В 1949 году Рубен Симонов поставил в Вахтанговском театре спектакль «В начале века» по пьесе братьев Тур и Льва Шейнина. Одна из сцен заканчивалась таким диалогом.
- Господа, поручик Уточкин приземлился!
- Сейчас эта новость всколыхнет города Бордо и Марсель!
На одном из спектаклей, актер, приносящий весть, выбежал на сцену и радостно выпалил:
- Господа! Поручик Уточкин разбился!
Не зная, как на это реагировать, партнер все равно произнес свою фразу в раздумьях:
- Да… сейчас эта новость всколыхнет города Мордо и Бордель!..
***
В 1991 году в театре Вахтангова режиссер Аркадий Кац поставил спектакль «Мартовские иды» по пьесе Уайдлера. Главная роль Гая Юлия Цезаря досталась Михаилу Ульянову.
Михаил Александрович ко всем своим ролям подходил серьезно, но к этой, видимо, особенно. Или она была такая невезучая, но на спектаклях часто проскакивали разные оговорки.
В сцене, где Цезарь восседал на авансцене и из кулис появлялась Клеопатра, он, слыша ее шаги, начинал свой монолог:
- Сколько раз я держал на коленях свернувшегося в клубок маленького котеночка, барабанил по ступням…
Однажды в голове серьезного Ульянова что-то щелкнуло, и он оговорился:
- Сколько раз я держал на коленях этого маленького скотеночка, который мне говорил…
Цезарь понял, что сморозил что-то не то и замолк. Сотрясаемая конвульсиями смеха Клеопатра упорхнула хохотать за кулисы.
***
В одном из театров поставили знаменитую драму «Маскарад» Михаила Лермонтова. Пьеса, разумеется, написана в стихах. Но автор в сценах карточной игры допускал вольные реплики, произносимые картежниками.
Идет спектакль. Главный герой Арбенин, завязавший с игрой в карты, вновь решается сесть за стол, чтобы помочь отыграться своему другу Князю Звездичу.
И тут один из сидящих за карточным столом должен был после раздачи карт сказать: «Пики козыри!». Но неожиданно выпалил:
- Коки пизари!
Естественно, все игроки начали трястись от смеха, а главные герои не сразу смогли продолжить свой стихотворный диалог.
Спасибо, что дочитали до конца. Пишите комментарии.
Понравилась статья? Ставьте лайк.
Вы не пропустите новое, если подпишетесь на мой канал.
Ссылки на другие байки тут.
