[553-554 н. э.]
Прежде чем Лукка сдалась, Италию захлестнул новый поток варваров. Немощный юноша, внук Хлодвига, правил австразийцами или восточными франками. Стражи Теудебальда с холодностью и неохотой восприняли величественные обещания послов готов. Но дух воинственного народа опередил робкие советы двора: два брата, Лейтар[112] и Бутилин, герцоги Аламанни, выступили в качестве лидеров итальянской войны; и семьдесят пять тысяч немцев спустились осенью с Ретийских Альп на равнину Милана. Авангард римской армии был размещен недалеко от По под командованием Фулкариса [или Фулкариса] герулианца, который считал, что личная храбрость была единственным долгом и заслугой командира. Когда он маршировал без приказа или предосторожности по эмилийскому пути, из амфитеатра Пармы внезапно поднялась засада франков: его войска были застигнуты врасплох и разбиты; но их предводитель отказался бежать, заявив до последнего момента, что смерть менее страшна, чем сердитое лицо Нарсеса. Смерть Фулькариса и отступление уцелевших вождей определили неустойчивый и мятежный характер готов; они поднялись под знамена своих освободителей и впустили их в города, которые все еще сопротивлялись оружию римского полководца. Завоеватель Италии открыл свободный проход непреодолимому потоку варваров. Они прошли под стенами Чезены и ответили угрозами и упреками на совет Алигерна, что готские сокровища больше не могут возместить труд вторжения.
Две тысячи франков были уничтожены искусством Нарсеса, который совершил вылазку из Римини во главе трехсот всадников, чтобы наказать за безнравственный грабеж во время их похода. На границах Самниума два брата разделили свои силы. С правым крылом Бутилин взял на себя добычу Кампании, Лукании и Бруттия; с левым Левтар принял добычу Апулии и Калабрии. Они следовали вдоль побережья Средиземного моря и Адриатики до Региума и Отранто, и крайние земли Италии были пределом их разрушительного прогресса. Франки, которые были христианами и католиками, довольствовались простым грабежом и случайными убийствами. Но церкви, которых пощадило их благочестие, были разграблены кощунственными руками аламаннов, которые приносили головы лошадей в жертву своим родным божествам лесов и рек: они расплавили или осквернили освященные сосуды, а руины святилищ и алтарей были запятнаны кровью верующих. Бутилином двигало честолюбие, а Лейтаром-алчность. Первый стремился восстановить Готское королевство; второй, пообещав своему брату быструю помощь, вернулся той же дорогой, чтобы спрятать свои сокровища за Альпами. Сила их армий уже была потрачена впустую из-за изменения климата и распространения болезней: немцы наслаждались урожаем Италии, и их собственная невоздержанность в какой-то степени отомстила за страдания беззащитного народа.
БИТВА ПРИ КАПУЕ, ИЛИ СТЕРВЯТНИК (554 Г. Н. Э.)
[554 г. н. э.]
При входе в источник императорские войска, охранявшие города, в количестве восемнадцати тысяч человек собрались в окрестностях Рима. Их зимние часы не были потрачены впустую. По приказу и по примеру Нарсеса они каждый день повторяли свои военные упражнения пешком и верхом, приучали свой слух повиноваться звуку трубы и отрабатывали шаги и движения пиррового танца. Из Сицилийского пролива, Бутилин, с тридцатью тысячами франков и Аламаннами, медленно двинулся в сторону Капуи, занял деревянной башней мост Казилинум, прикрыл справа от себя поток Стервятника и обезопасил остальную часть своего лагеря валом из острых кольев и кругом повозок, колеса которых были зарыты в землю. Он с нетерпением ждал возвращения Лейтара; невежественный, увы! что его брат никогда не сможет вернуться, и что вождя и его армию унесла странная болезнь на берегах озера Бенакус, между Трентом и Вероной. Знамена Нарсеса вскоре приблизились к Стервятнику, и взоры Италии с тревогой были прикованы к событию этого финального состязания. Возможно, таланты римского полководца наиболее ярко проявлялись в спокойных операциях, которые предшествуют суматохе сражения. Его искусные движения лишили варвара средств к существованию, лишили его преимущества перед мостом и рекой и, в выборе места и момента действия, заставили его подчиниться наклонностям своего врага. Утром важного дня, когда ряды уже были сформированы, слуга, для по какой-то незначительной вине был убит своим хозяином, одним из вождей герулов. Справедливость или страсть Нарсеса пробудились; он призвал преступника к себе и, не слушая его оправданий, подал сигнал служителю смерти. Если бы жестокий хозяин не нарушил законов своего народа, эта произвольная казнь была бы не менее несправедливой, чем кажется неосторожной. Герулы почувствовали унижение; они остановились; но римский военачальник, не успокаивая их ярости и не ожидая их решения, громко крикнул, когда зазвучали трубы, что, если они не поспешат занять свое место, они потеряют честь победы. Его войска были расположены длинным фронтом, кавалерия на флангах; в центре-тяжеловооруженные пехотинцы; лучники и пращники в тылу.
Немцы предприняли свое первое наступление остроконечной колонной в форме треугольника или сплошного клина. Они пронзили слабый центр Нарсеса, который с улыбкой принял их в роковую ловушку, и незаметно направил свои кавалерийские крылья, чтобы обрушиться на их фланги и охватить тыл. Войска франков и аламаннов состояли из пехоты: меч и щит висели у них на боку, и они использовали в качестве оружия нападения увесистый топор и крючковатое копье, которые были опасны только в ближнем бою или на небольшом расстоянии. Цвет римских лучников, верхом на лошадях и в полных доспехах, без опасности сражались вокруг этой неподвижной фаланги; активная скорость восполняла недостаток численности; и направляли свои стрелы на толпу варваров, которые вместо кирасы и шлема были покрыты свободной одеждой из меха или льна. Они остановились, они задрожали, их ряды смешались, и в решающий момент герулы, предпочитая славу мести, с быстрой яростью атаковали главу колонны. Их предводитель Синдуал и Алигерн, готский принц, заслужили награду за превосходящую доблесть; и их пример побудил победоносные войска с помощью мечей и копий уничтожить врага. Бутилин и большая часть его армии погибли на поле битвы, в водах Стервятника или от рук разъяренных крестьян: но может показаться невероятным, что победа, [113] которой выжило не более пяти аламаннов, могла быть куплена потерей восьмидесяти римлян. Семь тысяч готов, пережитки войны, защищали крепость Кампса до следующей весны; и каждый посланник Нарсеса объявлял о сокращении итальянских городов, названия которых были искажены невежеством или тщеславием греков. После битвы при Казилине Нарсес вступил в столицу; оружие и сокровища готов, франков и аламаннов были выставлены напоказ; его солдаты с гирляндами в руках пели хвалу победителю; и Рим в последний раз увидел подобие триумфа.
КОНЕЦ ГОТИЧЕСКОГО ГОСПОДСТВА
[553-568 н. э.]
После шестидесятилетнего правления трон готских королей был заполнен экзархами Равенны, представителями римского императора в мирное и военное время. Их юрисдикция вскоре была сведена к границам узкой провинции; но сам Нарсес, первый и самый могущественный из экзархов, управлял около пятнадцати лет всем королевством Италия. Подобно Велизарию, он заслужил почести зависти, клеветы и позора; но любимый евнух все еще пользовался доверием Юстиниана, или предводитель победоносной армии благоговел и подавлял неблагодарность робкого двора. Укрепления были восстановлены; герцог был назначен для обороны и военного командования каждым из главных городов; и взор Нарсеса пронизывал обширную перспективу от Калабрии до Альп. Остатки готской нации покинули страну или смешались с народом: франки, вместо того чтобы отомстить за смерть Бутилина, без борьбы отказались от своих итальянских завоеваний; а мятежный Синдуаль, вождь герулов, был покорен, схвачен и повешен на высокой виселице непреклонным правосудием экзарха. Гражданское состояние Италии после продолжительной бури было закреплено прагматической санкцией, которую император обнародовал по просьбе папы римского. Юстиниан ввел свою собственную юриспруденцию в школы и суды Запада: он ратифицировал акты Теодориха и его непосредственных преемников, но все деяния были отменены и отменены, которые силой были вымогаемы или подписаны страхом при узурпации Тотилы. Была разработана умеренная теория, призванная примирить права собственности с безопасностью предписаний, требования государства с нищетой народа, а прощение преступлений с интересами добродетели и порядка в обществе.
При равеннских экзархах Рим вскоре опустился до второго ранга. Тем не менее сенаторы были удовлетворены разрешением посетить их поместья в Италии и беспрепятственно приблизиться к константинопольскому престолу; регулирование мер и весов было передано папе и сенату; а жалованье юристов и врачей, ораторов и грамматиков предназначалось для сохранения или возрождения света науки в древней столице. Юстиниан мог бы диктовать благожелательные эдикты, а Нарсес мог бы поддержать его желания восстановлением городов, и особенно церквей. Но власть королей наиболее эффективна для разрушения: и двадцать лет Готской войны довершили бедствие и опустошение Италии.d
СНОСКИ
[95] [Буриб здесь использует это написание, как и большинство немецких писателей, в то время как Ходжкинс предпочитает сохранять“Теодовакар современных властей во всей его первобытной грубости, вместо того, чтобы смягчать его более поздними историками (главным образом византийскими летописцами) в гладкий и скользкий текст”. В этой работе, однако, продолжается более знакомая форма, освященная долгим использованием.]
[96] Итак,Гиббон, d,но Ходжкин, c, который относит рождение Теодориха к 454 году, относит смерть Аттилы на год раньше, в то время как Буриб делает это в том же году.
[97] [Эти любопытные подробности включены в рассказ Малха.f]
[98] [Этот человек, который носил имя великого Теодориха и угрожал его власти, когда ехал на непослушном коне, был сражен копьем, висевшим перед дверью его палатки. Рана оказалась смертельной, по словам Евагрия,Джи, который рассказывает эту историю.]
[99] [Его звали Туфа; сначала он уехал из Одоакра к Теодориху, а затем снова дезертировал. Ходжкин сравнивает свое отступничество с переходом маршала Нея к Наполеону, когда он вернулся в 1815 году. Позже Туфа был убит в междоусобице с другим дезертиром из Теодориха, Фредериком Ругианским.]
[100] [Ходжкинс сомневается в этой истории, которая основывается исключительно на анонимной валезианской г-же К.]
[101] [История рассказана Прокопием.j]