И таким образом, благодаря одной-единственной победе Испания была присоединена к обширным владениям халифа, и крест снова отступил перед полумесяцем. Не казалось также, что Пиренеи, как и Гибралтарская скала, должны были стать препятствием для разрушительного потока исламизма. Около 718 года н. э. Зама, арабский вице-король Испании, стал хозяином той части Галлии на склонах восточных Пиренеев, которой до сих пор владели готы. В 731 году н. э. он взял штурмом Нарбонну, столицу провинции, и, положив всех жителей мужского пола способный поднять оружие на меч, он отправил женщин и детей в плен. Затем он продвинулся в Аквитанию и осадил Тулузу, что оказалось пределом его продвижения; ибо именно там он потерпел поражение от Эдо, герцога страны, который был вынужден предпринять отчаянные усилия из-за опасности своей столицы. Таким образом, сдерживание дальнейшего продвижения мусульман было непродолжительным. Анбаса, преемник Замы, примерно через четыре года снова сделал движение вперед. Взяв более восточное направление, он взял штурмом и разграбил Каркассон и Ним (Немаус); и, опустошив страну до Роны, вернулся, нагруженный добычей, через Пиренеи.
Герцог Эвд Аквитанский, лишенный плодов своей единственной победы, оставил все надежды на успешное сопротивление захватчикам и попытался уберечь себя от полного разорения союзом со своими грозными врагами. Говорят даже, что он настолько изменил своему характеру христианского принца, что выдал свою собственную дочь замуж или в наложницы за Мунузу, правителя недавно завоеванных галльских земель.
Похоже, что экспедиции сарацин в Галлию до сих пор совершались отдельными полководцами в сравнительно небольших масштабах и под их собственную ответственность. Необычайно медленный прогресс их вооружений в этот период следует приписывать не столько страху перед оппозицией, сколько внутренним разногласиям в Арабской империи и быстрой смене халифов, совершенно непохожих по своим характерам и взглядам. За девять коротких лет (715-724 гг. н. э.) на смену жестокому Сулейману пришли суровый, но справедливый и честный Омар, роскошный эпикурейский Язид и недалекий, расчетливый Хишам.
[724-728 гг. н. э.]
Поэтому вполне вероятно, что среди более насущных забот и интересов далекое завоевание Испании было забыто или забыто двором в Дамаске; и что генералы, командовавшие в этой стране, были склонны предаваться идеям, несовместимым с их реальным положением сатрапов и рабов императорского господина. Но перемены были налицо, и новому актеру Абдеррахману (Абд ар-Рахману), который внезапно появился на сцене с армией в четыреста тысяч человек, было поручено выполнить двойное поручение—наказать самонадеянность Мунузы, чей союз с Эдо был на него смотрели с подозрением,—и поставить всю Галлию под скипетр халифа и закон Магомета. Считая Мунузу мятежником и полуотступником, Абдеррахман осадил его в городе Сердань, куда он бежал в поисках убежища, и, доведя его до самоубийства, послал его голову вместе со своей женой, дочерью Эдеса, в качестве приветственного подарка халифу Хишаму.
Затем победоносные сарацины прошли мимо Пампелуны[125] и, пробравшись через узкие ущелья на западной стороне Пиренейской цепи, высыпали на равнины со своими бесчисленными войсками вплоть до реки Гаронна. Город Бордо был взят и разграблен, и все же они продолжали стремительно и без сопротивления продвигаться вперед, пока не достигли реки Дордонь, где Эд, сгорая от ярости из-за обращения, которому подверглась его дочь, предпринял бесплодную попытку остановить их. Скорее раздраженный, чем сдерживаемый его слабыми усилиями, всепоглощающий поток хлынул дальше. Знамя пророка вскоре поднялось с башен Пуатье, и даже Туру, городу святого Мартина, грозила опасность быть оскверненным присутствием оскорбительных неверных, когда в час величайшего страха и опасности в Европе наконец появился защитник христианского мира, чтобы сразиться с до сих пор торжествующими врагами креста.
На первый взгляд кажется странным, что опасность, которая так долго угрожала Европе со стороны Испании, не должна была вызвать более раннего и эффективного сопротивления со стороны тех, чье национальное и религиозное существование было поставлено на карту. Теперь Абдеррахман пробрался в самый центр современной Франции; захватил и разграбил несколько богатейших городов Франкской империи; и, сожгв или осквернив все христианские церкви, с которыми он встречался, шествовал по священному святилищу святого покровителя, обогатившись приношения веков; не встретив ни одного врага, который мог бы даже надеяться остановить его прогресс. Где был“непобедимый” и вездесущий Чарльз, который имел обыкновение обрушиваться, как молния, на своих врагов? Мы действительно могли бы удивиться его кажущейся медлительности, если бы мы не знали о необыкновенных трудностях, с которыми ему пришлось бороться, и о кажущейся невыполнимой задаче, которую ему предстояло выполнить. Ему приходилось бороться не только с современными суевериями Мухаммеда, но и с древним язычеством севера; не только с сарацинами, но и со своими варварскими сородичами—с народами, такими же стойкими и воинственными, как его собственные австразийские воины, и не менее, чем последователи Мухаммеда, воодушевленными неукротимой ненавистью к христианскому имени. Враги были готовы обрушиться на него со всех сторон, с зеленых склонов Пиренеев и через широкие воды Рейна; он также не мог рассчитывать на верность всех, кто находился в пределах этих границ.
[728-732 н. э.]
В течение всех десяти лет, в течение которых сарацины пересекали Пиренеи и обосновывались в Галлии, Карл постоянно вел войны со своими немецкими соседями. За этот короткий период он предпринял кампании против фризов, швабов и баварцев, последних из которых (как мы видели) он даже пересек Дунай, чтобы напасть на их собственную страну. Уже в 728 году н. э., когда Абдеррахман, должно быть, уже обдумывал свой опустошительный поход, Карлу пришлось снова повернуть оружие против саксов; и в 731 году н. э. За год до того , как он встретился с сарацинами в Пуатье, он повел армию в Аквитанию, чтобы подавить восстание герцога Эда.
Таковы были некоторые неблагоприятные обстоятельства, при которых Карлу пришлось готовиться и при которых он разбил лагерь со своими ветеранами в окрестностях Пуатье, где впервые в своей жизни он увидел белые палатки мусульманских захватчиков, покрывавшие землю, насколько хватало глаз.
Мы не можем сомневаться в том, что он уже давно с нетерпением ждал этого часа с тревожным, хотя и бесстрашным сердцем, ибо все зависело от него; и что войны, в которых он недавно участвовал, были более важными в его глазах, потому что их успешное завершение было необходимо для обеспечения его тыла и увеличения пределов его военного запрета, когда должно наступить время для действий.
До сих пор непокоренным сарацинам, которые с почти непрерывным триумфом несли знамя своего пророка из аравийских пустынь на берега Луары, было суждено наконец найти непреодолимую преграду в храбрых сердцах Карла и его австразийских последователей.
В воскресенье, в октябре 732 года, после испытания сил друг друга в стычках небольшой важности в течение всей предыдущей недели, две армии, призвав соответственно на помощь Христа и Мухаммеда, вступили в общее сражение на равнинах между Пуатье и Туром. Стремительный натиск измаильтян, с помощью которого они привыкли выносить все, что было перед ними, отступил перед стойкой доблестью и железным фронтом франков, чьи тяжелые мечи произвели ужасное опустошение среди их легко одетых противников. Отброшенный, но непоколебимый в мужестве и решимости, решивший пробившись сквозь эту стальную стену или бросившись на нее насмерть, доблестные мусульмане повторяли свои дикие атаки до захода солнца. При каждом отражении их кровь лилась потоками, и в конце дня они оказались дальше, чем когда-либо, от цели и увидели на скользком поле гораздо больше мертвых, чем осталось живых в их рядах. Потеряв надежду возобновить сражение, они отступили ночью и впервые бежали перед врагом. На следующее утро, когда франки снова выстроились в боевой порядок, лагерь противника был обнаружен пустым, так что вместо того, чтобы ждать нападения, им предстояла более сложная задача-разграбить палатки и преследовать беглецов. Сам Абдеррахман был найден среди убитых, а вокруг него, согласно не очень достоверному сообщению хронистов,лежало триста тысяч его солдат; в то время как франки потеряли всего полторы тысячи человек.
Эдо, который после поражения на Дордони укрылся у своего более милосердного врага Карла, присутствовал в битве и принимал участие в преследовании и грабежах. Именно после этого славного триумфа над самыми грозными врагами своей страны и религии Чарльз получил фамилию Мартель (молот), под которой он с тех пор известен в истории.
Важность этой победы для всех последующих эпох часто подчеркивалась и вряд ли может быть преувеличена. Судьба Европы, говоря человеческим языком, зависела от меча франкского мэра; и если бы не Карл и храбрые немецкие воины, которые обучились искусству и практике войны под его руководством и его славным отцом, сердце Европы могло бы даже сейчас находиться во владении мусульман; и мечеть и гарем могли бы стоять там, где сейчас мы видим шпиль христианской церкви и дом христианской семьи.q
СНОСКИ
[119] [Его солдаты пели песню, которую Вопискуск цитирует:
“Mille Sarmatas, mille Francos, semel et semel occidimus
Mille mille mille mille mille Persas quærimus.”