Глава 1
В тот день шел сильный дождь.
Лило как из ведра, пока я стоял без зонтика - посреди пустынной парковки где-то на окраине города. Промокший до нитки и дрожащий от холода. Я подавил свой гнев и терпеливо ждал встречи с ним – моим возможным работодателем - неким таинственным мистером Сато, о котором я абсолютно ничего не знал. За исключением того, что он богат. А также принадлежит к клану Якудза, который напугал меня до дрожи в руках.
Но я стоял под дождем и послушно ждал его прихода. Уйти ни с чем было бы ужасно глупо – теперь мне остается только дождаться его и посмотреть в глаза этому японцу.
- Ну, наконец-то... Я ахнула, когда пара белых фар прорвалась сквозь шторм. Они были претенциозны по форме и говорили, что за рулем был автомобиль премиум-класса - самые сложные клиенты как раз подходили к таким.
Передо мной остановился большой черный седан. Водительская дверь открылась, и оттуда вышел мужчина в строгом костюме. Он был невысокого роста, но коренастый, явно азиатской внешности – в руках он держал зонтик, а сами ладони, как ни странно, были одеты в нарочито белые перчатки.
Эта деталь показалась мне очень необычной. Зачем ему понадобились белые перчатки, что это значит?
"Мистер Сато?" - спросил я его, стоя за зонтиком в паре метров от машины. "Это ты?" - но он молчал. Незнакомец стоял там и просто смотрел на меня. Это было так, как если бы он изучал черты моего лица и пытался понять, видели ли мы его раньше или нет. - Мне действительно очень жаль... Мистер Сато... Я был озадачен и чувствовал явный дискомфорт. – Вы понимаете по-английски? Вы говорите по-английски? Ты меня понимаешь?
"Мачигай..." - рявкнул он. Сато Джанай, - добавил японец и осторожно открыл заднюю дверь.
- О... - я опешила, когда увидела молодого человека в темных очках. – Так вы мистер Сато?" Прости, я совершил ошибку. Я думал, что это ты, и это... - Я был смущен. - По-видимому, это ваш водитель, верно?
Но он молчал. Он просто сидел на заднем сиденье и не отвечал мне.
Сначала я подумал, что он тоже ничего не понимает и мне понадобится переводчик, но... Затем Сато снял очки, чтобы получше рассмотреть меня. И я вдруг понял, что он вовсе не японец. Черты его лица были точеными, как у европейца, и в то же время мужественными.
- Агент описал вас как "очень привлекательную девушку" - так прозвучали первые слова моего работодателя. – Это было из-за тебя?" Ты хотел пойти работать ко мне?
Его насмешливый вопрос прозвучал как издевательство. Я демонстративно пожал плечами и огляделся, чтобы убедиться, что они разговаривают со мной.
– Здесь есть еще люди?" "Ты их видишь? Я не. У вас есть сомнения? Твоим условием было ждать тебя в безлюдном месте, посреди пустой парковки. Так что это определенно я. Меня зовут...
Но парень нагло перебил меня и сказал:
– Я думал, ты будешь красивее"... Сейчас мне трудно назвать тебя привлекательной.
Его слова заставили меня замолчать на пару секунд. И все это время я молча скрипел зубами, чтобы проглотить такое острое унижение.
"Откажи ему, София, откажи ему! - мое внутреннее "я" просто кричало. - Отвечай ему с сарказмом! Отвечай грубостью, он этого заслуживает!"
Но вместо этого я выдохнул и взял себя в руки – выбора нет.
"Дело в том, мистер Сато, - я убрала мокрую прядь волос со щеки, - что встреча была назначена на три часа, я это точно помню. А сейчас уже почти пять... Я жду тебя уже два часа. С тех пор идет дождь... Я раздраженно кивнул и буквально почувствовал, как с моего подбородка капает вода. – Я вся мокрая. Моя тушь потекла, и мои волосы выглядели вот так... Ладно, это не имеет значения. Извини, я просто немного...
- что? он ухмыльнулся, словно намеренно издеваясь. – Я тебя не расслышал.
- Только ты... Вы сильно опозорены... Вы прибыли позже, чем договаривались... Я нашел в себе силы быть тактичным. – И у меня не было зонтика, так что... Это не то интервью, которого я ждал.
А потом он потряс меня до глубины души.
"Твоя одежда мне не идет", - приказал мне Сато, даже не моргнув.
- что? – сначала я подумал, что ослышался. - Простите, что вы сказали? - Я повторил эту чушь и не мог в это поверить. - Это что, шутка такая?
Но якудза не шутил.
- Переоденься. Сейчас.
Я стоял под ливнем и просто моргал. Я не ошибся – мой работодатель приказал мне переодеться?
"Прямо здесь?" На улице? – Я не мог в это поверить. "Под проливным дождем?"
- Да, – он снова улыбался, сверкая льдом своих безжалостных серых глаз. – Тебе нужно все повторять дважды?
- Но... мой голос дрожал. - Но в конце концов... Собеседования таким образом не проводятся... Я юрист, а не...
И после этих слов между нами возникла странная пауза. Мы все посмотрели друг на друга и замолчали - я, он и его водитель в белых перчатках.
"Так ты собираешься переодеться?" - повторил мой босс как ни в чем не бывало. - Мне долго ждать ответа? Время - деньги.
Мне действительно нужна была эта работа, я был готов пойти на многое ради нее. Но мне это показалось просто возмутительным унижением.
- нет... Я не буду… И я, честно говоря, не понимаю, как это поможет вам узнать мой уровень профессиональных знаний... Я думал, тебе нужен личный адвокат, не так ли?
Сато улыбнулся и подал знак водителю. - Тогда до свидания. Я ухожу.
Обе двери захлопнулись, и черный "мерс" медленно покатился по асфальту, расталкивая воду в лужах. А я уже стоял как полный дурак и чувствовал, как сильно колотится мое сердце - словно от выброса адреналина.
- крикнул я и побежал к задней двери, стуча рукой по темному окну. - Подожди! Не уходи, пожалуйста! Мистер Сато, МИСТЕР САТО!
Он опустил стекло, но не ответил мне. Его пугающе холодные глаза смотрели на меня и ждали подчинения.