При переезде семьей люди стараются разобраться, как удобнее сделать, как сэкономить при дальнейших продлениях ВНЖ. И часто сталкиваются с термином "воссоединение семейства". Что это за процедура, сколько стоит и в какие сроки делается.
Когда иностранец уже получил разрешение на пребывание в Болгарии (*), он может обратиться за разрешением для членов своей семьи. Эта процедура называется "събиране семейство", по-русски - воссоединение семьи.
По сути - основанием для пребывания в Болгарии для вашего супруга или несовершеннолетнего ребенка будет то, что у вас уже есть разрешение. Причем, подавать на воссоединение можно и тогда, когда вы еще не получили свою карточку, но именно ваше пребывание согласовано, и вы оплатили государственные пошлины за процедуру выдачи документов.
Конечно, всегда возникают какие-то нюансы, которые касаются именно вас, но хотелось бы перевести для вас разъяснения Главной дирекции "Миграция" по документам и срокам процедур получения разрешения на пребывания членов семьи.
Итак, вы получили свою визу Д, приехали в Болгарию, подались на свой первый ВНЖ и получили свое разрешение на пребывание. В этот момент вы получаете и право подать заявление на воссоединение семьи. Именно такой термин используется для согласования пребывания в Болгарии членов вашей семьи - супругов и несовершеннолетних детей. Членами семьи также являются недееспособные дети, миновавшие 18-летний возраст.
Один из участников нашего чата по визе Д в Телеграме делал письменный запрос и поделился с нами ответом, в котором указаны все нормативные документы и положения по этой процедуре.
Документы, где описаны процедуры:
Согласно чл.12, ал.1 ППЗЧРБ для получения права на продолжительное пребывание на основании чл.24, ал.1, т.5 и 13, чл.24, ал.1, чл.33г, ал.4, чл.33к, ал.3 и чл.33р, ал.1 от ЗЧРБ с целью воссоединения семьи иностранец с разрешением на пребывание в Болгарии продолжительностью не менее одного года подает в дирекцию "Миграция" или ОДМВР заявление по образцу согласно приложения № 3, к которому прилагаются следующие документы:
1) копия постоянного паспорта или заменяющего его документа члена семьи со сроком валидности не менее 6 месяцев от даты подачи заявления; требуется скопировать страницу с фото и личными данными
2) доказательство по обеспечению жильем (это нотариальный акт или договор аренды + декларация собственника на адресную регистрацию конкретного члена семьи
3) доказательство наличия стабильных, постоянных, предвидимых и достаточных средств на содержание членов семьи без обращения к социальной помощи, в размере не меньше чем минимальная заработная плата или минимальная пенсия в Болгарии, на период пребывания члена семьи на территории Болгарии
Тут нужно немного добавить. Например, вы пенсионер, а супруг, с которым вы оформляете воссоединение, не является пенсионером. Справка банка, которую вы подаете в качестве доказательства финансовой обеспеченности, должна быть на сумму и для вас, и для вашего супруга. То есть, для вас - минимальная пенсия, для супруга - минимальная зарплата в Болгарии, в месяц.
Если же ваш супруг - тоже пенсионер, вы можете оформить заверенный перевод пенсионного удостоверения супруга, как делали себе на визу Д, и тогда вы можете вносить деньги как две болгарских минимальных пенсии, это будет меньше.
С 25 декабря 2021 года минимальная пенсия в Болгарии будет 370 лв, минимальная зарплата пока не меняется и составляет 650 лв.
4) справку о судимости/несудимости члена семьи, достигшего 18 лет
5) свидетельство о браке или свидетельство о рождении вашего члена семьи
Все копии, переводы и заверки вы можете сделать в Болгарии, просто нужно приготовить российские документы перед вашим отъездом по визе Д. Присутствия членов вашей семьи при подаче вами заявления о воссоединении семьи в миграции не требуется.
О принятом решении вы будете уведомлены в письменном виде. Обычно в миграции оговаривают срок подготовки решения - месяц. Получить разрешение вы можете как сами, так и оставив нотариальную доверенность кому-то. По тексту доверенности уточните в миграции, так как этот документ для них.
Получив на руки положительное решение, вы покупаете на членов семьи медицинские страховки и они могут подаваться на визу Д в вашей стране.
Термин "воссоединение семьи" уже можно забыть, так как далее основание для пребывания в Болгарии ваших родных будет звучать как "член семьи иностранца". Виза Д после этой процедуры выдается по облегченной процедуре. Подать заявление на визу Д ваши близкие должны в течение 6 месяцев от даты получения вами уведомления о решении.
Виза Д для членов семьи иностранца, прошедших согласование по воссоединению, сейчас делается в России буквально несколько дней.
Получив визу Д, ваш супруг должен в срок не позднее 14 дней до окончания срока своей визы Д подать в миграцию свое заявление на разрешение на пребывание.
Особенность срока разрешения на пребывание для членов семьи в том, что окончание разрешения для члена семьи всегда будет равно окончанию разрешения основного подающего.
10 лв за подачу заявления члены семьи не платят, пошлина за годичный ВНЖ - 150 лв. Карточка разрешения делается в традиционные сроки и за такие же деньги, как обычно.
Поскольку все основные документы уже сданы вами ранее, ваш супруг подает только само заявление, копии страниц своего паспорта - разворот с фото, разворот с визой Д и разворот со штампом последнего въезда в Болгарию, а также - обязательную медицинскую страховку.
Решение по разрешению на пребывание для членов семьи теперь оформляется в миграции 3 дня. Обращаю на это ваше внимание, так как служители могут и напутать, озвучить вам две недели. Это ошибка, попробуйте обратить внимание служителя на то, что вы уже проходили воссоединение, и срок должен быть 3 дня. Если вас не понимают, пройдите к начальнику миграции за консультацией. В разъяснениях от Главной дирекции Миграция написано, что срок рассмотрения - 3 дня.
Далее - оплата, фотографирование, биометрия, заказ карты. И всё, вы свободны до следующего года :)
Еще раз обращаю ваше внимание, что практически весь комплект документов на члена семьи сдается основным подающим в миграцию. Далее на визу Д и потом на разрешение на пребывание вам не понадобятся ни справки из банка, ни документы о жилье.
Внимание! Все документы, подтверждающие факты и основания для вашего пребывания (свидетельство о браке, свидетельство о рождении, пенсионное удостоверение) подаются в миграцию в оригинале или нотариальной копии. Каждый год. Поэтому я рекомендовала бы один раз сделать перевод с заверкой, а далее сдавать в миграцию нотариальные копии этого перевода. Мы для себя такие переводы называем "болгарскими оригиналами". Копии нужно заверять непосредственно перед обращением в миграцию, так как там есть какие-то рамки "свежести" заверки, прошлогоднюю заверку у меня, например, не приняли.
(*) - разрешение на пребывание в Болгарии - это согласование миграции, в которую вы подавали документы; обычно это виза начальника отдела на комплекте ваших документов. Оно готово через 14 дней после подачи вами первого заявления на разрешение на продолжительное пребывание в Болгарии.