Лингвисты всего мира заслуженно считают китайский язык самым трудным в изучении. Несмотря на сложность, он является одним из самых востребованных на сегодняшний день. Читайте в статье italki, чем обусловлена такая сплоченность во мнении мировых специалистов и что провоцирует всеобщий интерес.
Зачем его учить? Во-первых, это увлекательно! Китай представляет собой удивительный экзотический курорт, полный многовековой восточной мудрости. Во-вторых, это перспективно! Благодаря активно развивающейся экономике, Китай — это стратегический партнер для многих других стран. Кроме того, на китайском говорят не только в КНР, но и во многих уголках мира. А еще это престижно! Владение этим языком дает колоссальное конкурентное преимущество в глазах работодателя.
В чем трудность китайского?
Диалекты. Китайский язык состоит из нескольких диалектов. Некоторые из них настолько отличаются, что жители различных провинций не могут понять друг друга. Самым распространенным является Мандарин (северокитайский диалект), который является официальным языком материкового Китая, Тайваня и Сингапура.
Письменность. Китайский — это иероглифы. В современном словаре насчитывается около 87 тыс иероглифов. Каждый иероглиф несет в себе значение отдельного слова, а иногда и целого предложения. Средний образованный житель Китая знает около 8000 знаков, а иностранцу достаточно выучить около 2000–3000, чтобы с легкостью прочесть небольшую статью на китайском. Изображение иероглифа предопределяет смысл слова. При малейшем отклонении от нужного начертания искажается суть фразы. Поэтому для постижения искусства китайского письма нужно потратить немало усилий.
Фонетика. Каждый иероглиф в китайском языке читается как слог. Всего их более 400. При произношении каждого слога используется 1 из 4 тонов. По этой причине китайскую речь отличает большое количество омофонов — слов, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному. Это приводит к определенным трудностям в понимании китайской речь на слух.
Как преодолевать сложности?
Занятие с транскрипциями. В 1959 году в Китае провели языковую реформу. В результате была принята официальная система транскрипции «пиньинь», позволившая изучать китайский язык иностранцам. В ней используются почти все буквы латинского алфавита и добавлена одна новая буква «Ü». Так, с помощью хорошо знакомых символов можно записать любые иероглифы. Например, «猫» — [māo] — кот, кошка. Более того, благодаря системе «пиньинь» стало легче соединять звуки и произносить их в различных комбинациях.
Начните свое обучение китайскому с этих транскрипций. Это поможет при поиске слов в словаре, наборе сообщений, понимании речи на слух. Одним словом, «пиньинь» расширяет рамки познания китайского.
Использование карточек. Вы наверняка пробовали записывать новые слова для запоминания на листочках, когда изучали иностранный язык в школе. Так вот, в освоении китайского эта практика будет особенно полезной. Только не стоит печатать карточки, лучше уделить время и подготовить их самостоятельно. Напишите на них важные именно для вас фразы на русском языке, иероглифы на китайском, а также «пиньинь». Каждую свободную минуту обращайтесь к этим карточкам.
Уроки с носителем. Несомненно, самым эффективным способом изучения любого языка являются занятия с носителем. В случае с китайским языком это правило особенно верно. На уроках можно разобрать непонятные темы, обнаружить пробелы в знаниях и просто привыкнуть к специфике речи. На сервисе italki вы найдете преподавателя, который поможет преодолеть трудности и вдохновит вас на новые свершения.
Однако, важно понимать: хоть китайский сложный в изучении, он не так страшен, как его представляют. Этот язык обладает достаточно простой грамматикой: в нем отсутствуют падежи, склонения, у существительных нет родов, а фразы строятся однотипно. Также в китайском нет пунктуации. Будьте уверены: при желании и должном усилии вы сможете его освоить!