Фильм «Собачье сердце» в СССР сняли за год — работа над картиной началась осенью 1987-го, а уже в ноябре-1988 экранизация появилась в эфирной сетке ЦТ. Московские газеты тогда разразились гневными статьями по поводу ленты, хотя обычным зрителям, напротив, всё понравилось — реплики героев сразу же растащили на цитаты.
Чем фильм отличался от произведения Булгакова
Режиссёр позволил себе немного поэкспериментировать — в сюжет он внедрил персонажей из других булгаковских произведений. По задумке Бортко, картина снималась как чёрно-белая (дабы передать ощущение того времени) с эффектом «сепия».
Интересно, что Владимир решил — подобно Эльдару Рязанову — и сам появиться в фильме: сыграл в эпизоде «Собачьего сердца» прохожего, шагающего по переулку.
Почему Евстигнеев оказался лучшим претендентом на роль Преображенского
На роль профессора Преображенского пробовались сразу четыре актёра. Владимир Бортко говорит, что, по его меркам, это — очень много. Режиссёр никогда особо не афишировал имена других претендентов. Между тем, известно, что всерьёз рассматривались кандидатуры Олега Басилашвили, Леонида Броневого и Михаила Ульянова. Все они отыграли на пробах практически идеально, но Евстигнееву удалось превзойти маститых коллег — за счёт своей проникновенности, говорит режиссёр.
Конечно, с Евгением Александровичем было не всегда просто. Актёр часто опаздывал на съёмки, под него приходилось подстраивать общий график. Однако результат всего этого стоил.
Как Бортко отговаривали от приглашения в картину Толоконникова
Исполнителя роли Шарикова — 45-летнего актёра Владимира Толоконникова отыскали в одном из театров в Казахстане. Многие отговаривали Бортко от идеи приглашения на главную роль никому неизвестного артиста со «специфической» внешностью.
- По нему же видно, что он из пьющих, - убеждали «добрые люди». - Такой обязательно подведёт. Подумай хорошенько!
Режиссёр не поддался — другим «кандидатам в Шариковы» (Алексею Жаркову и Николаю Караченцову) было отказано в роли, а Толоконников остался в картине.
Впрочем, в следующих своих фильмах Владимир Бортко Толоконникова уже не задействовал. Хотя и пробовал его, например, на роль Босого в «Мастере и Маргарите»...
Пса Шарика сыграл «профессионал»
Шарика сыграл милицейский пёс Карай. На его счету было около сорока задержаний. После «Собачьего сердца» четвероногий актёр сыграл ещё в нескольких фильмах. В их числе - «Афганский излом», «Улицы разбитых фонарей», «Бандитский Петербург».
Швондера мог сыграть Фарада
Несомненной удачей картины стал Роман Карцев в роли Швондера. Эту роль артисту удалось буквально «вырвать» у своего коллеги Семёна Фарады. Последний неплохо прошёл пробы и практически был принят в картину. Однако у Владимира Бортко оставались сомнения: председатель домкома у Фарады получался чересчур добрым. И тут появился Карцев, который смог совместить в своём герое и жесткость, и комичность.
Кстати, из-за подачи образа Швондера режиссёра часто обвиняли в антикоммунизме. Однако Бортко с этим не соглашался — заявлял, что его работа не антикоммунистеческая, а — антибюрократическая.