Затем с ржавого железного крюка, он взял связку увесистых ключей,зажег фонарик, и Аллан повел его за собой.

Затем с ржавого железного крюка,

Он взял связку увесистых ключей,

зажег фонарик, и Аллан повел его за собой.

Через решетчатую арку и проход ужаса.

Они миновали порталы, где глубоко внутри

Раздавались стоны узника и грохот оков.;

Через прочные хранилища, где, свободно хранящиеся,

Положи колесо, и топор, и меч палача,

И много отвратительного двигателя мрачного,

Для выворачивания сустава и раздавливания конечности,

Созданными художниками, которые считали это позором

И грех давать их работе название.

Они остановились у крытого крыльца,

И Брент Аллану передал факел,

В то время как болт и цепь он откатился назад,

И заставил штангу разжать хватку.

Они вошли: — Это была тюремная комната

Суровой безопасности и мрака,

Но все же не темница; на день

Сквозь высокие решетки нашел свой путь,

И грубая, и антикварная мебель

Украсил печальные стены и дубовый пол,

Как в суровые старые времена

Считается пригодным для содержания пленного дворянина.

- Здесь, - сказал Де Брент, - ты можешь остаться.

Пока Пиявка снова не навестит его.

Строг его подопечный, говорят надзиратели,

Чтобы хорошо ухаживать за благородным пленником.'

Отодвинув затем засов, он задвинул его,

И бормотание замка снова заурчало.

Разбуженный этим звуком, с убогой кровати

Пленник слабо поднял голову.

Удивленный Менестрель посмотрел и понял —

Не его дорогой лорд, а Родерик Дху!

Ибо, родом из того места, где сражался Клан-Альпийский,

Они, заблуждаясь, считали Вождя, которого он искал.