Начать говорить. Как бы грубо это не звучало, но это единственный вариант сломать языковой барьер.
А теперь серьезно. Я понимаю, что многие из вас в родном языке используют красивые метафоры и обороты и на английском хочется также. Вот только вспомните сколько лет вы говорите на родном языке? 15? 20? 30? А на английском? Разве вы в пятилетнем возрасте могли цитировать Пушкина и Фета? Сомневаюсь. Вы говорили очень простыми фразами типа "мама дай", "не хочу эту кашу", "давай играть" и т.п. Поэтому позвольте себе и в английском выражаться также! Ведь ваша главная цель - донести смысл, чтобы вас поняли! Пусть просто, зато всем понятно.
И уже потом, когда вы дойдете до средних и высоких уровней уже есть смысл задуматься о том, как это можно сказать красивее.
А я вам с этим могу помочь. Для записи на урок пишите мне в инстаграм vaeria.sadova с пометкой "уроки"