Основатель Microsoft — известный любитель чтения книг. Кроме многочисленных обзоров и рецензий, публикуемых в блоге GatesNotes, ежегодно Билл Гейтс составляет списки книг, которые искренне рекомендует. В преддверие конца года в блоге американского миллиардера вышла подборка из 5 книг, которые впечатлили Гейтса в 2021 году.
Публикуем перевод оригинального текста
В детстве я был одержим научной фантастикой. Мы с Полом Алленом проводили бесчисленные часы, обсуждая оригинальную трилогию Айзека Азимова «Основание». Я прочитал все книги Эдгара Райса Берроуза и Роберта Хайнлайна. («Луна — суровая госпожа» была особенно любимой.) В этих историях было что-то такое захватывающее, что раздвинуло границы возможного.
Когда я стал старше, я стал читать намного больше научной литературы. Меня по-прежнему интересовали книги, в которых исследовались последствия инноваций, но мне казалось, что важнее узнать что-нибудь о нашем реальном мире. Однако в последнее время меня снова тянет к книгам, которые я любил в детстве.
Тысяча умов: новая теория интеллекта — Джефф Хокинс
Немногое захватило воображение писателей-фантастов так, как это сделал искусственный интеллект. Если вам интересно узнать больше о том, что может потребоваться для создания настоящего ИИ, эта книга предлагает увлекательную теорию. Хокинс, возможно, наиболее известен как соавтор PalmPilot, но он десятилетиями размышлял о связи между нейробиологией и машинным обучением, и нет лучшего способа познакомиться с его размышлениями, чем эта книга.
Взломщик кода: Дженнифер Дудна, Редактирование генов и будущее человеческой расы — Уолтер Айзексон
Система редактирования генов CRISPR — одно из самых крутых и, возможно, самых значимых научных достижений последнего десятилетия. Я знаком с ним из-за моей работы в фонде - мы финансируем ряд проектов, в которых используется эта технология, — но я все же многому научился из этой всеобъемлющей и доступной книги о ее открытии биохимиком Дженнифер Дудна, лауреатом Нобелевской премии. Айзексону хорошо удался обзор наиболее важных этических вопросов, связанных с редактированием генов.
Клара и Солнце — Кадзуо Исигуро
Я люблю хорошие истории про роботов, и роман Исигуро о «искусственном друге» больной молодой девушки не исключение. Хотя действие происходит в мрачном будущем, роботы не являются силой зла. Вместо этого они служат товарищами, призванными составить людям компанию. Эта книга заставила меня задуматься о том, как может выглядеть жизнь со сверхразумными роботами, и будем ли мы относиться к этим видам машин как к элементам технологий или как к чему-то большему.
Хамнет — Мэгги О’Фаррелл
Если вы поклонник Шекспира, вам понравится этот трогательный роман о том, как его личная жизнь могла повлиять на написание одной из его самых известных пьес. О’Фаррелл построила свою историю на двух фактах, которые, как мы знаем, являются правдой о «Барде»: его сын Хамнет умер в возрасте 11 лет, а пару лет спустя Шекспир написал трагедию под названием «Гамлет». Мне особенно понравилось читать о его жене Анне, которую здесь считают почти мистической фигурой.
Проект «Радуйся, Мэри» — Энди Вейер
Как и большинство людей, я впервые познакомился с творчеством Вейера через «Марсианина». Его последний роман — дикая история о школьном учителе естествознания, который просыпается в другой звездной системе, не помня, как он туда попал. Остальная часть истории о том, как он использует науку и технику, чтобы спасти положение. Это забавное чтение, и я закончил все за один уик-энд.