симпатичной женой? Так вот, если сценаристы не будут отклоняться от первоисточника, и информация в Wiki верна, Хаджиме в итоге домой приведет около дюжины, да еще и с готовой дочкой. Реакцию, думаю, предугадать не сложно. Впрочем, когда он успеет, для меня загадка, ибо за одиннадцать томов признал свои чувства только к Шие, а так же взял ответственность за свернутые набекрень мозги Тио.
Остальной класс… В целом стандартный набор персонажей. Давно уже влюбленная и переживающая за главного героя одноклассница Каори Ширасаки. О ней я упоминал при формировании женской команды для приключений в Средиземье. При появлении в этом мире получила класс жрица. Небесполезная, целеустремленная, никогда не бросит друзей в беде, даже в момент смертельной опасности. И единственная, кто не верил в смерть Нагумо. Ее лучшая подруга, мечница Шизуку Яэгаши – мое почтение. Наверное, наиболее адекватно, наравне с Хаджиме, воспринимает окружающую действительность. В частности – необходимость проливать кровь в целях самообороны. Опять же, забегая далеко вперед, так же влюбилась в главного героя (с четко прописанной мотивацией). При этом долго боялась себе в этом признаться, не желая мешать счастью подруги, а как это произошло, вела себя, если можно так это охарактеризовать, наиболее женственно из всей компании. Хотя, что у нее за странный наряд, я так и не понял. Названный главный герой-рыцарь Коуки Амонагава – шаблон на шаблоне и шаблоном погоняет. Яркий пример клише «хорошие персонажи не убивают». И неспособный осознать порочность данного принципа даже после того, как получил по голове и группа едва не потеряла еще одного человека. Не говоря уже о том, что зачастую не может прочитать момента и лезет со своими советами или сочувствием, когда не просят… Блин, так клишировано. При этом один из обзорщиков, помнится, возмущался, что в ранобэ его поведение четко прописано, обосновано, а этого не показали в сериале… Не спорю. Хотя и ранобэ меня не убедило в его адекватности. Но мне кажется, если человек наивный или упертый дурак, не способный и не осознающий необходимости меняться под влиянием окружающей действительности, истоки его поведения не сильно важны. Разве что психологу, который возьмется за такой запущенный случай. Остальные: ассасин, кулачный боец, некромант, еще одна жрица… Про них и остальных сказать особо нечего. Разве что первый все же выполнил свою миссию, а значит на что-то да годится. Опять же, дальнейшую его судьбу можно себе проспойлерить по Wiki или же прочитав оригинал. Среди взрослых – учительница Айко Хатаяма, которая продолжает заботиться о своих оболтусах не смотря ни на что, даже рискуя собственным здоровьем и жизнью. И рыцарь-наставник Мелд, до конца верный своему долгу.
И, знаете, на фоне не самой хорошей боевки и остальных недостатков сериала, взаимоотношения между персонажами, как в партии Хаджиме, так и среди остальных учеников, показали весьма неплохо. Да, порой слишком гиперболизировано или шаблонно, как в случае с Шией или Тио, однако и за Яэгаши, проявляющей заботу о подруге, и за радостью Айко при виде «воскресшего» Нагумо, и за происходящим в «мирной» (поначалу) одиннадцатой серии или финале сезона наблюдать было интересно. Получилось тепло и по-домашнему. А вот самих персонажей могли бы раскрыть и получше. И я не о том, что есть первоисточник. Но по одной небольшой сценке на Тио и Шию, Юэ вообще подобным обделили, это мало. В не хватающем звезд с неба «35-м экспериментальном подразделении антимагической академии», например, каждому из персонажей на раскрытие его проблем и внутренних демонов по одной серии выделили. Обидно. Про то, как неподозрительно себя ведет тот, кто отправил в Нагумо в полет, я вообще молчу. А вот юмор в аниме, если вынести за скобки страдания Тио, вполне уютный, хоть его не так уж и много.
И, раз про персонажей поговорили, посмотрим, в каком мире им предстоит действовать. Тут ничего нового. Типичный средневековый, или чуть современнее, анимешный мир. Без грязи на улицах, с чисто одетым населением, обилием лавок, музеями, океанариумом и так далее. В общем, скорее более-менее современный со средневековым антуражем. Ну да ладно, миниюбок с обнаженными ногами на каждом шагу нет, и на том спасибо. Крольчиха – не в счет. Впрочем, сильно в историю и устройство мира сериал, к сожалению, не углубляется. Как и в магию, которая вполне привычно для активации требует распева заклинаний. Правда, у демонов и людей это происходит несколько по разному. Но, опять же, толком об этом не расскажут. Лишь обозначат через недоумение Юэ способностями Хаджиме и необычность Шии. Что люди, что демоны, что японцы прокачивается по RPG системе. Имеют уровень, очки характеристик, могут их повышать, а так же изучать новые навыки. Откуда это все появилось - загадка. Даже в переведенных 11 томах ранобэ я ответа на этот вопрос не встретил. И больше сказать особо нечего. Помимо основной завязки с богом и войной людей и демонов, толком ни о чем не рассказывают.
Собственно, прогрессорство тут локальное. Еще в лабиринте Оркуса Нагумо для противостояния его обитателям создал револьвер и гранаты, позже расширив арсенал за счет крупнокалиберной винтовки. Плюс скрафтил себе весьма вместительный каркасный рюкзак и одежду из шкур монстров. А при стоянках всегда обеспечивал себе базу. Ну, как базу - каменные стены да костер. Для согреться и поспать сойдет. Добравшись же до логова Оскара и получив передышку, присовокупил к арсеналу еще один револьвер, шестиствольный пулемет калибра тридцать миллиметров (по принятой классификации это уже пушка), и многозарядный гранатомет. И даже пару единиц транспорта. Впрочем, на его месте я бы в дополнению к мотоциклу и Хаммеру обзавелся бы, с поправкой на национальность героя, ОБТ Тип-90 или так любимый японскими попаданцами Тип-74 (привет от старшего лейтенанта Итами и команды, охотящейся на эльфов). На худой конец подойдет и M1126 Stryker, что был у Дребина в «Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots». Впрочем, танки, опять же, должны появиться, но в лучшем случае сезоне в третьем. И даже выбравшись на поверхность, Хаджиме не перестает пополнять свой арсенал, например, разведывательными беспилотниками. При этом Нагумо ограничился созданием арсенала и снаряжения для себя и своих спутниц. В конце еще преподнес меч Шизуку. И все. Ни открывать производства, хотя и мог на этом немало так обогатиться, ни передавать технологию… Хотя, учитывая, что он плевать хотел на разборки местного мира, а одноклассники и есть причина его злоключений – ничего удивительного. Другой вопрос, что никто пока не пытается такого самородка поймать и посадить в шарашку, в лучших традициях НКВД. Или, хотя бы, наладить с ним торговые связи. Впрочем, с учетом того, что никто до этого даже не попытался сделать пусть и не магическое, но хотя бы обычное огнестрельное оружие – удивляться не приходится. Причем, даже после того, как их одноклассник на короткое время вернулся и показал, что револьвером и мечом можно сделать гораздо больше, чем просто мечом, к знакомым синергистам пошла только Шизуку. И то, не за штурмовой винтовкой, а в попытках разобраться во всех функциях меча, которые в него заложил создатель. Остальные же только и удивлялись, насколько прокачался их товарищ. Все. Нет, настолько тормознутых еще надо поискать.
А вот к применению арсенала, как уже говорил, возникают вопросы. То, что Хаджиме не забывает про перезарядку револьверов, и даже на первых парах сделал для этого специальное приспособление – отдельное спасибо. То, что скосплеил оборону Хельмовой Пади и наглядно показал, что пара пулеметов это то, чего там так не хватало - еще лучше. Однако именно тогда, стоя на стене и держа на весу шестиствольный пулемет… Вы можете себе представить семнадцатилетнего японца, без проблем удерживающего на весу пушку GAU-8/A «Avenger»? Мне проблематично. Что мешало сделать нормальный калибр под 7,62х51 мм НАТО? Так вот, при стрельбе по фронту он даже блоком стволов из стороны в сторону не поведет. Ну хоть ведя зенитный огонь стволы вверх задрал. Не говоря уже о том, что крупнокалиберная винтовка стреляет, такое ощущение, вообще какими-то лучами смерти. Финальный бой в подземелье так же вызвал двоякое ощущение. Да, Хаджиме там продемонстрировал отличное владение ган-катой, но зачастую это сводилось к замедленным кадрам и падающих монстрам. В общем, не хватало динамики и более реалистичного и живого отображения перестрелки. А вот за оригинальный способ быстро пройти сразу несколько десятков этажей подземелья - мое почтение. Так и всплывает перед глазами «А чё, так можно было что ли!».
И немного про мое общее впечатление от первого сезона. Или много. При первом просмотре, увидев первую серию, мне вспомнилось описание аниме из какой-то подборки с предателями на YouTube, где героя тоже кидают в подземелье, он благополучно оттуда выбирается, но под конец сам предает свою спутницу или спутников. Если знаете, о каком аниме речь – подскажите, пожалуйста. Поэтому первую половину повествования я относился к Хаджиме настороженно, ожидая какой-нибудь подлости. Потом дошло, что по дате выхода «Арифурэта» в подборку никак попасть не могла и расслабился. И остальные серии, начиная с восьмой, все зашли на ура. И, в отличие от первой половины, я их пересматривал раз по десять, если не больше, что случается не часто. С другой стороны, возможно, что на мое восприятие повлиял темп повествования, который в первой половине сильно скачет. Первые пять серий расскажут о зачистке первого подземелья и пребывании Хаджиме и Юэ в логове Оскара. Они же – первый том ранобэ. А вот второй запихнули, сильно урезав, в две серии – по одной на знакомство с крольчихой и покорение второго подземелья. Даже без учета происходящего в оригинале, вышло слишком поверхностно. И только на восьмой серии темп повествования снижается, и нам дают возможность без особой спешки понаблюдать за главным героем и его компаньонками, да и ответвлениям про оставшихся учеников посвящено гораздо больше времени. Распределение же равномерное – по три серии на третий и четвертый тома.
Пересматривать же аниме я решил в озвучке Anilibria.TV, и первая серия была как ведро холодной воды на голову. Мелодия openinga уже настроила на позитивный лад, появилось предвкушение приключений, а тут... Не знаю, то ли очередная писклявая озвучка тонким голоском (привет от «Доктора») вызвала в мозгу резонанс, то ли у меня из головы напрочь стерлись воспоминания о первой половине сериала, то ли качество картинки у выбранного видео было так себе, но вместо интересного подземелья я увидел какое-то грязное размытое пятно. В котором с трудом различались камни, речка и главный герой. Монстры же представляли собой или совсем уж убогие 3D-модели, или плохо детализированные рисунки, скорее напоминающие неплохие наброски, чем полностью законченное изображение. Впрочем, и самому герою добавить детализации не помешало бы. И так все первые четыре серии, пока Хаджиме и Юэ не достигли убежища Оскара. Там, в силу того, что Оркус для себя отстроил неплохое имение, и даже смену дня и ночи предусмотрел, цветовая гамма поменялась. Но даже на поверхности мне постоянно казалось, что на происходящее наложили какой-то серый фильтр. Добавьте снега - и выйдет очередной «шедевр» про наш кровавый мордор. Думаю, в фуражке с малиновым околышем японец смотрелся бы уместно.
Впрочем, не смотря на совершенно не подходящие голоса, в некоторых моментах именно перевод Anilibria получился более четким и, например, диалог парочки в комнате Оскара, обсуждающих Шию Юэ и Тио и допрос демоницы я смог правильно понять именно благодаря им. Хотя в других моментах лучше, на мой взгляд, справилась команда AniDUBа. Голоса подобрали весьма неплохо, мозг они не пилят, а фраза Шизуку на тренировочной площадке выглядит более уместно. Как и более взвешенный и не такой истеричный разговор Айко со священником.
Собственно, озвучку AniDUBа я, помня о своем первом знакомстве с сериалом, выбрал для третьего просмотра. И толи из-за этого, то ли разрешение и четкость подтянули, или еще по какой причине, но графика уже не воспринималась так негативно. Да, у подземелья и подвальных помещений вообще по-прежнему убитая цветовая палитра, но происходящее на поверхности прибавило в яркости и четкости картинки. Как и детализация персонажей. Монстры, особенно 3D, своей халтурности не растеряли, но даже они смотрелись уже не так убого. Впрочем, если к графическому оформлению у меня есть куча вопросов, то к музыкальному – никаких претензий. Хорошие композиции, уместные и неплохо дополняющие происходящее на экране. Opening и ending получились довольно бодрыми. Однако вступительная заставка окончательно сформировалась только ко второй половине сериала. Видимо, сказывается производственный ад, через который прошел сериал. Впрочем, на него можно свалить и все проблемы с графикой и поверхностной подачей мира.
И можно было бы переходить к выводам, но ведь есть еще и первоисточник. Тем более, что «Арифурэта» пока что является единственным прочитанным мною ранобэ. Да, я согласен, что аниме сериал и первоисточник - это разные произведения, и нисколько это не отрицаю, но, поскольку его читал, не могу о нем не рассказать и не сравнить с сериалом. Но сперва скажу, что жанр RPG никогда меня особо не привлекал. Кто знает, не заглючь у меня тогда взятая на время у одноклассника первая «Gothicа», узнай я о «Властелине колец» лет на пять-семь раньше и заинтересуйся какой-нибудь WoW, отношение было бы другим. Но нет, я предпочитал танковые лавины и огонь «Катюш» в «Блицкриге» и разорванный на куски Hanomag с вылетающим из него отделением немецкой пехоты при попадании трехдюймового фугаса во «В тылу врага». А к сетевым играм пристрастился только с появлением сперва «Мира танков», а потом перешел на пусть и тратящую больше нервных клеток, но более реалистичную «тундру». И, наверное, поэтому я откровенно не понял, что такого гениального в первоисточнике нашли обзорщики и комментаторы, в пух и прах ругающие адаптацию. Постоянные чтения заклинаний - ладно, но не менее частое упоминание всех этих навыков, умений, характеристик во время боев нагоняло тоску. Еще большим разочарованием стало подробное описание созданных Хаджиме гаджетов и откровение, что большинство снаряжения работает с помощью маны. В сериале, к счастью, об этом не говорилось, и у меня сложилось впечатление, что и мотоцикл, и машина, и арсенал максимально приближены к земным аналогам. Нет. Возьмем камень левитации, добавим к нему камень индукции – и готов беспилотник с дистанционным управлением. Скучно живете, однако. Да и сам Хажиме… В первоисточнике постоянно твердят, какой он имбовый, как сильно прокачался, что его уровня никому больше не достичь, что и спутницы у него все такие же глючные и баганутые… Да сколько уже можно, а? Во-первых, я это еще с первого раза понял. А во-вторых, все же хочется, что бы он «тащил» не за счет полученного в результате поедания зверушек избыточного уровня, а расхода большого количества боеприпасов. А его гаджеты меньше зависели от расхода маны и больше – от привычных нам источников энергии.
Плюс при экранизации слили всю воду касательно того, что Юэ и Хаджиме, флиртуя друг с другом, перестают замечать все вокруг (в аниме такая сцена есть в единственном экземпляре). Постоянных «Фу-фу», «Положись на меня» и тому подобного так же почти все пошли под нож. Как и подробные рассказы о том, что у каждого встречного текут жадные слюни и идет кровь из носа при виде спутниц главного героя, а каждый второй, осмелившийся облизнуться, получает за это люлей или от них, или от самого Хаджиме. К чему привела привычка Юэ кастрировать домогающихся ее мужчин, я промолчу. Тио немного скрутили градус извращенности. Впрочем, тут еще все впереди. С племенем Хаулий ситуация тоже получилась двоякая. Да, их арку сильно порезали, сведя основной конфликт буквально к трем анимированным слайдам. Но помня, как эти навоявленные Рэмбо с синдромом восьмиклассника вымораживали что меня, что главного героя в будущем, сильно из-за этого не переживаю. Особенно их выкрутасы тормозили прочтение седьмого тома. Так что мне вполне хватило увиденного на экране. С другой стороны, часть сцен я бы посмотрел в полном виде, например ночную встречу Хаджиме и Каори (все в рамках приличия), или игру в шахматы с Юэ в подземелье (а вот тут уже не очень). В общем, стоит все же признать, даже без моего опыта знакомства с ранобэ, 13 серий – это все же мало для 4 томов сразу. Ситуацию немного исправляют три серии OVA по восемь минут, показывающие пару дополнительных сцен после присоединения Каори к группе Хаджиме и раскрывающие подробности переноса школьников в новый мир.
Подводя итог, должен признаться, что мне, как читавшему первоисточник, при написании приходилось четко разграничивать – что я узнал о героях в сериале, а о чем мне поведала сама ранобэ. И не скажу, что было просто. Поскольку на некоторые аспекты, например посещение героем библиотеки, при первом просмотре я не обратил практически никакого внимания, отметив это только при повторном. Так же черновик, который я писал еще по воспоминаниям о первом просмотре, был куда позитивнее и живее. Однако первый после долгого перерыва просмотр в версии Anilibria.TV качнул стрелку восприятия в совершенно противоположную сторону. AniDUB серьезно выправил положение, и к концу просмотра я смог снова ощутить те эмоции, которые были у меня при первом знакомстве с «Арифурэтой». Поэтому, уже готовясь дать отрицательный ответ на заданный в начале обзора вопрос, я этого не сделаю. Да, у сериала куча проблем. Быстрый темп повествования в первой половине, порой странные, словно оборванные диалоги, мало раскрытый мир и персонажи. Про графику я вообще молчу. И я понимаю как тех людей, кто дает этому сериалу хорошие отзывы, так и тех, кому он не понравился. Но за адекватного героя, проявляющего здравый цинизм, но не забывающего о дорогих ему людях, демонстрирующего стрельбу по-македонски и отсутствие особой рефлексии по поводу убийства врагов я готов ему это простить. Поэтому, как и «Подручный бездарной Луизы», проверку временем первый сезон «Арифурэты» прошел. Пусть и со скрипом. Огромным скрипом. Так что я с нетерпением и надеждой, что он получится лучше, жду второго сезона, который начнет выходить уже в начале январе 2022 года. Возможно, даже изменю своему правилу, и не буду ждать выхода сериала целиком. А вот на что я бы еще с удовольствием посмотрел, так это на какой-нибудь кроссовер. Например, с «Восхождением героя щита». Думаю, Нагумо Хаджиме и Наофуми Иватани могли бы найти общий язык и неплохо поладить.
Из дополнительных материалов могу предложить довольно приличную по объему англоязычную Wiki. На RuTracker можно найти как минимум два варианта перевода ранобэ – от Друля и Emeroldа. 6 и 11 томов соответственно на момент скачивания мной. Причем если первый скорее похож на машинный - вытерпел четыре тома, однако обнаружив пропажу одного эпизода перешел на Emeroldа. Его вариант ближе к полноценному литературному переводу. Так же на YouTube в наличии как минимум один перевод openinga на русский от Onsa Media Underground. Как и несколько обзоров разной степени бомбления. Ненормативная лексика в наличии. Впрочем, какая-то польза от них все же была – после восторженных отзывов о первоисточнике я захотел с ним ознакомиться. Что из этого вышло, вы уже знаете.
Заключение
На этом на сегодня все. Надеюсь, вам было интересно. Если вам есть что добавить, возразить, указать мне на ошибки и неточности или предложить еще какой-нибудь тайтл для просмотра, не забывайте высказать это в комментариях. С соблюдением приличий, разумеется. С удовольствием прочитаю и по возможности отвечу.
В следующий раз мы продолжим рассматривать путешествия по пыльным дорожкам магических миров на Хаммере, присоединившись к покатушкам третьего разведывательного отряда под командованием Йоджи Итами. А пока, если на канале вы впервые, можете ознакомиться с серией обзоров на «военные» аниме, ориентироваться можете по этой статье. А так же с уже рассмотренными аниме про попаданцев-прогрессоров: «Старшеклассники позволили себе жизнь в другом мире!», первым сезоном «О моем перерождении в слизь», двумя «Власть книжного червя» и первой и второй частями обзора на «Подручного Луизы-Нулизы». Приятного чтения и до встречи через неделю.
P.S. Посмотрел свеженький клип с нарезкой из «Луна, Лайка и Носферату». И раньше были подозрения о тоннах клюквы и антисоветчины, сейчас же стало страшно и тоскливо. Но, повторюсь, это только впечатление от клипа. (Сам по себе весьма неплохой, кстати) Пожалуй, надо будет заставить себя посмотреть весь сериал.
#аниме #аниме обзор