Рукописные листы
Еще более невероятным является то, что они были написаны не просто от руки; их было вдвое больше, чем мы видели в фильме! Почему так? Поскольку совы не могли нести документы об одобрении Хогвартса, половину рукописных писем пришлось переписать!
Беллатриса Лестрейндж
В книге Роулинг описывает верную последовательницу Волдеморта Беллатрису как «длинные черные волосы» с «темными глазами с тяжелыми веками» и «видом высокомерия». Роулинг также отмечает, что до заключения в Азкабане Белатрикс была необыкновенно красива, и только после этого она стала более скелетной. Характерные дикие волосы Беллатрисы не были признаком в книгах; однако, это, безусловно, помогло продать безумие персонажа, а также идеально подошло к его личности.
Дадли Дурсли
Мы все знаем знаменитых Дурслов, не правда ли? Ну, в большинстве своем, семья соответствует описаниям их книг. Но есть одна маленькая разница: Петуния и Дадли обе блондинки. В книге «Гарри Поттер и колдунский камень» Мистера Дурсли описывают как «большого, толстого мужчину без шеи, хотя у него были очень большие усы», что, конечно, соответствует образу Ричарда Гриффитса. С другой стороны, Петуния «тонкая и блондинка, у нее вдвое больше, чем обычно, шея, что было очень полезно, поскольку она проводила большую часть своего времени, перебирая садовые заборы, шпиговая за соседями», хорошо работающая с Фионой Шоу, кроме того, что у нее темно-каштановые волосы. Дадли описывали как «большое розовое лицо, небольшую шею, маленькие водянистые голубые глаза и густые светлые волосы, гладко ложившиеся на его густую, толстую голову. Независимо от цвета волос, все три актера отлично поработали, сыграв жестокую приемную семью Гарри.
Луна Лавгуд
В книге "Гарри Поттер и Орден Феникса" Луна описана как грязная блондинка с "разбитыми до пояса" волосами, "очень бледными бровями" и выпученными глазами, которые всегда заставляли ее выглядеть удивленным. Позже говорят, что ее глаза серые. Эванна Линч, играющая Луну Лавгуд, имеет светло-голубые глаза, а не серые, а ее волосы в фильмах были ближе к платиновой блондинке, чем к грязной блондинке. Тем не менее, замечательное ложное изображение персонажа актрисой компенсировало любые небольшие отличия.
Невилл Лонгботтом
По тем или иным причинам Невилл не получает много описаний в книгах о Гарри Поттере. Кроме того, что он «мальчик с круглым лицом», как пишет Роулинг в Socerer's Stone. Однако Роулинг рассказала больше о том, как она воображала Невилла в интервью, сказав, что «для меня Невилл невысок, полон и белокур». Еще в начале Гарри Поттера Мэттью Льюис, играющий Невилла Лонгботтома, очень хорошо подходил к персонажу, кроме его коричневых прядей. Однако Льюис придумал фразу «Невилл Лонгботоминг», став чрезвычайно привлекательной в более поздних фильмах, что плохо вписывалось в неуклюжую внешность Невилла.
Сириус Блэк
Сириус впервые описан в «Гарри Поттере и заключенных Азкабана», где Роулинг говорит, что у него «масса грязных спутанных волос свисает до локтей. Если бы глаза не сияли из глубоких темных впадин, он мог быть трупом. Восковая кожа была так плотно натянута на кости его лица, что она походила на череп. Его желтые зубы обнажились в улыбке». Но она также отмечает, что Сириус достаточно хорош. Хотя актер отлично справился с изображением хрупкого психического состояния Сириуса после заключения, его внешний вид никогда не оправдал непристойности в книгах. Напротив, Сириус имел больше общего с этой иллюстрацией раздела, которая показывает Сириуса как мальчика в Хогвартсе.
Хагрид
Кто не любит любимого Хагрида? В книге «Гарри Поттер и философский камень» Джоан Роулинг описывает смотрителя Хогвартса Хагрида как «почти вдвое выше обычного человека и по меньшей мере в пять раз шире». С дикими, длинными запутанными, густыми черными волосами и бородой, скрывающей большую часть его лица, он также имеет руки размером с крышки мусорных баков и огромные ноги в их кожаных сапогах. Волосы и борода Робби Колтрейна (играющего Хагрида) хорошо подходят к этому описанию, но, хотя актер высок, он не достигает сверхъестественных размеров Хагрида. Полугигант описан как 11'6", тогда как Колтрейн имеет только 6'1"; хотя он стал гораздо выше с помощью какой-то киномагии, он все равно никогда не казался таким чрезвычайно большим, каким должен быть Хагрид.
Джинни Уизли
Джоан Роулинг изобразила Джинни как «ярко-карие глаза» с «яркими, пылающими красными» волосами, «ношеными как длинная грива». Хотя это больше подходит для актрисы Бонни Райт, которая имеет впечатляющие зелено-голубые глаза. Одно из отличий между ними заключается в сходстве между братьями и сестрами Уизли. Хотя Райт на самом деле не имела поразительного сходства со своими братьями и сестрами в кино, кроме шокирующих рыжих волос, в книгах сказано, что Джинни должна быть гораздо больше похожа на своих братьев. «Ее сходство с Фредом и Джорджем вдруг было поразительным», — написала Роулинг о Джинни в «Гарри Поттер и Орден Феникса».