Рождественские книги создают уютное праздничное настроение. И что особенно важно для изучающих английский с малышами - помогают расширить словарный запас словами праздничной тематики. Я подготовила обзор 5 книг с красивейшими иллюстрациями, с которыми вы сможете выбрать новогоднюю елку, украсить дом, порассуждать о рождественских чудесах и познакомиться с Сантой. А о том, где их купить Вы можете прочитать здесь.
1. Pick a Pine Tree (Выбираем елку)
Эта книга стала самым популярным книжным подарком американским деткам, а со временем покорила сердца читателей по всему миру. Ее автор – Патриция Тохт – бывшая владелица детского книжного магазина, чья любовь к книгам позднее превратилась в любовь к писательскому делу. Текста в книге немного, одно-два предложения, поэтому она отлично подойдет для чтения детям от 2-ух лет. Написана в стихотворной форме и рифма совершенно не сложная для чтения, слова как будто сами пружинят и танцуют от приподнятого праздничного настроения. Но пожалуй главное преимущество - это милейшие ностальгические иллюстрации. Некоторые элементы на страницах покрыты блестками, что безусловно добавляет волшебства и ощущения праздника.
Сюжет: Ожидание праздника начинается с выбора елки. Семья отправляется на елочный базар, выбирают елку и потом везут ее домой, что оказывается не так-то просто. Когда елка прибывает домой, пора доставать волшебную коробочку с мешурой, гирляндой и елочными игрушками. Как же весело наряжать елку всей семьей!
Цитата: Pick a Pine Tree from the lot - slim and tall, or short and squat! Long straight limbs or branches bent... Mmm! Just smell that piney scent!
2. Mog’s Christmas (Рождество Мог)
Книга, которая совсем недавно отметила 40-ой юбилей все еще горячо любима на родине ее автора в Британии и не только. Все дело в обаятельной кошечке Мог, которая постоянно попадает в необычные истории. Этот персонаж занимает особое место в британской культуре, про него даже статья в Википедии есть. Так что еще один повод прочесть рождественскую историю Мог – это знакомство с культурой изучаемого языка. Книга написана в прозе и бОльший акцент этой истории на забавных мыслях питомца, нежели на картинках. В связи с этим рекомендую для детей с 2,5 или даже с 3-ех лет. Главной особенностью является остроумное описание праздника глазами самой Мог, так что в тесте вы не найдете новогодней лексики.
Сюжет: Однажды Мог проснулась и не узнала свой дом: там было много людей и все были заняты. Потом она и вовсе испугалась, когда увидела елку и предпочла провести вечер перед новым годом на крыше. На следующий день Мог все же присоединилась к семейному празднованию, но не совсем обычны способом.
Цитата: One day Mog woke u and nothing was right in her house.
That’s not my Santa (Это не мой Санта)
Долгожданное праздничное дополнение серии сенсорных книг для самых маленьких от автора Фионы Вотт. Вместе с книгой вы с малышом познакомитесь с Сантой, рассмотрите его с ног до головы, пощупаете его мешок и погладите его сапоги. Отличительная черта этой серии – повторяющаяся структура предложений на каждой странице, что делает книгу интуитивно понятной. Интересно будет даже малышам с 1 года, благодаря крупным, ярким и не излишне детализированным иллюстрациям. Также на зимнюю тематику у автора можно выделить книгу That’s not my Snowman.
Сюжет: Этот Санта на картинке – не ваш Санта. Чтобы узнать почему, вам предстоит внимательно рассмотреть и потрогать его бороду, шапку, подарочный мешок, сани, варежки и др. Настоящий кладезь новогодней и рождественской лексики начального уровня.
Цитата: That’s not my Santa. His sack is too rough.
The Magic of Christmas (Рождественское волшебство)
Довольно «молодая» книга, которая однако успела полюбиться читателем в том числе и в России. Фридман Клэр, автор популярной среди наших соотечественников книги «Оливер и Пэтч», создала настоящую рождественскую сказку на страницах «The Magic of Christmas». На каждом развороте вы найдете рифмованный текст для довольно продвинутого уровня, поэтому лучше приобретать это издание для детишек не раньше 3-ех лет. Иллюстрации заслуживают особого внимая – они панорамные и с множеством мелких деталей могут служить вам рождественским виммельбухом. Некоторые странички покрыты блестками и в целом оформление само собой создает предпраздничное настроение за счет уютного сочетания цветов. Читаю и показываю книгу в этом видео
Сюжет: Малыш мышонок в ожидании рождества спрашивает, в чем же заключается рождественское чудо, о котором все говорят. Ему отвечают его мама, папа, дедушка и бабушка, а также его сестры и братья. Оказывается, чудес много и для каждого они свои: для кого-то запах свежей выпечки, а для кого-то быстро ехать с горки на санках. Но самое главное – это собраться всей семьей в рождественский вечер.
Цитата: “At last it is Christmas!” smiles Mummy. “We are together in one happy house. Sharing and feasting and opening gifts, the magic is love, Little Mouse”.
How the Grinch Stole Christmas! (Как Гринч украл Рождество)
Книга, которая не нуждается в представлении, ведь начиная с 1957 года, она настоящий must have среди рождественской детской литературы. Главный персонаж Гринч появился во многих мультфильмах и фильмах, но познакомиться с ним в книге - это особое удовольствие. Как и все работы автора Доктор Сьюз, издание дополнено его фирменными иллюстрациями. За задорной рифмой и комичными ситуациями прячется вполне серьезная мораль: суть праздника не в подарках и украшениях, как может показаться. Рождество это повод побыть с любимыми людьми. Получается, детская книга осуждает коммерциализацию Рождества – проблема, которая становится с годами все актуальнее. Текст и сюжет довольно сложный, наиболее подойдёт для читателей с 3-ех лет.
Сюжет: Гринч – вредное существо, ведущее уединенный образ жизни, позавидовав праздничному настроению других семей, решает отменить Рождество. Он ворует все подарки и украшение у одной из семей, но оказывается, праздничное настроение кроется совсем в другом.
Цитата: "Then the Grinch thought of something he hadn't before! What if Christmas, he thought, doesn't come from a store. What if Christmas...perhaps...means a little bit more!"
Мы с Лео желаем вам самых новогодних книг! ♡ До встречи на канале
Не забудьте прочитать другие статьи про книги на английском :
Где купить книги на английском для детей
Топ 10 книг на английском для малышей, которые читают мамы своим детям в США
Как выбрать детские книги на английском? Обзор нашей библиотеки
#детские книги на английском #книги для детей #новогодние книги #книги про рождество на английском #книги англомамы