Вера, как и зуд, подхватывает;…
Вера—это то, что человек получает-это, то или другое.
Видите тогда, какому вероучению я обязан следовать:
Ибо вы, должно быть, знаете, что моей матерью была греческая монахиня,
Мой отец, в Брусе, среди турок, мулла21.
Маргут умирает от смеха после того, как разыграет две песни; Пульчи не тратит на него ни слезинки, но извлекает из своего волшебного воображения демона первого порядка Астаротта, который восстал вместе с Люцифером. Вызванный из ада колдуном Малагиги, чтобы быстро доставить Ринальдо из Египта в Ронсесвальес, он ловко справляется с этим делом и завоевывает такую любовь Ринальдо, что христианский рыцарь предлагает молить Бога освободить Астаротту из ада. Но учтивый дьявол-превосходный теолог и указывает, что восстание против бесконечной Справедливости было бесконечным преступлением, требующим вечного наказания. Малагиги задается вопросом, почему Бог, который предвидел все, включая непослушание Люцифера и вечное проклятие, создал его; Астаротте признается, что это тайна, которую не может разгадать даже мудрый дьявол22.
На самом деле он был мудрым дьяволом, ибо Пульчи, написавший в 1483 году, вкладывает в его уста удивительное предвкушение Колумба. Ссылаясь на старое предупреждение, у Геркулесовых столпов (Гибралтар),ne plus ultra—“не ходи дальше”,—говорит Астаротте Ринальдо:
Знайте, что эта теория ложна; его лай
Отважный моряк будет стремиться далеко