В тверском мультимедийном парке «Россия – моя история» 26 ноября прошла презентация книги «В.И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка. Тверские страницы». Ее автор – профессор Тверского филиала РГУ имени Косыгина Вячеслав Воробьев. Книгу передадут школам и библиотекам региона.
По мнению губернатора Игоря Рудени, книга Вячеслава Воробьева является уникальным трудом. Профессор проделал огромную работу, собрав все словарные статьи с пометкой «твер.» – всего их свыше 3500. Тверская губерния представляла большой интерес для Владимира Даля, ведь в ней сосуществовали самые разные группы диалектов: от восточных говоров Калининской подгруппы Владимирско-Поволжского диалектного объединения до севернорусских.
Изучение этой книги в школах поспособствует делу сохранения чистоты русского языка. Возможно, для кого-то труд Вячеслава Воробьева откроет неизведанные границы русского языка, непосредственно связанные с Тверской областью.
Именно народная жизнь языка интересовала знаменитого этнографа и лексикографа – это принципиально отличало его «Толковый словарь великорусского живого языка» от академических словарей. Владимир Даль недолюбливал «мертвые» слова книжной стилистической окраски, не использующиеся народом. Кроме того, он предпочитал толковать слова на конкретных примерах, а не давать им определения, как это делали академики.Интересно, что никаких диалектологических экспедиций он фактически не проводил – он просто говорил с людьми на отвлеченные темы и в ходе диалога подмечал то, что следует зафиксировать в словаре.
Книгу профессора Вячеслава Воробьева издали в год сразу двух юбилеев: 220-летия со дня рождения Владимира Даля и 155-летия с момента выхода первого полного издания «Толкового словаря…» В мультимедийном парке, где проходила презентация книги, присутствовала праправнучка Владимира Даля – Анастасия Журавская. Сейчас она живет в Твери.
Тираж книги, посвященной тверским страницам словаря Даля, составил семь сотен экземпляров.