Иван Шведов, чешский и немецкий актёр с русскими корнями