- Я взяла две каки, сколько с меня?
- 3,98 злотых, отвечает кассир. (На рубли это будет примерно 72 рубля за две штучки).
С конца октября поляки скупают "каки", привезенные из Испании. Особенно их любят есть дети, ведь каки — это хурма.
Да, перевод слова с польского на русский язык весьма смешной. Но несмотря на ассоциации, в Польше действительно вкусная хурма. Дети её обожают, так как чаще всего в испанской хурме нет косточек и она не вяжет.
Я впервые решила попробовать хурму в Польше. До этого как-то не было желания, я не особый любитель хурмы и ем её очень редко. На вкус хурма была сладкой, сочной и даже не вязала.
Косточек в хурме я не увидела и позже нашла в интернете, что это особой вид хурмы. В России я всегда покупала хурму с косточками и честно говоря даже не знала, что бывает иначе. Кстати, поляки не знают, что если хурму подморозить, то она перестанет так сильно вязать, поэтому делюсь со своими соседями "сибирским методом".
Хурму разбирают очень быстро. Видно по тому, что к обеду стеллаж с хурмой изрядно опустел. Вы можете увидеть на моей фотографии, что на полках лежит обычная хурма за 1,99 злотый за штуку (36 рублей) и две хурмы в одной пачке с наклейкой "био" по цене 10,99 злотых (почти 200 рублей).
За что такая разница в цене я не представляю, за наклейку "био"? Да и вообще мне кажется даже за одну штучку обычной хурмы дороговато или нет?
Ставьте класс и подписывайтесь на мой канал про жизнь в Польше и во Франции! Спасибо.