Теперь, в Замковом парке, вытянул Их клетчатые полосы - радостный разгром.

Теперь, в Замковом парке, вытянул

Их клетчатые полосы - радостный разгром.

Там моррики, с колокольчиком на пятке

И клинок в руке, их лабиринты вращаются;

Но, шеф, рядом с окурками стоят

Смелый Робин Гуд и вся его банда, —

Монашеская повязка с посохом и капюшоном,

Старый Скателок с его угрюмым хмурым взглядом,

Дева Мэриан, светлая, как слоновая кость,

Алая, и Мутч, и Маленький Джон;

Их горны бросают вызов всему, что будет,

В стрельбе из лука, чтобы доказать свое мастерство.

Дуглас согнул могучий лук, —

Его первый ствол сосредоточился в белом,

И когда в свою очередь он выстрелил снова,

Его второй расколол первый надвое.

Из руки короля должен Дуглас взять

Серебряный дротик, кол лучников;

Он с нежностью наблюдал за происходящим слезящимися глазами,

Какой-нибудь ответный взгляд сочувствия, —

Ни одна добрая эмоция не отозвалась!

Безразличный к лучнику уайту,

монарх дал стрелу яркой.

А теперь очистите кольцо! ибо, из рук в руки,

Мужественные борцы занимают свою позицию.

Двое из остальных поднялись выше,

И гордый потребовал более сильных врагов, —

И не звал напрасно, потому что пришел Дуглас. —

На всю жизнь Хью из Ларберта хромой;

Едва ли лучше, чем у Джона из Аллоа,

Которого бесчувственный дом его товарищей обнажил.