История такова... живу значит себе поживаю в Турции. И в один прекрасный день (в Анталии других не бывает) пошла гулять с нашей собакой Чили.
К слову тут очень любят собак и все что с мехом.
Продолжим... останавливает меня мужчина средних лет. И начинает рассказывать что-то увлечённо... я слушаю, жду пока он выскажется улыбаюсь и качаю головой и говорю ему туркче бильмиерум. Что означает не понимаю по турецки.
Он кивает.... я думаю ну слава богу пронесло все друг друга поняли. Но не тут то было как выяснилось потом....
Потом идет длинный монолог от лица мужчины с жестами ( как тут любят) показывает на собаку что-то бурно рассказывает. А у меня дубль два мило улыбаюсь, смотрю то на него то на Чили (поддерживаю так сказать).... и вдруг через пару минут речь резко заканчивается.... пауза... он молчит, я молчу... мы смотрим на друг друга... тишина.... и выдаю мою коронную фразу туркче бильмиерум. Думаю ну теперь точно он все понял..Говорит пару фраз на турецком и уходит.
Наверное, он подумал, что я все-таки что-то понимаю раз говорю, что я не понимаю на турецком может надо говорить на русском и убегать?
Но все еще не кончилось он возвращается и спрашивает меня на турецком " не понимаешь по-турецки?" А меня черт дёрнул и я ему в ответ evet ( да - на турецком) мы посмотрели на друг друга...помолчали...и он развернулся и ушёл в закат.
Вообщем, с этого момента я поняла, что надо учить турецкий... но это неточно.
А у Вас были нелепые ситуации за границей?
Рассказываете сколько языков у вас в запасе? Кроме кожаного.
#приколы #анекдоты #юмор #ржака #смешное #интересные истории из жизни людей #истории