нагло: «Горе побежденным!» Но к побежденным приходила неожиданная помощь.
После падения Вейи враги Камилла
заставил его обвиниться в том, что он забрал для себя некоторые из сокровищ этого места, и он
с негодованием покинул Рим. Теперь, в бедственное время, римляне, бежавшие из
их город умолял его стать их полководцем и повести их обратно против галлов. "Если
- таково желание моих соотечественников в Капитолии, - ответил он.
- Капитолий был достаточно рад не только попросить его вернуться, но и избрать его диктатором. Этот
- Вот как это произошло, когда Бренн сказал: «Горе побежденным!» Камилл
- появился со своей силой и закричал: «Рим не выкуплен золотом, но сталью!» В
- Галлы были настолько застигнуты врасплох, что были легко разбиты.
- Галлы были изгнаны, но дома римлян представляли собой лишь груды развалин и
- золы. Неудивительно, что они были встревожены. «Пойдем в Вейи, - кричали они, - и
- сделать это нашим домом ". По обычаю победителей, они либо убивали людей
- Вейи или продал их в рабство, и опустевший город был готов для них. Камилл,
- однако в конце концов убедил их не покидать свои дома и места, священные для
- обряды богов, и они приступили к работе по восстановлению города. Бедные плебеи были
- был вынужден занять деньги, и вскоре многие из них оказались в очень бедственном положении. Хороший Маркус
- Манлий помогал им всем, чем мог. Он продал
- своим имуществом и выплатил долги многим беднякам. Прошептали, что он пытался