Найти в Дзене
Ещё один блог о кино

"Лучшая дань русской душе, какую только можно вообразить". Отзывы иностранцев о великом фильме Сергея Бондарчука "Война и мир"

"Война и мир" Сергея Бондарчука - один из самых известных на Западе советских фильмов. Благодаря использованию новаторской панорамной съемки фильм стал важной вехой в истории не только советского, но и мирового кинематографа. Даже в нашу эпоху компьютерных спецэффектов масштаб "Войны и мира" потрясает воображение. Киноэпопея стала самым дорогим фильмом в истории советского кинематографа. При этом, каждый потраченный Сергеем Федоровичем Бондарчуком рубль, что называется, виден на экране. "Война и мир" создавалась шесть лет - это была тяжелейшая работа, в которой были заняты тысячи человек. Но все усилия стоили того. Вышедшая в 1966 году на советские экраны первая серия фильма стала лидером проката: ее посмотрело 58 млн. человек. Последующие серии также собирали внушительную аудиторию. В 1969 году ленту Бондарчука ждал невиданный для нашего кино триумф: фильм получил множество престижных премий, в том числе, "Оскар" и "Золотой глобус". Уже после премьеры стало понятно, что съемочной

"Война и мир" Сергея Бондарчука - один из самых известных на Западе советских фильмов. Благодаря использованию новаторской панорамной съемки фильм стал важной вехой в истории не только советского, но и мирового кинематографа. Даже в нашу эпоху компьютерных спецэффектов масштаб "Войны и мира" потрясает воображение.

Киноэпопея стала самым дорогим фильмом в истории советского кинематографа. При этом, каждый потраченный Сергеем Федоровичем Бондарчуком рубль, что называется, виден на экране.

"Война и мир" создавалась шесть лет - это была тяжелейшая работа, в которой были заняты тысячи человек. Но все усилия стоили того. Вышедшая в 1966 году на советские экраны первая серия фильма стала лидером проката: ее посмотрело 58 млн. человек. Последующие серии также собирали внушительную аудиторию.

Людмила Савельева в роли Наташи Ростовой. Кадр из фильма.
Людмила Савельева в роли Наташи Ростовой. Кадр из фильма.

В 1969 году ленту Бондарчука ждал невиданный для нашего кино триумф: фильм получил множество престижных премий, в том числе, "Оскар" и "Золотой глобус".

Уже после премьеры стало понятно, что съемочной группе Бондарчука удалось невероятное: создать подлинную киноверсию "Войны и мира", оживить роман, дать ему плоть и кровь. Бондарчук, по словам критика Льва Аннинского, полностью доверился Толстому, стал его послушнейшим учеником, научился дышать Толстым, как святыней.

Западная критика также была в восторге от советской ленты. Киноведы отмечали поразительный масштаб фильма, потрясающую игру актеров и невероятную режиссуру. Вот что писал о фильме ведущий кинокритик США Роджер Эберт:

Бондарчуку удалось удержаться на тонкой грани между зрелищным, человечным и интеллектуальным. Даже самые продолжительные и кровавые батальные сцены не утомляют, а приковывают взгляд. Солдат, требующий представления к награде, обезумевшие лошади, рвущиеся прочь от взрыва, интригующий диалог Наполеона и его адъютантов. Бондарчук доносит до зрителя все детали эпической драмы, не проигрывая в зрелищности и одновременно постоянно возвращаясь к фундаментальной теме Толстого — людям, попавшим в жернова истории.

В наше время на Западе "Война и мир" считается классикой исторического кино, примером гениальной режиссуры батальных сцен.

В батальных сценах "Войны и мира" участвовало до 15000 человек. Кадр из фильма.
В батальных сценах "Войны и мира" участвовало до 15000 человек. Кадр из фильма.

Но самое главное, что фильм Сергея Бондарчука любят зрители. В англоязычном сегменте интернета по популярности "Война и мир" уступает только двум фильмам Андрея Тарковского - "Сталкеру" и "Солярису".

Давайте же почитаем самые интересные комментарии иностранцев о нашей экранизации романа Льва Николаевича Толстого.

1965 ?! Он такой четкий, динамичный и насыщенный! Трудно поверить, что ему почти 55 лет.

Sohan Dsouza

Наташа танцует с мужчинами - была ли такая любящая, понимающая сцена во всем кино? Да, наверное, лучший фильм, который я когда-либо видела. 50+ лет назад, студенческий киноклуб, на складных стульях. Тогда не догадывались, что режиссером также выступал Пьер. Лучшая дань русской душе, какую только можно вообразить. Не пропустите.

Kristine H Atkinson

Съемка с высоты птичьего полета - это нечто!

Logan McDonald Films

Безусловно, лучшая экранизация великого романа Толстого, поистине сам по себе шедевр.

Bertram Winslow III

Я видел режиссерскую версию этого фильма в Театре Гильдии режиссеров в Лос-Анджелесе. Насколько я помню, это было 7 часов 20 минут. Невероятный опыт! Сейчас я живу в Канзасе и завидую тем из вас, кто посмотрит это фильм.

John Holecek

Ирина Скобцева в роли Элен Курагиной.
Ирина Скобцева в роли Элен Курагиной.

Становится смешно, когда какую-нибудь "Войну бесконечности" называют эпопеей. "Война и мир" русских - вот настоящая эпопея!

Ben Watford

Мой самый любимый фильм всех времен, потрясающий своей верностью эпическому роману Толстого!

Michael Gallagher

Я не сентиментальный человек, но, честно говоря, читая отзывы иностранцев о нашем великом кино, что-то защекотало в носу. То, что люди из других стран понимают и принимают нашу культуру, дает удивительное ощущение некой всечеловеческой общности. Тех самых муравейных братьев, о которых писал Толстой.

Двух великих художников - Льва Николаевича Толстого, Сергея Федоровича Бондарчука - давно нет на свете, но дело их живет, дело их покоряет сердца людей, которые никогда не бывали в России и не знают ни слова по-русски. Это радует!

Еще больше статей про кино, про экранизации книг отечественных и зарубежных авторов, про иллюстрации к знаменитым книгам, про живопись, литературу, философию, историю, интересных людей и невероятные события - на моем канале! Подписывайтесь!

Мои книги

Мой Инстаграм

Мой Фейсбук

Я на Автор.Тудей

Почитать другие статьи можно ЗДЕСЬ.