Житель прибрежной зоны на набережной Малаке вложил в это больше чувства:
Он лишает себя покоя, который дает нам.
На углу улицы Сен-Флорантен каллиграф, который, должно быть, был отцом Жозефа Прадома, я повесил транспарант с этими строками, написанными мелким медным почерком:
*Нелепый персонаж, придуманный Анри Монье (1805-1877), много уделявший произнесению торжественных банальностей. [Переводчик.]
Да здравствует и слава Герою двух Миров! Он одновременно гражданин и завоеватель, солдат и полководец, мститель и защитник; Ликург в Сенате, на поле боя Ахилл. Давайте вырежем на трофее фамилию Непобедимого и никогда не забудем, что он был нашим спасителем!
Да здравствует Республика и все ее союзники!
Подпись: Д. Ф., 18-й Брюмер, год X.
Но пальму первенства следует отдать прозрачности на улице Шуазель, на которой изображен английский и французский флаг, связанные вместе вокруг оливковой ветви, с легендой:
Навеки едины!