Многие ученики, как правильно, владеют только двумя английскими глаголами зрения look see, еще и довольно часто путая их. Потребность в большем количестве подобных глаголов обычно возникает на более высоком уровне знаний, если изучающий язык 1) готовиться к экзаменам по английскому языку (международным или ЕГЭ) и/или 2) читает что-то оригинальное на английском языке (художественную литературу, интернет статьи и паблики) и/или 3) смотри тв программы или же фильмы на нем. Предлагаю вам самые распространенные глаголы зрениями в английском языке:
1) 'See' - это не только "видеть", но еще и "встречаться" и "понимать".
2) 'Look' - "смотреть", при его использовании всегда указывается объект, на который кто-то смотрит. Данный объект всегда присоединяется с помощью предлога 'at'.
3) 'Watch' - "наблюдать". То, за чем кто-то наблюдает, присоединяется к глаголу без предлогов.
Big brother is watching you! - Большой брат за тобой наблюдает.
4) 'Stare' - "долго, сосредоточено смотреть на какой-то объект", "пялиться". Если присоединяется объект, то также через предлог 'at'.
It is rude to stare. - Грубо смотреть на людей в упор.
5) 'Glare' - «смотреть на кого-то с вызовом, злостью». Слово с яркой эмоциональной окраской.
They flared at each other across the table. - Они со злостью смотрели друг на друга с разных концов стола.
6) 'Gaze' - “смотреть на кого-то с любовью или интересом», а также «смотреть на объект с отсутствующим взглядом, думая о чем-то другом».
Beauty is in the eyes of the gazer - Красота в глазах смотрящего.
7) 'Peep' - «быстрый взгляд на кого-то в тайне». Используется с предлогами «at», «through», «over», «into».
She tried to peep through the gates to see the garden. - Она пыталась тайком заглянуть за ворота, чтобы увидеть сад.
8) 'Peek' - «долго смотреть на которого с тайне от объекта наблюдения или от других людей». Используется с предлогами «at», «through», «over», «into».
He peeked into the room - Он тайком смотрел на комнату.
9) 'Skim' - глагол имеет несколько значений, одно из которых «просматривать какой-то материал». Часто идёт вместе с предлогом “through”.
He needs to skim through the report. - Ему нужно просмотреть данный отчёт.
10) 'Scan' - “внимательно наблюдать за чем-то с надеждой увидеть что-то определённое». Прямое дополнение добавляется без предлогов, однако если уточняете, что именно ищете, данное дополнение будет вводиться с помощью предлога «for».
The pilot was scanning the sky for other air traffic.
11) Glance - “бросить быстрый взгляд на кого-то, а затем отвернуться» или же «просмотреть что-то без особой внимательности». В обоих значениях используется с педологом «at».
Чем больше вы изучаете язык, тем больше вы будете ощущать необходимость в использовании данных слов. Удачи Вам в изучении иностранных языков!