на примере сказок о красавицах и чудовищах
Доброго времени суток, уважаемые любители кино и мультфильмов! Этот канал создан для общения кинолюбов и любителей мультипликационного кино отечественного и зарубежного.
Я буду общаться с вами, дорогие читатели, под ником Kinonostalzi (Киноностальжи).
Сначала моей большой страстью стали мультфильмы ( я смотрю их с двух лет от роду), затем пришла любовь и к кино.
Сегодня хочу поговорить с вами об аналогиях в произведениях разных стран. Для сравнения я взяла: сказку Аксакова Сергея Тимофеевича « Аленький цветочек» (1858 г.), по которой был снят отечественный советский мультфильм
и европейскую волшебную сказку, известную в нескольких вариантах - «Красавица и Чудовище»: https://yandex.ru/video/preview/?filmId=8821554178635636516&p=1&reqid=1638184757020884-3759702425646749148-sas6-5246-13c-sas-l7-balancer-8080-BAL-8550&text=%D0%BA%D1%80%D0%B0
В этих сказках аналогичный сюжет: отец, имеющий дочерей, купец и мореплаватель, отправляется на корабле в плавание и обещает младшей дочери привезти: в русском варианте – цветочек аленький, в европейском – розу.
В пути купец попадает в неизвестное место, пользуется гостеприимством «неизвестного друга», и найдя, обещанный младшей дочери, цветок, срывает его. Невидимый хозяин оказывается Чудовищем, для него цветок - самое дорогое на свете. Чудовище злится и хочет оставить купца у себя или приказывает прислать вместо себя одну из дочерей...
Российский мультфильм получился одновременно и очень зрелищным (даже на взгляд современного зрителя, а уж в 50-е годы эта лента и ей подобные вывели советскую мультипликацию в мировые лидеры, потеснив даже Диснея), и насыщенным живыми человеческими характерами и эмоциями.
Впрочем, мультфильм Disney «Красавица и Чудовище» (1991) был признан настоящим шедевром анимации!
Но были и другие, уже художественные фильмы на эту же тему, например,
снятый в 1977 году режиссёром Ириной Поволоцкой на Киностудии им. М. Горького. Фильм также снят по мотивам одноимённой сказки С. Т. Аксакова https://www.youtube.com/watch?v=rpsdN8OIdcg&list=RDCMUCO4955GoiqlIB0yyybBx6KQ&start_radio=1&rv=rpsdN8OIdcg&t=0
Фильм, на мой взгляд, философский и немного странноватый, снятый в красных тонах. Однако, мне нравился актёрский состав (Лев Дуров, Алла Демидова, Александр Абдулов) и я пересматривала этот фильм раз за разом, находя в нём каждый раз что-то манящее. Подкупало, что у Чудовища был нежный голос Александра Абдулова и его персонаж не был таким уж пугающим.
Потом оказалось, что сказок на эту тему множество...
В детстве, мне было лет 10-11 ( примерно 1984 год), я поехала однажды с ребятами из пионерского лагеря в кинотеатр, где транслировали ещё более странный и страшный фильм. В советском прокате он шёл под названием "Юлия и Чудовище". Мне он вообще показался страшной сказкой, сейчас бы его назвали фильмом ужасов!
В этом фильме Чудовище настоящее , а не принц выглядевший как чудовище. Монстр с головой птицы охотится на диких зверей в лесу, пожирает их, убивает людей... Это бездушное чудовище. Ума не приложу. как советская цензура в то время пропустила на экраны страны фильм ужасов, который якобы был рассчитан на детей до 16 лет, у которых психика ещё не сформировалась.
Куда нашей Бабе Яге и Кощею до кровавых сцен этого "детского" кино... Впрочем, в фильме был предусмотрен хэппи-энд. И Чудовище, покорённое красотой Юлии, полюбило девушку и превратилось в прекрасного юношу.
Потом я довольно часто вспоминала этот фильм, из памяти стёрлись сцены насилия, а вот птичья голова и лапы Чудовища запомнились на всю жизнь.
А Вы, уважаемые кинолюбители, помните сказки с похожим сюжетом?
Пишите в комментариях, мне будет интересно обсудить с Вами другие фильмы на эту тему.