Два полюса советской песни: Иосиф Кобзон и Муслим Магомаев. Каждый — звезда первой величины. За каждым навеки закреплены те или иные песни. Мелодии из легендарного сериала «Семнадцать мгновений весны» у большинства слушателей ассоциируются исключительно с Иосифом Кобзоном.
Но если бы не стечение роковых обстоятельств, строки «Не думай о секундах свысока...» пел бы с экрана голос Муслима Магомаева.
«Мгновения» и «Песня о далёкой Родине», написанные Микаэлом Таривердиевым на стихи Роберта Рождественского, режиссёр Татьяна Лиознова предложила исполнить нескольким певцам, включая Вадима Мулермана и Валерия Ободзинского.
Главным претендентом, конечно, был всеобщий любимец Муслим Магомаев. Он записал свои варианты прямо перед отъездом на стажировку в Милан. Но, к сожалению, был вынужден улететь, не успев завершить работу. Лиознова искала свободную студию вплоть до самого отъезда, но не повезло!
Сам певец в своих мемуарах поведал другую историю. Его исполнение якобы не прошло строгий отбор Татьяны Лиозновой: «Татьяна Михайловна просто сказала: "Нет". (Эта маленькая женщина умеет сказать с жёсткой безапелляционностью). И предложила переделать. Я отказался: я такой, какой есть, и подделываться под разведчика не могу, не хочу и не буду. Я никогда ни под кого не подстраиваюсь».
Записи Муслима Магомаева для «Семнадцати мгновений весны» сохранились:
После отъезда Магомаева песни были предложены Иосифу Кобзону. Татьяне Лиозновой был нужен голос сдержанный, неприметный — голос разведчика: «Я сказала: "Забудьте, что Вы — Кобзон". И он "забыл". И получилось то, что получилось...» Вокалист спел как бы не от себя, а от имени героя, Штирлица-Исаева. Слился с образом. И попал в десятку:
Голос Муслима Магомаева звонче и пронзительнее. У Иосифа Кобзона манера более задумчивая, приглушённая, более соответствующая режиссёрской задаче. К тому же, именно к ней привыкли миллионы слушателей. И всё же я думаю, что фильм бы точно ничего не потерял, если бы вышел с песнями в прекрасном исполнении Магомаева. А может, даже стал был лучше. А вы как считаете?
#кино #ссср #песни #музыка #история
❇️ Спасибо за подписку и лайк!
Советую почитать: