Решила сделать подборку, в Интернете мало об этом информации. Надеюсь, изучающим китайский будет полезно.
Москва
莫斯科 mòsīkē
Санкт-Петербург
圣彼得堡 shèngbǐdébǎо
Казань
喀山 kāshān
Новосибирск
新西伯利亚 xīnxībólìyà
Екатеринбург
叶卡捷琳堡 yèkǎjiélínbǎo
Нижний Новгород
下诺夫哥罗德 xià nuòfūgēluódé, 下诺 xiànuò
Челябинск
车里雅宾斯克 chēlǐyǎbīnsīkè, 切利亚宾斯克 qiēlìyàbīnsīkè
Омск
鄂木斯克 èmùsīkè
Самара
萨马拉 sàmǎlā
Иркутск
伊尔库茨克 yī’ěrkùcìkè
Владивосток
符拉迪沃斯托克 fúlādíwòsītuōkè, 海参崴 hǎishēnwǎi
Барнаул
巴尔瑙尔 bā’ěrnǎo’ěr
Краснодар
克拉斯诺达尔 kèlāsīnuòdá’ěr
Красноярск
克拉斯诺亚尔斯克 kèlāsīnuòyǎ’ěrsīkè, 克市 kèshì
Ростов-на-Дону
顿河畔罗斯托夫 dùnhé pàn luósītuō, 顿河罗斯托夫 dùnhé luósītuōfū
Уфа
乌法 wūfǎ
Пермь
彼尔姆 bǐěrmǔ
Воронеж
沃罗涅日 wòluónièrì
Волгоград
伏尔加格勒 fú’ěrjiāgélē
Хабаровск
哈巴罗夫斯克 hābāluófūsīkè, уст. 伯力 bólì
Всем хорошего дня!