С 2 по 6 декабря в Гостином дворе (Москва, ул. Ильинка, д. 4) пройдет 23-я Международная ярмарка интеллектуальной литературы non/fiction. Уже третий раз будет работать специальная зона комиксов. Теперь она стала еще больше, разнообразнее и интереснее.
Гости ярмарки смогут полистать и приобрести рисованные истории от издательств Alt Graph, Alpaca, «Бумкниги», Zangavar, «Комикс Паблишер», «Комильфо», «КомпасГид», «Мелик-Пашаев», «Манн, Иванов и Фербер», «Пешком в историю», «Палма Пресс», «Рамона», «Терлецки комикс», а также магазинов «Чук и Гик», «Двадцать восьмой» и «Книжки с картинками».
Традиционно на ярмарке выделен особый День комиксов (5 декабря). В программе — презентации новых графических романов, европейских, российских, исторических, приключенческих и др., и переизданий, лекции и мастер-классы.
3 декабря
13:00 — 13:45. Территория познания
Рисованный нон-фикшн: о чем нельзя говорить в комиксах
Дискуссия о широких возможностях комикс-языка, с помощью которого можно рассказывать не только вымышленные истории, но и биографии, научные факты, обсуждать социальные и философские проблемы.
Подробнее о примерах рисованного нон-фикшн расскажет Александр Кунин, руководитель Центра рисованных историй Российской государственной библиотеки для молодежи.
13:00 —13:45. Зона семинаров №2
Невероятные приключения Адель Блан-Сек
«Адель Блан-Сек. Невероятные приключения» — серия приключенческих графических романов французского комиксиста Жака Тарди о решительной и отважной журналистке, которая в погоне за сенсациями постоянно оказывается в эпицентре необычных происшествий.
На французском серия издается с 1970-х гг.. В 2010-м ее экранизировал Люк Бессон.
Романы впервые выходят на русском в издательстве «КомпасГид», над переводом работал Михаил Хачатуров.
4 декабря
16:00 —16:45. Литературное кафе
Презентация графического романа Мартина Эрнстсена «Голод» по мотивам одноименного романа Кнута Гамсуна
При участии норвежского художника Мартина Эрнстсена (по Zoom), переводчиков Елены Рачинской и Евгении Воробьевой и куратора скандинавской серии издательства «Городец» Елены Дорофеевой.
5 декабря
Литературное кафе
12:00 —12:30
Презентация графического романа «Отель "Лето"»
Хоррор-комикс по мотивам песни Михаила Елизарова, над которым работали сценарист и издатель Виталий Терлецкий и художник Алексей Герасимов.
12:40 —13:10
Презентация комикса в помощь начинающему сценаристу «Пиши!»
Методическое пособие от Алекса Хатчетта — сценариста комиксов издательства Bubble (серии «Бесобой», «Заговор Единорогов»), и Богдана — художника с более чем двадцатилетним опытом в комикс-индустрии.
Книга вышла в издательстве «Комикс Паблишер».
13:20 —13:50
Презентация комикс-биографии Дэвида Боуи
Одна из самых известных и полных комикс-биографий Д. Боуи — «Боуи: звездная пыль, бластеры и грезы эпохи Луны» («Палма Пресс»). Над графической историей работали писатель Стив Хортон и художник Майк Оллред.
14:00 — 14:30
Александр Уткин «Сказки Гамаюн. Русский фольклор сквозь призму фильмов Миядзаки, комиксов Миньолы и современных сериалов»
«Сказки Гамаюн» — современная графическая интерпретация русских сказок, это особенная книга комиксов с особым отношением к фольклору, трепетным и в то же время немного хулиганским.
Александр Уткин расскажет о комиксах, которые его вдохновляют, о зарождении идеи «Сказок...», о том, как в них отразились образы мультфильмов Миядзаки и многих других любопытных вещах.
14:40 — 15:10
Ночь на Галактической железной дороге. На стыке художественной литературы и манги
В основе серии манги художника Хироси Масумуры — рассказы писателя Кэндзи Миядзавы. Екатерина Рябова, переводчица японской художественной прозы, манги и аниме, расскажет об особенностях оригинального литературного текста и его интерпретации в манге.
15:20 —15:50
«Классик итальянского комикса Серджо Топпи: гений, философ, первопроходец»
Издательство Zangavar Сobalt выпустило переиздание «Коллекционера» и серию «Новелл» Серджо Топпи. Из лекции вы узнаете чуть больше о биографии и творчестве великого и неподражаемого итальянского графика и комиксиста ХХ века.
Рецензия на первый том «Новелл»
16:00 — 16:45
Презентация графического романа «Сибирские хайку»
«Сибирские хайку» Юрги Виле и Лины Итагаки — это рисованная история о депортированной в Сибирь литовской семье, история о судьбах простых людей, о сострадании и взаимопомощи.
Книгу выпустило издательство «Самокат».
17:15 —18:00
Презентация исторического комикса «Спасти царевича Дмитрия»
Алексей Венедиктов, издатель исторического проекта «Дилетант», расскажет о комиксе и планах по выпуску новых рисованных историй.
18:20 —18:50
Презентация переиздания серии комиксов «Приключения Тинтина»
С 2021 года серию о Тинтине выпускает на русском издательство «Мелик Пашаев».
Михаил Хачатуров, переводчик и исследователь европейского комикса, расскажет о том, почему Тинтин так популярен в мире, об отличиях и преимуществах нового издания.
Ярмарка работает с 11:00 до 21:00 2 — 5 декабря и с 11:00 до 20:00 6 декабря. Подробная программа — на сайте.