Ответил Фитц-Джеймс: "И, если бы я искал, ты
думаешь, что никого другого нельзя было бы привести?
Что вы думаете о моем пути, проложенном в засаде?
Моя жизнь, отданная ради засады?'
"Как следствие опрометчивости из-за:
Послал ли ты предупреждение справедливое и правдивое, —
Я ищу свою гончую или заблудившегося сокола,
Я ищу, честное слово, горную деву, —
Свободен ли ты был, чтобы приходить и уходить;
Но тайный путь отмечает тайного врага.
И все же за это, даже будучи шпионом,
ты, неслыханный, не был обречен на смерть,
За исключением того, чтобы исполнить предсказание.'
"Хорошо, пусть это пройдет; и я не буду этого делать сейчас
Новая причина вражды признаться
Чтобы испортить тебе настроение и омрачить твой лоб.
Хватит, я связан обещанием
Чтобы сравняться со мной с этим гордым человеком:
Дважды я искал Клан-Альпийскую долину
В мире; но когда я приду снова,
Я прихожу со знаменем, клеймом и бантом,
Как лидер ищет своего смертельного врага.
Для любовного поклонника в дамской беседке
Ни разу не запыхался в назначенный час
Как я, пока передо мной не встанет
Этот вождь мятежников и его банда!"
"Тогда исполни свое желание!" — пронзительно свистнул он
И ему ответили с холма;
Дикий, как крик кроншнепа,
Сигнал летел от скалы к скале.
Мгновенно, через рощу и пустошь, возник
Шляпы, копья и изогнутые луки
Справа, слева, вверху, внизу,