Сейчас в Китае в тренде новое отношение к жизни, так называемое, «лежание плашмя» или 躺平. Коротко говоря, это молчаливый протест против несправедливости.
躺平 (tang ping) дословно означает «лежать плашмя» или «принять горизонтальное положение».
В этих двух иероглифах выражена усталость молодых китайцев от жесткой конкуренции, заоблачных цен на жилье и работы до изнеможения за небольшое вознаграждение.
Все больше молодых людей сознательно отказываются от женитьбы, рождения детей, покупки дома или автомобиля, высокой зарплаты и социального статуса.
Движение "tang ping" выступает за то, чтобы давать самый минимум и просто поддерживать свое существование. Оно также отвергает культуру 996 - работу с 9 утра до 9 вечера шесть дней в неделю, график работы в хайтек компаниях, который уже перетек и в другие отрасли (перейдите по этой ссылке, чтобы узнать больше).
Первое упоминание этого термина в Интернете появилось на дискуссионном форуме Tieba в китайской поисковой системе Baidu. Анонимный пост "Лежать плашмя - это справедливость" описывал, как жить счастливой жизнью без стабильного дохода в обществе, где средняя ежемесячная зарплата выпускника колледжа в 2019 году составила чуть более ¥5400 (63,440 руб), по данным сайта China Banking News.
Так, в Интернете стали появляться мемы, футболки и одежда со словом 躺平. В рабочем чате, мне неоднократно присылали такие мемы, выражая тем самым равнодушное отношение к проблеме или работе.
Китайская молодежь считает, что сегодняшнее поколение сильно отличается от предыдущего. Если раньше упорным трудом можно было чего-то достичь, то сейчас это больше не работает.
Люди, родившиеся в 50-х, 60-х и 70-х годах, выиграли от политики Дэн Сяопина 1978 года, когда он провел серию преобразовательных экономических реформ, которые открыли Китай для международного сообщества и иностранных инвестиций. Реформа создала основу для появления китайских компаний с международным охватом, таких как Huawei и Alibaba.
В эпоху Дэн Сяопина можно было быстро и легко разбогатеть, однако нынешнее поколение обнаруживает, что у них нет таких возможностей, какие были у их родителей, и они не могут рассчитывать на такой же взрывной рост благосостояния.
躺平 - это как "противоположность эволюции". Многие считают, что если в обществе не произойдут какие-то структурные изменения, и все больше молодых людей будет «лежать плашмя», это может стать угрозой для прогресса страны, которая итак уже борется с замедлением экономики и старением населения.
В мае, китайское правительство объявило, что теперь разрешит семьям иметь до трех детей, в попытках ускорить рост населения. Но многие молодые люди все равно предпочитают не заводить детей.
Что ж, пока народ лежит пластом, «китайская мечта» будет неосуществима.
А что вы думаете об этой философии?