Терминология баскетбола очень разнообразна и может различаться как в разных командах, так и у разных тренеров.
Главное — это смысл, который закладывается в слово, чтобы игрок четко понимал, что от него требуется в нападении и защите.
Но есть и общие понятия для обозначения конкретных действий на площадке, например, бросков.
1. Бросок из-под кольца — lay up.
И каждое завершение из-под кольца имеет своё название:
Reverse lay up — с обратной стороны кольца
Power lay up — силовая остановка
Hop step — напрыжка
Finger roll — бросок, при котором мяч скатывается с пальцев в кольцо
Floater — флоутер («парашютик», «бомбочка»)
Также есть такой вид зашагиваний при завершении как up&under — это выполненный показ на бросок и дальнейший шаг за защитника, который поверил в фейк.
Hook shot — бросок крюком, а sky hook — это бросок крюком с высокой траекторией.
2. Средний бросок — mid shot.
Pull up — средний бросок с ведения.
В целом, бросок с ведения можно также назвать dribble shot.
Jump shot — бросок в прыжке.
Также броски можно подразделить на чистые и об щит: nothing but net и bank shot соответсвенно.
Fade away — бросок с отклонением.
3. Трёхочковый бросок — three point shot.
Результативный бросок с высокой траекторией это rainbow shot.
Бросок забитый с сиреной (вне зависимости от дистанции) — buzzer, а бросок, выполненный на победу, «на веру» — prayer.
Бросок, который выполнен сразу после передачи без обманных движений и дриблинга — это catch and shot.
4. Штрафной бросок — free throw
Бросок, забитый с нарушением правил — and one (вне зависимости от дистанции).
Терминология технических элементов в баскетболе также разнообразна, как и тактические названия взаимодействий.
Чаще всего названия происходят от «состава» действия (бросок крюком, напрыжка, чистый бросок и т.д.)
Почему полезно знать названия на английском?
При работе с разными тренерами или при просмотре видео на любом языке чаще всего именно английские термины будут звучать.
Все названия достаточно простые и доступны для любого уровня владения языка, а английский язык уже давно стал интернациональным в баскетбольном мире.
Наш сайт: https://terball.ru
Территория мяча в социальных сетях:
Вконтакте — https://vk.com/terball
Telegram — https://t.me/terball
Youtube — https://www.youtube.com/channel/UCLBUARdSM0e1jucHyJXsDfw?sub_confirmation=1