Чего не сделаешь ради запоминающегося запаха! Вы наверняка помните, как в экранизации романа «Парфюмер: История одного убийцы» сирота Жан-Батист Гренуй, чтобы создать идеальный аромат, отправлял на тот свет молодых и прекрасных дам. И несмотря на то, что книги не способны натуралистично передавать запахи, писатели нашли выход из положения — яркие словесные описания. Но хлестко выдать фразу или несколько предложений, которые способны заставить любого из нас представить какой-то аромат, способны далеко не все. Особенно если для погружения в атмосферу романа необходим действительно мерзкий запах. Мы составили для вас подборку из всего самого странного, отвратительного и врезающегося в память надолго, что нюхали вполне достойные господа.
5. Запах гноя у еды от Фредерика Бегбедера в «99 франках»
«Одиль рассказывает Октаву, как однажды в субботу вечером она пошла — одна! — делать пирсинг языка: — Знаешь, без всякой анестезии; татуировщик просто вытягивает щипцами язык наружу и втыкает иголки. Но, уверяю тебя, это совсем не больно, просто есть не очень удобно, особенно вначале, тем более у меня там все воспалилось и еда пахла гноем».
4. Ароматы травы и скандалов у Джордана Белфорта в «Волке с Уолл-стрит»
«Он был красив красотой типичного обитателя даунтауна, и мне даже померещился запах травки, словно он принес его на себе из Гринвич-Виллиджа. Этот чувак просто сочился харизмой. Кажется, она уже почувствовала, что здесь пахнет каким-то скандалом».
3. Запах дьявола у Габриэля Гарсиа Маркеса в «Сто лет одиночества»
«Она вошла в комнату как раз тогда, когда Мелькиадес, взмахнув рукой, разбил пузырек с хлористой ртутью. — Так пахнет дьявол, — сказала она. — Ничего подобного, — возразил Мелькиадес. — Доказано, что дьявол попахивает серой, а это просто легкий запах сулемы».
2. Вонь тухлой рыбы, экскрементов и котов у Энтони Берджесса в «Заводном апельсине»
«В доме стояла жуткая vonn от кошек, от кошачьей рыбы и от старинной пыли, которая здесь пахла совсем по-другому, — нежели в блочных многоквартирниках. Вопят от бесконечной непереносимой боли, задыхаясь от запаха нечистот, давясь раскаленными экскрементами, при этом кожа их гниет и отпадает, а во чреве бушует огонь, пожирающий лопающиеся кишки».
1. Запах пота и гнили у Эрнеста Хемингуэя в «По ком звонит колокол»
«После зловония человеческого и конского пота, впитавшегося в одежду сидевших за столом мужчин со взмыленных боков лошадей (человеческий — едкий и тяжелый, лошадиный — сладковато-тошнотворный). Запахло гнилью, а это опасно».
Если хотите первыми узнавать о новинках, предлагаем время от времени заглядывать в нашу подборку книг по предзаказу со скидкой 30%.
Еще больше интересных материалов — в нашем Telegram-канале!