Ричард покинул Салерно 13 сентября и 21 сентября прибыл в Милето. Затем он продолжил свое путешествие в сопровождении только одного рыцаря. Он собрал все английские корабли и вошел в Мессинскую гавань с таким великолепием и таким звоном рожков и труб, что сицилийцы и французы были поражены и встревожены. Танкред, незаконнорожденный сын Роджера, герцога Апулии, был в то время королем острова.
Среди мер предосторожности, которые Танкред принял для установления своей власти, было заключение в тюрьму вдовы Вильгельма Доброго, его непосредственного предшественника. Она была сестрой Ричарда, короля Англии, но по прибытии этого монарха на Сицилию узурпатор вернул ей свободу. Но ее приданое все еще удерживалось, и ее брат был полон решимости отомстить за ее обиды. Во всех своих действиях он был жестоким и несправедливым. Он поместил ее в крепость, которую отнял у сицилийцев, и изгнал религиозных обитателей монастыря, чтобы там могли храниться его запасы. Эти обстоятельства и распущенность его народа стали причиной многих ссор между туземцами и чужаками. Филипп Август поддерживал дело сицилийцев, и поэтому английский монарх считал его врагом и водрузил свой штандарт на территории Франции. Посредничество баронов предотвратило войну между Филиппом и Ричардом, и последний проявил добрую волю к своему королевскому спутнику, доставив Мессину солдатам военных орденов до тех пор, пока Танкред справедливо не урегулирует претензии своей сестры. Затем был заключен мир. Ричард отказался от всех притязаний на Сицилию. Мессина была отдана французскому королю, и Ричард расположился лагерем за стенами. Были приняты различные правила для общения между различными народами в зимние месяцы. Торговцы не должны были покупать хлеб или кукурузу в армии с целью перепродажи, и прибыль от их общих сделок была ограничена одним динарием из десяти. Игры были разрешены рыцарям и духовенству, за исключением остальной части армии. Однако ни один человек не должен был потерять более двадцати шиллингов за один день или ночь. В течение некоторого времени между французами и англичанами происходил частый обмен добрыми услугами. Ричард подарил Филиппу несколько кораблей и был настолько расточителен в своих деньгах среди солдат, что обычно говорили, что за месяц он стал более щедрым, чем его отец за год. Но споры в Мессине не давали покоя Филиппу, и современные английские историки обвиняют его в том, что он предложил свою помощь Танкреду для изгнания Ричарда.
ФРАНЦУЗЫ ПЛЫВУТ В АКРУ
В марте 1191 года Филипп покинул Сицилию и отплыл в Акру. Его появление было расценено как божественное благословение; в момент приподнятого настроения атаки возобновились; но вскоре был отдан приказ приостановить их до прибытия Ричарда, и более рационально думать, что маловероятность успеха без него была мотивом Филиппа, а не благовидной причиной того, что, поскольку дело было общим, победа также должна быть общей. Перед отъездом с Сицилии Ричард поклялся, что будет вести добродетельную жизнь, и со всем смирением подставил спину под удары своего духовенства. Он был задержан на короткое время в связи с ожидаемым прибытием его матери Элеоноры с принцессой Беренгарией Наваррской, с которой он был обручен задолго до того, как его договор с Филиппом предоставил ему свободу брака.
Примерно через две недели после отъезда своего соперника английский монарх отправился в плавание. В отсутствие численных данных о численности его армии мы можем предположить, что она была огромной, исходя из того факта, что его солдаты, лошади и припасы заполняли двести кораблей различных размеров. Шторм рассеял его флот, и он услышал на Родосе, что два его судна оказались на мели у берегов Кипра и что жители острова разграбили и заключили в тюрьму тех членов экипажа, которые пережили кораблекрушение. Судну, на борту которого находилась вдовствующая королева Сицилии, было отказано во входе в порт. Поэтому англичане высадились на берегах Кипра; лучники, как обычно, предшествовали, чтобы расчистить путь; их зазубренные стрелы падали, как ливень, на луга, и при поддержке вооруженных до зубов солдат они загнали императора и его греков в глубь острова. Правитель Кипра принадлежал к расе Комнинов, но он превратил свое правительство в королевство. Исаак был взят; король Англии стал лордом Кипра; он обложил народ налогом в чудовищную сумму, равную половине их движимого имущества, а затем предоставил им права, которыми они пользовались под властью византийских императоров.
Ричард отдохнул от тяжкого труда завоевателей, отпраздновав свой брак с Беренгарией. Но через несколько недель он взял себя в руки. Его флот покинул Кипр; большой десантный корабль[61] Саладина пересек его путь; легкие галеры окружили и атаковали ее, но высокие борта турка не могли подняться.“Я распну всех своих солдат, если она сбежит”, - воскликнул Ричард. Его люди, больше опасаясь гнева своего государя, чем мечей врага, направили острые клювы своих кораблей против врага; некоторые из солдаты нырнули в море и схватились за руль, а другие вступили в ближний бой с сарацинами. Чтобы сделать захват невыгодным, эмир приказал своим войскам прорезать борта их корабля, пока не хлынет вода. Затем они прыгнули на палубы английских галер. Но кровожадный и великодушный Ричард убил или выбросил за борт своих беззащитных врагов, или, с не менее отвратительной алчностью, спас командиров ради их выкупа.
Крики теплых и благодарных приветствий приветствовали англичан по прибытии в Акру. Великолепная сцена перед ними была рассчитана на то, чтобы возбудить все оживляющие чувства воинов. Воинственная молодежь Европы собралась на равнине во всей гордости и пышности рыцарства. Великолепные шатры, великолепные знамена, сверкающее оружие, гербовые знаки демонстрировали разнообразие индивидуальных причуд и национальных особенностей. На возвышенностях вдалеке стояли лагерем густые боевые эскадроны султана. Татарин-мамелюк был вооружен луком, жители верхнего Египта-цепами и плетьми, а бедуины-копьями и маленькими круглыми щитами. Медный барабан зазвучал нотой войны, и черное знамя Саладина было поднято в гордом вызове алому знамени креста.
РАЗНОГЛАСИЯ МЕЖДУ ФРАНЦУЗСКИМ И АНГЛИЙСКИМ КОРОЛЯМИ
Радость, с которой французы относились к англичанам, вскоре сменилась горькими чувствами военной зависти и национальной ненависти. Религиозные предметы войны, казалось, были забыты. Генуэзцы и тамплиеры встали на сторону Филиппа, а пизанцы и госпитальеры-на сторону Ричарда. Король Франции подготовил своих солдат и их разрушительные машины для энергичного и общего штурма стен Акры; и пробормотал месть, когда его боевой соперник отказался от сотрудничества на основании болезни. Отборная часть французских войск двинулась к стенам, желая пристыдить англичан.
Но как ни велика была доблесть нападавших, их было недостаточно, и они были отбиты во всех пунктах. Однако, когда Саладин попытался внести разрушения в армию и лагерь своих сбитых с толку врагов, он был отброшен с потерями. Французы вновь появились в качестве нападавших, но снова проявили свой неосторожный дух. В болезни и выздоровлении Ричарда несли к его военным двигателям на матрасе, и он был так активен в изготовлении и использовании hispetrariae, что вскоре разрушил половину одной из турецких башен. Он сохранил свои машины от греческого огня города; и он вознаградил своих балистариев за каждый камень, который они сняли со стен. Ров был засыпан, башня полностью сровнена с землей, и английские герои, особенно граф Лестер и епископ Солсберийский, приготовились войти в брешь. Конфликт был близким и кровопролитным. Пизанцы пришли на помощь англичанам, но ярость турок была непреодолима, и стены были очищены от врага.
[Картинка: img_87]
Рыцарь Третьего крестового похода
Неудача амбициозных попыток каждого из монархов захватить Акру без помощи своего соперника, свидетельствовала о необходимости их сотрудничества.[62] В результате между Ричардом и Филиппом произошло примирение: и они решили, что один должен атаковать стены, в то время как другой охранял лагерь от приближений Саладина. Но Акра так ужасно пострадала от двухлетней осады, что жители были вынуждены смириться с печальной необходимостью отказаться от обороны. Саладин попытался вселить свой собственный непобедимый дух в умы своих людей и возродил на мгновение их вялое мужество, направив их надежды на помощь из Египта. Ожидаемая помощь из Каира не прибыла, и граждане вырвали у Саладина его разрешение капитулировать. Соответственно, их безопасность была куплена их согласием доставить двум царям сам город и пятьсот христианских заключенных, находившихся в нем. Истинный крест должен был быть отправлен в отставку, и тысяча других пленников, и двести рыцарей, отобранных союзниками из тех, кто был в руках Саладина; и если мусульмане не выплатят Ричарду и Филиппу сумму в двести тысяч золотых монет в течение сорока дней, жители Акры должны будут оказаться во власти завоевателей.
Эти условия были приняты, и, прежде чем город сменил своих правителей, во французском и английском лагерях было объявлено, что никто не должен причинять вред или оскорблять тех турок, которые покинули это место. Христиане вошли в Акру; знамена двух королей развевались на крепостных валах; но, по-видимому, преимущество было отдано Ричарду, поскольку он со своей женой и сестрой жил в королевском дворце, в то время как Филипп занимал дом тамплиеров. Они не могли отказаться от справедливости требований своих солдат, основанных на принципе, что те те, кто разделил труд, должны были разделить вознаграждение; но выплата была отложена так надолго, что многие люди были вынуждены из-за бедности продать свое военное снаряжение и вернуться в Европу. Цари разделились во мнениях относительно права на суверенитет над Палестиной. Английского монарха убедили встать на сторону слабого и несчастного лузиньяна. О спорах иногда слышали во время осады, но после взятия они бушевали с неистовством. Однако были проведены переговоры, и было достигнуто соглашение о том, что Лузиньян должен быть назван королем Иерусалима и владыкой Иоппии и Аскалона; и все же, если Конрад останется в живых, он и его наследники должны были иметь вечный суверенитет. Впоследствии английский монарх великодушно уступил остров Кипр Лузиньяну.
Через несколько недель после капитуляции Акры и до того, как истекло время для выполнения всех условий договора, Филипп Август выразил желание вернуться в Европу. Герцог Бургундский и большая часть французской армии, как было оговорено, должны были остаться в Сирии под командованием Ричарда. Филипп Август отправился в Тир, передал маркизу этого города свою часть, как Акру, так и турецких пленников, а затем отплыл в Европу.b
ОБЗОР ОСАДЫ
[1189-1191 гг. н. э.]
Такова была неразбериха этой знаменитой осады, которая длилась почти три года и в ходе которой крестоносцы пролили больше крови и проявили больше храбрости, чем должно было хватить для покорения всей Азии. Более сотни стычек и девять великих сражений произошли перед стенами города; несколько процветающих армий пришли, чтобы набрать армии, почти уничтоженные, и были, в свою очередь, заменены новыми армиями. Храбрейшая часть Европы погибла в этой осаде, сметенная мечом или болезнью. Среди известных жертв этой войны, отмечает история Филиппа, графа Фландрии Ги де Шатильон, Бернар де Сен-Валери, Vautrier де Мори, Рауль де фужер, ЕВД де Гонесса, Рено де маги, Geoffroi д'Омаль, виконт де Шательро, Жослен де Монморанси, и Рауль де марле; архиепископы Безансона и Кентербери; многие другие священнослужители и рыцари, чьи набожность и подвиги были восхищение Европе.
В этой войне обе стороны были одушевлены религией; каждая сторона хвасталась своими чудесами, своими святыми и своими пророками. Епископы и имамы в равной степени обещали солдатам отпущение их грехов и венец мученичества. В то время как король Иерусалима приказывал нести перед ним Книгу Евангелистов, Саладин часто останавливался на поле битвы, чтобы вознести молитву или прочитать главу из Корана. Франки и сарацины взаимно обвиняли друг друга в незнании истинного Бога и в оскорблении его своими церемониями. Христиане бросились на своих врагов с криками:“Такова воля Божья! Такова воля Божья!” и сарацины ответили своим боевым кличем: “Ислам! Ислам!”