Ему может быть невыносимо смотреть на ...
Какая форма смерти
Он умер, не знает никого, кроме нашего Тесея ...
Но либо кто-то, кого послали боги
Чтобы направлять его шаги, иначе пропасть земли
В дружелюбном настроении широко раскрыл пасть
Без единой боли. И вот этого человека повели
Не о чем скорбеть—не покинул этот мир.
Как измученный болью и болезнью; но его конец,
Если кто-то когда-либо был, было замечательно.68
Последняя пьеса в последовательности, но, по-видимому, первая из трех, которые будут составлены, уносит верную Антигону в могилу. Услышав, что ее братья Полиник и Этеокл воюют за царство, она спешит обратно в Фивы в надежде принести мир. Но ее игнорируют, и братья сражаются не на жизнь, а на смерть. Креон, союзник Этеокла, захватывает трон и в наказание за восстание Полиника запрещает его похороны. Антигона, разделяя греческую веру в то, что дух умершего подвергается пыткам до тех пор, пока труп не предан земле, нарушает эдикт и хоронит Полиника. Тем временем хор поет одну из самых известных од Софокла:
Много чудес существует, но нет ничего более удивительного, чем человек.
Над бушующим морем, с белым южным ветром.,
Сквозь пену залива человек прокладывает свой опасный путь;
И старейшее из божеств, Земля, которая не знает ни труда, ни разложения,
Всегда он бороздит и забивает, как и его команда, год за годом,
С породой запряженной лошади лемех плуга поворачивается.
Легкомысленные птицы воздуха, звери леса и леса,
Он заманивает в ловушку своими плетеными силками и выводок соленого потока.