На нашем канале продолжаем публикацию глав из книги Катрин Риуа «Далида. Мой брат, ты напишешь мои мемуары» (перевод с французского языка Ирины Лиминг). Это 17-я глава из этой книги, в которой рассказывается о начале творческого пути Далиды (Иоланды Джильотти).
Предыдущие главы книги - "Пробуждение", "Первый флирт".
Далида стала одной из самых ярких звёзд мировой эстрады, известность которой не проходит с годами. Познакомьтесь с историей Далиды в воспоминаниях её брата. Каждую неделю мы публикуем на канале главы из книги и несколько видео, которые расскажут о жизни великой певицы и её творчестве.
Больше информации о Далиде на русскоязычном сайте.
Миранда вырезала статью из «Египетской газеты». Они искали кандидаток для конкурса «Bathing Beauty», или «Мисс Ундина». Миранда намеревалась участвовать.
- Ты должна пойти со мной, это будет здорово.
- Мне нечего надеть!
Вот именно. Ведь кандидатки должны были дефилировать в купальниках. В том 1951 году речь шла о новой моде, о купальниках из латекса. Эта революционная ткань облегала тело, как вторая кожа, и отталкивала воду. Первые модели только что появились в Каире. Элегантные женщины красовались в них у бассейнов в шикарных отелях.
Магазин пляжной одежды «Маленькая королева» предоставлял купальники тем, кто дефилировал. Все участницы могли потом оставить купальник себе, как и пару позолоченных туфель – настоящие башмачки, которые Золушка надевала на бал...
«Что мне терять?», сказала себе Иоланда. «По крайней мере, я получу купальник».
Обе девушки записались тайком. В день конкурса они придумали грандиозный трюк: каждая сказала, что идет в гости к другой. В карманах они спрятали помаду и тени. Каждая закатала в рулон бумаги свое самое красивое платье. Они переодевались под воротами, прикрывая друг друга и умирая от страха, что их увидят. Они накрасились с помощью карманного зеркальца и надушились духами, которые украли у матерей.
Иоланда жалела, что у нее не зеленые глаза. Зато она налегала на косметический карандаш и разрисовала лицо, как картинку.
- Ты прекрасно выглядишь! – объявила Миранда.
Конкурс проходил воскресным вечером в отеле «Пирамида». Шикарное место, подобных которому Иоланда никогда еще не видела. Она пожирала глазами все: жюри, декорации, публику; запоминала каждую деталь, чтобы мечтать потом, как вернется сюда победительницей. Уверенная в себе, непринужденная, она сядет в одно из этих роскошных кресел и потребует напиток у согнувшегося пополам официанта.
Но сейчас ей казалось, что она пробралась сюда незаконно. Всю неделю она репетировала перед зеркалом позы звезды, увиденные в журналах. Теперь же она чувствовала себя дурочкой и не решалась даже взглянуть в лицо членам жюри. Для нее это было испытание на силу, экзамен, который нужно было пройти. Она не думала о победе: ей хватало того, что она здесь. Миранда же настолько красивее ее! Сразу перед выходом на сцену она хотела сбежать.
«Если бы мама знала...»
Ей вдруг пришла в голову идея изуродовать себя, уничтожить свое лестное отражение в зеркале. Миранда помешала ей, назвав ее всеми возможными словами. Потом уже сама Миранда захотела удрать, а Иоланда ее удерживала.
Перед жюри они прошли ни живые ни мертвые, прямые как палки. Иоланда была поражена, узнав, что заняла второе место. Она улыбнулась только тогда, когда на нее надели пару туфель на высоких каблуках, волшебный символ ее шарма. К ее великой радости, Миранда была второй после нее.
Две заговорщицы, в восторге от своего приключения, собирались вернуться домой. Но их задержали:
- Девушки, фото!
Первый раз в жизни Иоланда увидела фотографов, которые поджидали ее, как охотники свою жертву.
- Нет, нет, только не фото!
- Но давайте, улыбнитесь! Это для журнала!
Журнал! А Джузеппина обожала читать его, когда пила кофе!
- Моя мама не в курсе! Если она увидит меня в таком виде, она меня убьет!
Она вдруг оставила свои манеры соблазнительницы и снова стала похожа на девчонку. Но ничего не помогало: ей пришлось принять позу. На фотографии она стояла прямо, руки были прижаты к стене, как будто от страха. Голова опущена, взгляд исподлобья. Ногу она выставила вперед, прикрывая одним коленом другое, как ее любимые кинозвезды. Недовольный и испуганный вид делал ее похожей на дикого зверька. Упавшая прядь волос подчеркивала тот злобный взгляд, который, однако, вызвал у всех единодушное восхищение: «Такая странная, такая оригинальная!»
На другом фото она позирует вместе с Мирандой. Вдвоем они держат огромную баночку крема «Nivea». На этот раз Иоланда улыбается. Мужчинам, будущему, успеху. Она победила!
Обе девушки без помех вернулись домой. Родные ничего не заподозрили. Наивная Иоланда попросила фотографов на публиковать снимки. Она спрятала позолоченные туфли в глубине шкафа в своей комнате.
Главы книги - 1. Триумфальная арка Серрастретты, 2. Калабрия и бикини, 3-4. "Восточная мечта", 5-6. "Скрипка Пьетро", 7-8. "Такая долгая ночь", 9. "Девчонка-сорванец", 10. "Война", 11. "Младший брат", 12. "Возвращение", 13 "Самая красивая", 15-16 "Пробуждение", "Первый флирт".
Смотрите ещё:
Одна из величайших певиц ХХ века Далида
Больше информации о Далиде на русскоязычном сайте .
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ И ВЫ НЕ ПРОПУСТИТЕ НОВЫХ ВЫПУСКОВ
СМОТРИТЕ ДРУГИЕ НАШИ МАТЕРИАЛЫ
ОБЯЗАТЕЛЬНО СТАВЬТЕ ЛАЙКИ И КОММЕНТИРУЙТЕ НАШИ ПОСТЫ, ПИШИТЕ ВАШИ ВОСПОМИНАНИЯ И ДЕЛИТЕСЬ СВОИМИ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ - ЭТО ВАЖНО ДЛЯ НАС!