— На этот раз не так.
Все предыдущие рейды, сказала Вили, проводились по договору между мафией «Кубышки», полицией и политиками. В тюрьму попадала только мелкая сошка. А прошлая ночь стала сюрпризом для всех.
— В этот раз «Кубышку» действительно уничтожили. Я целый день провела в лавке Лалабхаи с его сыновьями, которые пытаются добиться его освобождения под залог.
По словам Вили, полиция пересажала всех, сверху донизу: крупную рыбу, мелкую рыбешку, всех. Ходят слухи, что после того, как террористы устроили страшный взрыв на бирже, когда был потрясен весь Бомбей, полиция была вынуждена взяться за «Кубышку». Никто, даже самые продажные политики, не желают, чтобы в Бомбее повторился Бейрут.
— Нет больше «Кубышки», нет Лалабхаи, я осталась ни с чем. Кому я теперь нужна с моими снами?
— Ничего, Вили, — сказал он, слегка подталкивая ее локтем, чтобы утешить. — Твой поразительный сон сбылся. Это называется закончить с блеском — как сотня в крикете перед уходом игрока на покой.
— Знаете, Йезад-джи, я как услышала про рейд, вы были первый, о ком я подумала. Как жалко, что вы не дали мне снять вашу ставку.
У Йезада похолодели руки.
— Но ведь вышло восемнадцать! Мы так и ставили — восемнадцать квадратиков шоколада «Кэдбери».
До него дошло, что он почти кричит, и он понизил голос:
— Рейд провели после того, как в полночь объявили выигрыш.
— И что? Все конфисковано. Сыновья Лалабхаи остались без гроша.
— Но все-таки…
Он как за соломинки хватался за слова.
— Все-таки… квитанции, записи… что можно предъявить… как доказательство…
— Думайте, прежде чем сказать! Лотерея незаконная — какие могут быть квитанции, какие записи в книгах? А были бы, так что вы с ними сделаете? В полицию отнесете? Хотите в тюрьму сесть вместе с Лалабхаи?
Йезад не ответил. Волоча ноги, прошел из ее квартиры в свою.
В маленькой комнате сел на кровать, чтобы снять с себя обувь. Позвал Роксану, с ней пришел Джехангир.
— Мне нужно поговорить с мамой наедине, — сказал Йезад сыну.
Сын посмотрел на мать. Та кивнула.
Йезад закрыл за ним дверь и достал из шкафа конверты.
— Сядь, — сказал он и положил конверты на колени жены.
Роксана начала проверять их. По ее лицу потекли слезы.