Кормак Маккарти автор известный в большей степени благодаря экранизациям, чем своим книгам. Из самых известных культовый фильм «Старикам тут не место» с Хавьером Бардемом и менее значимый, но крепкий «Дорога» с Вигго Мортенсеном. Как это нередко случается, для широкой аудитории фильм легко затмевает литературный первоисточник. В это затмение попал и я, вдруг осознав, что прошел мимо современного американского классика. Поэтому приобрел великолепное издание (фото внизу), объединяющее в себе сразу три романа, и начал наверстывать.
Первый на повестке роман «Кони, кони»
Сюжет
Западный Техас, 50-е годы. Джон Грейди подросток 16-ти лет. После смерти его деда, разведенные родители решают продать старое семейное ранчо. Не желая переезжать в город, юный ковбой и его лучший друг отправляются на лошадях в Мексику в поисках работы, новой жизни и приключений.
О книге
«Кони, кони» — первый роман Пограничной трилогии. Пограничной она называется, потому что действие происходит на границе США и Мексики, когда разделительной чертой между странами была ржавая провисшая проволока, а не трамповский забор. Роман был опубликован в 1992 году, стал бестселлером в США, получил несколько премий, а в 2000-е экранизирован под названием «Неукротимые сердца» с молодым Мэттом Деймоном и томной Пенелопой Крус в главных ролях.
Мне роман понравился, но далеко не каждому подойдет такое чтение. Ковбойская тема все-таки далека от нас. Вряд ли многим читателям в деталях интересен способ объездки диких лошадей или обилие таких наименований конской сбруи как: вальтрап, недоуздок, чумбур, трензель и т.д. Но есть в романе ощутимый внутренний ритм, от которого сложно оторваться. Возможно, все дело в скупом авторском слоге, лишенном яркой эмоциональности и оттого звучащем лишь более отчетливо.
Я никогда не был сторонником деления книг на мужские или женские, но к этому роману очень подходит определение «мужской». Для героя Джона Грейди путешествие в Мексику стало периодом становления: опасная дорога, трудная работа на ранчо, тюрьма, любовь, месть…Маккарти крайне точно уловил тот самый перелом, что случается в характере еще совсем молодых людей, и в последующем определит их как мужчин. При этом женские персонажи не отыгрывают роль статистов, падающих в объятия от одного взгляда ковбоя мальборо. Ключевые волевые решения в книге принимают именно женщины.
Эта книга «мужская» по теперь уже стертым представлениям, как должен вести себя мужчина: смотреть прямо, говорить честно, любить открыто, уметь стоять на своем и за себя. Почему-то сейчас сложно представить публикацию такого романа.
Работая над книгой в 90-е, где речь идет о 50-х, Маккарти пишет не только о границах между странами, он пишет о границах времени, что пересекаются такими понятиями как «уклад жизни», «быт», «характер». «Кони, кони» — это литературный памятник ушедшей эпохе, где человек доверяет лошади больше, чем другим людям; памятник старым преданиям мексиканских бакеро; памятник семейной чести и отцовской воли, женской гордости и пыльной дороге, что упирается в горы на горизонте.
По-настоящему твердый роман, в жесткословности которого кроется какая-то очищающая сила о мире, где слово не расходится с делом, что бы не стояло на кону: любовь, дружба, жизнь или смерть.
#книга #кормак #чтопочитать #роман #вестерн #ковбои #америка #мексика #классическая литература