В 2020 и 2021 годах на российском книжном рынке оказались автобиографии двоих основателей группы Red Hot Chili Peppers – Энтони Кидиса и Майкла Питера Бэлзари (Фли).
Оригинальное издание книги Энтони - Scar Tissue вышло ещё в 2004 году, и было переведено умельцами на русский язык, но официальное издание вышло только спустя 17 лет. О книге Энтони мы ещё поговорим.
Книга же Майкла вышла в оригинале в 2019 году и достаточно быстро была переведена на русский язык. О ней и поговорим.
В книге, получившей название «Моя безумная история. Автобиография бас-гитариста RHCP» (в оригинале: Acid for the children) неугомонный басист затрагивает период своей жизни от младых лет в Австралии до рождения первого состава RHCP. Собственно, тот период, который не получает отображения в биографических работах о группе, и в котором произошло не мало интереснейших событий, показывающих как образовалась часть той корневой системы, из которой выросли «перцы».
Как музыкант Фли сформировался под влиянием джаза, фанка и панк-рока.
Первый появился в его жизни благодаря отчиму, который был джазовым контрбасистом, пропитавшем сознание будущего Фли мощной бибоповой ритмикой.
Именно из-за тяги к бибопу Майкл начал осваивать трубу, а вместо школьных учебников рассматривать книгу об истории джаза вместо чтения школьных учебников.
Трубачи были для меня особенными музыкантами. Труба - это невероятное медное творение, королева музыки. Внешне выполнена из холодного металла, но когда музыкант прикладывает её к губам и вдувает в неё любовь она становится тёплой и живой. Проводник божественного начала.
Но вторая половина 60-х в Лос-Анжелесе была не лучшим временем для джаза, тогда музыкой правил рок, не пришедшийся по вкусу юному трубачу. А вот что он любил так это джаз-рок и фанк, которые с подачи Майлса Дэйвиса на рубеже 60-70-х был на подъёме.
On the Corner (прим. - альбом Майлса Дэйвиса 1972 года) взрывал мой мозг, лучшая музыка когда-либо записанная!
Последнюю деталью сложившей музыкальный пазл, привнёс Хилел Словак, когда однажды подвёз Фли и Кидиса на своей машине, а в магнитофоне у него играл трек группы Rush - La Villa Strangiato (чуть болше о треке о треке здесь).
Джаз, рок, фанковая смесь забурлила, а во второй половине 70-х получила после финальный ингредиент в виде безудержности и искренности панк-рока.
Басы занимали моё воображение совсем не так как труба. Когда я брал в руки трубу я мечтал играть с великими джазовыми музыкантами, в большом симфоническом оркестре, вырасти в большого и уважаемого человека. Но как только я взял в руки бас, я превратился в животное.
Конечно Фли рассказывает здесь не только о музыке. Он сталкивался с теми же проблемами что и миллионы детей и подростков по всему миру. Детские шалости, искренняя любовь к домашней собаке, непростые отношения с матерью и отчимом, проблемы в общении с противоположным полом и с собственной неуверенностью в себе и та самая искренняя детская дружба, о которой Фли вспоминает с особой теплотой.
Особую роль в жизни Фли играет Энтони Кидис, которому в книге посвящено не одно тёплое предложение.
Энтони человек с которым я веду диалог всю жизнь.
Немало в книге и юмора. Чего только стоит история как будучи ребёнком Фли пошёл на сеанс фильм Изгоняющий дьявола, и сидевшая рядом с ним женщина постоянно накидывала ему на голову шубу, когда на экране наступали самые жуткие моменты картины. Таким образом, со слов героя, она спасала его от нечистых сил.
Или ещё занимательная история как Кидис нарядился в женщину и представившись матерью Фли взял на прокат лыжи.